
Jste připraveni na dovolenou v Karibiku? Pak pojďme začít s tímto průvodcem, kde se ubytovat na Svatém Martinu, v odlehlém ráji, který nikdy nebudete chtít opustit!
Než začneme, měli byste vědět, že ostrov je rozdělen na severní francouzskou stranu zvanou St. Martin a jižní nizozemskou stranu zvanou St. Maarten. V tomto příspěvku najdete nejlepší čtvrti na každé z těchto stran a také seznam nejlepších hotelů ve všech oblastech, pro každý rozpočet.
Po důkladném průzkumu mohu říci, že Simpson Bay na nizozemské straně je nejlepší oblastí k pobytu na Sint Maarten . Určitě se ale podívejte i na ostatní čtvrti, protože každá má své kouzlo.
Vzhledem k tomu, že se jedná o velmi oblíbenou dovolenkovou destinaci, doporučuji si zde rezervovat hotely předem a zajistit si místo včas.
Rychlý výběr pro váš pobyt
Pokud potřebujete rychle učinit rozhodnutí a rezervovat okamžitě, kryji vám záda. Podívejte se na tento seznam nejlepších hotelů v Simpson Bay:
Obsah
Zde je mapa, která vám pomůže představit si, kde se nacházejí všechny oblasti a ubytování, o kterých budu mluvit:
- Simpsonův záliv: pro začátečníky
- Pláž Dawn: nejlepší pláže
- Philipsburg: pro milovníky historie
- Orient Bay: pro středomořskou atmosféru
- Grand Casse: pro atmosféru malého města
Nejlepší ubytování na nizozemské straně
Jak jsem právě zmínil, ostrov je rozdělen na nizozemskou a francouzskou stranu. Nizozemská strana se jmenuje Sint Maarten a je ideální pro ty, kteří na ostrov cestují poprvé, protože se zde nachází terminál pro výletní lodě a mezinárodní letiště (mapa).
POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že ostrov je rozdělen mezi Nizozemské království a Francouzskou republiku, existuje zde hranice, která je však otevřená a můžete ji volně překračovat.
Nizozemská strana má typickou karibskou ostrovní atmosféru, spoustu úžasných letovisek a mnoho atrakcí a aktivit!
1. Simpson Bay – nejlepší oblast pro první pobyt na Svatém Martinu

Simpsonův záliv, který se nachází na jihozápadní straně ostrova (holandská strana), je ideálním místem pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé!
Tato oblast, kde se nachází mezinárodní letiště, vás zabaví po celý den díky živému centru plnému obchodů, barů, restaurací, klubů a kasin! Samozřejmě zde najdete i nádherné bílé pláže a průzračnou vodu obklopenou krásnými zelenými kopci!
Zde si můžete vyzkoušet aktivity jako turistiku, šnorchlování nebo dokonce jízdu na koni v Přímořském přírodním parku (mapa), který je vzdálený pouhých 15 minut jízdy autem.
POZNÁMKA: Pokud chcete prozkoumat celý ostrov, můžete si klidně pronajmout auto (celý ostrov objedete autem za 90 minut, nebo i za 60 minut, pokud není provoz). Pokud vás řízení nebaví, můžete se po nizozemské straně pohybovat také autobusy, protože jich tam několik jezdí. Ty však nejezdí v pevně stanovených časech, takže si budete muset cestu naplánovat trochu předem.
Zde se také nachází trajektový přístav (mapa), který je výchozím bodem mnoha lodních výletů po ostrovech obklopujících Svatý Martin. Pokud se tedy plánujete zúčastnit nějakých jednodenních výletů, Simpson Bay může být pro vás tím pravým místem.
Ale jednou z hlavních věcí, kterými je Simpson Bay proslulý, je pláž Maho (mapa), kde můžete vidět letadla, jak se snášejí do země nad vašimi hlavami (mezinárodní letiště princezny Juliany je doslova jen 5 minut jízdy).
Lázeňské a vesnické středisko Morgan
Toto úžasné ubytování nabízí venkovní bazén s výhledem na oceán a pohodlné pokoje s velkými okny a balkonem. Najdete zde také wellness centrum, kde si můžete odpočinout.
Další možnosti ubytování v Simpson Bay
Užijte si výhled na moře z balkonu tohoto resortu s bazénem a wellness centrem.
Skvělý hotel, který nabízí plně vybavené apartmány s kuchyní, terasou a výhledem do zahrady.
Tento útulný apartmán má kuchyň, obývací pokoj a přístup k bazénu.
Hilton Vacation Club Royal Palm St Maarten – zde je další úžasná možnost v Simpson Bay, která nabízí soukromou pláž, 2 restaurace a lázeňské centrum.
Co dělat v Simpsonově zálivu
- Strávte nějaký čas v přírodě v Přímořském přírodním parku
- Vyzkoušejte si vodní sporty na pláži Cupecoy (mapa)
- Užijte si nejkrásnější západy slunce v zátoce Mullet (mapa)
- Podívejte se na letadla přistávající na pláži Maho
- Vydejte se na jednodenní výlet na ostrov Prickly Pear Island
2. Dawn Beach – pro nejlepší pláže na Svatém Martinu

