Viktorie Lupascu 
Připravujete se na skotská dobrodružství? Pak se podívejte na tohoto průvodce ubytováním v Edinburghu a připravte se na to, že budete ohromeni krásou tohoto města!
Nedávno jsem navštívila Edinburgh a zamilovala se do jeho magické atmosféry a historických budov. Takže si tento příspěvek určitě přečtěte, protože jsem do něj zahrnula spoustu tipů a také 6 nejlepších oblastí a hotelů pro všechny rozpočty a seřazených podle ceny!
Pečlivě jsem porovnal všechny možnosti ubytování, takže se nebojte, dostanete jen to nejlepší z nejlepšího!
Stručně řečeno, Staré Město je nejlepší oblastí k pobytu ve skotské metropoli! Najdete zde hlavní atrakce a několik nádherných hotelů.
Edinburgh je jednou z nejznámějších dovolenkových destinací v zemi, proto důrazně doporučuji rezervovat si zde hotely předem!
Rychlý výběr pro váš pobyt
Zde je krátký seznam nejlepších hotelů v historickém Starém Městě pro ty, kteří nemají čas přečíst si celý příspěvek:
Obsah
Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:
Zde je mapa s ubytováním v Edinburghu se všemi 6 čtvrtěmi, o kterých budu v tomto příspěvku mluvit, abyste si je mohli snadno představit:
- STARÉ MĚSTO: pro začátečníky
- NOVÉ MĚSTO: na nákupy
- STOCKBRIDGE: pro rodiny
- LEITH: pro gurmány
- HAYMARKET: pro levnější
- SOUTHSIDE: pro místní atmosféru
1. Staré Město – kde se poprvé ubytovat v Edinburghu
Staré Město v Edinburghu vás přenese do světa fantazie !
Když jsem prozkoumával jeho dlážděné ulice a obdivoval všechny okolní atrakce, okamžitě jsem pochopil, proč se J. K. Rowlingová cítila inspirována k napsání knih o Harrym Potterovi, když zde žila!
Stačí se vydat na Victoria Street (mapa), která zřejmě posloužila jako inspirace pro ikonickou Příčnou ulici, a pochopíte, co tím myslím!
Atmosféra zde neustále pulzuje. Jakmile vstoupíte na slavnou Royal Mile (mapa), nejdůležitější ulici města, která je plná pouličních umělců (obvykle oblečených v uniformách a hrajících na dudy), obchodů se suvenýry, obchodů s fondánem a whisky, už nikdy nebudete chtít odejít!
Tato čtvrť je nejlepším místem, kde začít s dobrodružstvím ve skotské metropoli! A pokud přijedete vlakem (jako já), dorazíte na vlakové nádraží Edinburgh Waverley (jedno z největších vlakových nádraží ve Velké Británii), které se nachází v centru města, mezi Starým a Novým Městem.
Mezi ikonická místa, která byste měli navštívit, patří slavný Edinburský hrad (mapa), Edinburská katedrála, známá také jako katedrála svatého Jiljí (mapa), Národní muzeum Skotska , budova skotského parlamentu (mapa) a samozřejmě palác Holyrood !
Palác zřejmě straší řada duchů, včetně jedné z dvorních dam Marie, královny Skotské, a Agnes Sampsonové, ženy obviněné z čarodějnictví!
Dostal jsem z toho fakt mráz po zádech! Stejně jako při prozkoumávání Greyfriars Hill (mapa), dalšího místa z Harryho Pottera, které byste měli navštívit! Autorka se inspirovala některými názvy, které zde našla, a použila je v knihách (i když je trochu pozměnila).
Ve Starém Městě je tolik věcí k dělání, proto si určitě nenechte ujít i nějaký čas odpočinku v jedné z mnoha kaváren, restaurací nebo hospod!
Během mé návštěvy jsem zašel do Milkmana (mapa) na svou obvyklou schůzku na kávu a pečivo a moc se mi tam líbilo. Co se týče restaurací, vřele doporučuji The Witchery (mapa), která sídlí v nádherné budově a je to skvělé místo pro turisty!
Tento luxusní hotel se nachází na Princes Street a nabízí restauraci oceněnou michelinskou hvězdou, bazén a stylové pokoje s výhledem na Edinburský hrad a Staré Město! Bar hotelu Balmoral nabízí úžasný zážitek z whisky s více než 500 druhy skotské whisky. A víte co? Můžete se zde ubytovat v pokoji, kde J. K. Rowlingová dopsala poslední knihu o Harrym Potterovi!
Další možnosti ubytování ve Starém Městě
Tento moderní hotel se nachází na skvělém místě v blízkosti Royal Mile a nabízí bar a denní snídani.
Tento hostel se nachází na výhodném místě na Royal Mile a nabízí pokoje se sdílenou koupelnou a terasou.
Toto místo se nachází v docházkové vzdálenosti od atrakcí a nabízí plně vybavenou kuchyň a obývací prostor.
Co dělat ve Starém Městě
- Seznamte se s historií v Národním muzeu Skotska
- Bavte se v Camera Obscura a World of Illusions
- Navštivte slavný palác Holyrood
- Nakupte si suvenýry v Muzeu kontextu na Victoria Street (mapa)
- Užijte si krásný výhled z Edinburského hradu
- Navštivte katedrálu sv. Jiljí a Mary King's Close
- Prozkoumejte strašidelný hřbitov Greyfriars
- Užijte si noční život na ulici Grassmarket Street
2. Nové Město – nejlepší místo k ubytování pro nakupování
Centrum Edinburghu se skládá ze Starého Města (viz výše) a Nového Města.
Jak název napovídá, tato oblast je novější částí Edinburghu! Nebojte se, je stejně okouzlující a nabízí několik skvělých atrakcí a v zimě se zde konají vánoční trhy!
Takže ať už se zde chcete ubytovat (hotely jsou o něco levnější než ve Starém Městě), nebo jen navštívit, nudit se rozhodně nebudete!
Stejně jako Staré Město je i tato oblast docela rušná, zejména během dopravní špičky, kdy