Pláž Dawn Beach leží na východním pobřeží ostrova St. Maarten, na opačné straně zálivu Simpson Bay, pouhých 30 minut jízdy od mezinárodního letiště.
Tato oblast je domovem některých z nejlepších pláží na ostrově a je skvělým místem k pobytu pro ty z vás, kteří si chtějí jen odpočinout na sladkém pobřeží, zaplavat si a vyzkoušet si vodní sporty.
Moc věcí k dělání tu nenajdete, protože je to převážně místo, kam turisté přijíždějí relaxovat. Určitě se ale můžete vydat na průzkum okolí a třeba se vydat na prohlídku Simpson Bay, pokud chcete navštívit nějaké obchody nebo jiné atrakce.
Zábavným místem, které můžete navštívit poblíž pláže Dawn Beach, je ptačí park Parotte Ville (mapa), který se nachází 10 minut jízdy od pláže. Je to super roztomilý park, kde můžete vidět spoustu ptáků a také je nakrmit!
JW Marriott St Maarten Beach Resort
Tento resort se nachází na bílé písečné pláži a nabízí vše, co potřebujete pro báječný pobyt! Nabízí nekonečný bazén s výhledem na oceán, soukromou pláž a wellness centrum. Nezapomeňte si pochutnat na vynikajícím jídle podávaném ve 4 restauracích přímo v hotelu.
Další možnosti ubytování v Dawn Beach
Tento butikový hotel nabízí výhled na oceán, venkovní bazén, pokoje s balkonem a kuchyňským koutem.
Cenově dostupné místo s úžasným výhledem, soukromým bazénem a kuchyní
Krásné apartmány se soukromým přístupem na pláž, 2 pokoje a zahradou
Oyster Bay Beach Resort – Zde je další úžasný plážový resort s bezplatnou kyvadlovou dopravou na letiště, venkovním bazénem a lázeňským centrem.
Co dělat v Dawn Beach
- Zaplavte si v tyrkysové vodě na pláži Dawn Beach
- Podívejte se na roztomilé ptáky v ptačím parku Parotte Ville
- Dejte si něco k jídlu v Big Fish Seafood Grill (mapa)
- Zkuste štěstí v kasinu (mapa) v Simpson Bay
3. Philipsburg – ubytování na Svatém Martinu pro milovníky historie

Philipsburg je hlavní město nizozemské strany ostrova St. Maarten a nachází se na jihovýchodní straně ostrova, asi 10 minut jízdy od pláže Dawn Beach a 30 minut jízdy od Simpson Bay.
Toto je skvělé místo k pobytu pro ty, kteří se zajímají o historii ostrova! Je zde několik míst, která můžete navštívit, a i jen procházkou ulicemi uvidíte unikátní antilskou architekturu .
Opravdu skvělé místo, které zde můžete vidět, je pevnost Fort Amsterdam (mapa), která je asi 3 minuty jízdy odtud. Dnes z ní zbyly jen ruiny, ale samotná budova pochází ze 17. století a výhledy jsou neuvěřitelné!
Město má také dvě hlavní ulice, Front Street (mapa) a Back Street (mapa), kde najdete vše od elegantních butiků až po úžasné restaurace!
Najdete zde také několik skvělých muzeí, jako je Pirate Experience @ The Rusty Parrot a výstava filmu Yoda Guy (lahůdka pro fanoušky Star Wars).
Před západem slunce se můžete vydat na promenádu přímo na pláži Great Bay (mapa) a trochu nakupovat! K dispozici je také několik možností stravování, například Layback Beach Bar & Grill (mapa), kde si můžete pochutnat na vynikajícím jídle a zároveň obdivovat výhled na oceán!
Tento nádherný butikový hotel se nachází přímo na pláži Great Bay a je ideální pro vaši dovolenou! Plážový resort nabízí pokoje s karibským dekorem a výhledem na město nebo moře. Najdete zde také restauraci, která podává čerstvé mořské plody!
Další možnosti ubytování ve městě Philipsburg
Plážový hotel s výhledem na moře
Odpočiňte si u bazénu v tomto hotelu s rodinnými pokoji s balkonem a restaurací.
Cenově dostupné místo, které nabízí rodinné pokoje s plochou televizí a kávovarem.
Ideální pro 2 osoby, toto místo nabízí kuchyň, přístup na pláž a bezplatné parkování na ulici.
Co dělat v Philipsburgu
- Více se o historii dozvíte v muzeu Sint Maarten
- Navštivte ruiny pevnosti Fort Amsterdam
- Užijte si zábavu v pirátském zážitku v muzeu Rusty Parrot
- Projděte se po krásném náměstí Cyrus Wathey (mapa)
- Kupte si pár skvělých věcí z muzea výstav filmů Yoda Guy
- Obdivujte umění v galerii African Market (mapa)
Nejlepší ubytování na francouzské straně

Vítejte na Svatém Martinu, francouzské straně ostrova, která je známá svou středomořskou atmosférou! Tato část ostrova obvykle přitahuje starší publikum ve srovnání s nizozemskou stranou a je také o něco turisticky navštěvovanější než ta první.
POZNÁMKA: Francouzská strana ostrova je známá problémy s vodou a elektřinou. Proto se ujistěte, že máte vždy dostatek vody pro případ výpadku vody, a také se informujte u personálu vašeho ubytování, zda vám v takové situaci mohou pomoci.
Najdete zde luxusní plážové kluby, gurmánské restaurace a neuvěřitelné butikové hotely!
4. Orient Bay – nabízí skvělou středomořskou atmosféru

Vesnice Orient Bay, která se nachází v severovýchodní části ostrova na francouzské straně, je domovem jedné z nejznámějších pláží, Orient Beach (mapa), a je to jedno z nejlepších míst k pobytu na St. Martinu na nizozemské straně.
Tato pláž , přezdívaná „ Saint-Tropez Karibiku “, je nesmírně dlouhá a nabízí spoustu plážových barů, restaurací, vodních sportů a spoustu úžasných hotelů.
Restaurace Bikini Beach (mapa) je skvělé místo, kam si můžete zajít vychutnat chutné jídlo přímo na písečném pobřeží nebo si dát drink při západu slunce.
Někdy tu může být docela plno a měli byste vědět, že západní konec pláže je určen pro nudisty. Takže pokud chcete uniknout davům a posunout své opálení na novou úroveň, víte, kam jít!
Další výhodou této části ostrova je mnohem silnější vítr, takže se oceán stává ideálním místem pro širokou škálu vodních sportů, stejně jako pro plachtění, jachting a výlety lodí.
Pokud zrovna nepoléváte na pláži, měli byste se podívat na některé z atrakcí v okolí, jako je muzeum Amuseum Naturalis ve Starém domě a kostel svatého Josefa (mapa)!
Tento úžasný resort se nachází přímo na písečném pobřeží, na soukromé pláži, a nabízí skvělý venkovní bazén, svěží zahradu s terasou a dokonce i kasino, kde si můžete vyzkoušet štěstí! Pokoje jsou super prostorné a mají malou terasu, kde si můžete ráno vychutnat kávu.
Další možnosti ubytování v Orient Bay
Pěkný hotel na pláži s pokoji s terasou, výhledem na bazén a kuchyňským koutem.
Probuďte se s úchvatným výhledem na moře během pobytu v tomto hotelu s venkovním bazénem a rodinnými pokoji.
Ideální pro 2 osoby, toto místo má kuchyň, terasu a venkovní bazén.
Co dělat v Orient Bay
- Plavejte, cákajte se a relaxujte na krásné pláži Orient Bay
- Vyzkoušejte některé vodní sporty, jako je vodní lyžování a vodní skútr
- Navštivte Muzeum přírodních věd ve Starém domě
- Vydejte se na procházku do ptačí oblasti Etang Chevrise (mapa)
- Dejte si drink v klubu Coco Beach (mapa)
5. Grand Casse – nejlepší místo k pobytu v St. Martinu pro atmosféru malého města

Na francouzské straně ostrova St. Martin je další úžasné místo k ubytování, a to Grand Casse.
Tato oblast s atmosférou malého města je proslulá svými plážovými kluby , četnými restauracemi a skvělými hotely přímo na písečném pobřeží.
Toto místo je ideální pro ty, kteří chtějí trávit čas popíjením koktejlů na pláži, jedením chutného jídla a prostě si užívat kombinaci středomořské a karibské atmosféry!
Grand Casse je ostrovní útočiště, o kterém jste vždy snili. Je to také skvělé místo pro páry, které dávají přednost něčemu idyličtějšímu.
Město je také domovem velmi malého letiště, které se využívá hlavně pro regionální lety na Guadeloupe a Saint Barth, stejně jako pro soukromé lety.
Protože se nacházíte na francouzské straně (na ostrově Svatý Martin), určitě byste se měli vydat na hledání podniků, které podávají tradiční francouzská jídla a jídlo, jako je například pekárna „le Sucrier“ Grand-Case (mapa). Zamiřte tam ráno na kávu a dejte si lahodné pečivo, které si můžete vychutnat přímo na pláži.
Můžete vyzkoušet i další francouzské restaurace, například Captain Frenchy SXM (mapa). Navíc zde najdete spoustu obchodů se suvenýry, které vás zabaví, když slunce svítí příliš silně. Většinu z nich najdete na Bd de Grande Case (mapa).
Začněte svá rána šálkem kávy na balkoně svého pokoje během pobytu v tomto úžasném butikovém hotelu. Ubytování nabízí rodinné apartmány a bezplatné Wi-Fi.
Další možnosti ubytování v Grand Casse
Super prostorná studia s balkonem, výhledem na město, TV s plochou obrazovkou a bezplatným Wi-Fi.
Cenově dostupná studia s výhledem na moře, kuchyní, zařízeným balkonem, kde si můžete vychutnat kávu, a klimatizací.
Malé, ale pěkné studio vybavené kuchyní, bezplatným parkováním, bezplatným Wi-Fi a pračkou.
Co dělat v Grand Casse
- Opalujte se celý den na pláži Grand Case (mapa)
- Ochutnejte lahodné pečivo z pekárny 'le Sucrier'
- Nakupujte suvenýry na Bd de Grande Case
- Užijte si večeři s výhledem v restauraci Océan 82 (mapa)
| 👑 Luxusní cena: | 300 USD |
| 💵 Střední třída: | 200 USD |
| 🛏️ Rozpočet: | 100 USD |
| 📍 Nejlepší oblast: | Simpsonův záliv |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Lázeňské a vesnické středisko Morgan |
| 🧳 Nejlepší hotel střední třídy: | Královský ostrovanský klub |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Ráj pozorovatelů SXM |
Často kladené otázky o ubytování na Svatém Martinu

📍 Která je nejlepší oblast k ubytování na Svatém Martinu?
Simpson Bay je nejlepší oblastí k pobytu na Svatém Martinu, protože tam najdete spoustu hotelů, úžasných restaurací a zábavných aktivit!
🏖️ Které jsou nejhezčí pláže na Svatém Martinu?
Mezi nejlepší pláže na Svatém Martinu patří Maho Beach , Orient Bay Beach nebo ty na ostrově Pinel Island , které jsou ze Svatého Martinu vzdálené jen pět minut jízdy trajektem.
🧳 Co je nejlepší dělat na Sint Maartenu?
Mezi nejlepší aktivity na Sint Maarten patří relaxace na bílých písečných plážích, vodní sporty jako šnorchlování nebo výlety lodí po okolních ostrovech, jako je ostrov Pinel!
👑 Jaké jsou nejlepší plážové resorty na Svatém Martinu?
Mezi nejlepší ubytování na Svatém Martinu patří luxusní Morgan Resort Spa & Village , který se nachází v nizozemské části, nebo Belmond La Samanna Terres Basses ve francouzské části Saint Martinu.
⚖️ Orient Bay vs. Grand Case: Který je lepší?
Obě jsou úžasné a nabízejí stejnou atmosféru středomořské pláže, nicméně Orient Bay bývá trochu přeplněnější než Grand Case, takže pokud byste raději měli něco klidnějšího, pak bych zvolil Grand Case .
📆 Kolik dní bych měl/a strávit na Svatém Martinu?
Doporučuji strávit na Svatém Martinu alespoň 5 dní až 1 týden , protože tak můžete prozkoumat francouzskou a nizozemskou stranu, odpočinout si na pláži a také se vydat na výlet lodí.
☀️ Který měsíc je nejlepší pro cestu na Svatý Martin?
Nejlepší doba k návštěvě Svatého Martina je od poloviny prosince do dubna , kdy je počasí ideální pro odpočinek na pláži!
Závěrečné myšlenky k ubytování na Svatém Martinu

To je ale místo! Doufám, že si užijete dovolenou v této ikonické destinaci a jsem si jistá, že po přečtení tohoto průvodce ubytováním na Svatém Martinu budete více než připraveni si naplánovat cestu!
Jako vždy doporučuji rezervovat si hotely předem, protože se jedná o super oblíbenou destinaci a obvykle se nejlépe hodnocené hotely vyprodají velmi brzy.
Pokud si stále nejste jisti, který hotel si vybrat, zde jsou mé 2 nejoblíbenější hotely na Svatém Martinu, oba v Simpson Bay:
- Morgan Resort Spa & Village – tento hotel na pláži má úžasný nekonečný bazén
- Royal Islander Club – skvělý hotel s venkovním bazénem a lázněmi
Užijte si svůj pobyt na Svatém Martinu a jako vždy, pokud máte jakékoli dotazy, neváhejte mi napsat komentář v této sekci a já vám co nejdříve odpovím.
Užijte si vysněnou dovolenou,
Elena
Připni si to na později!

Připni si to na později!

Elena Mallia 






















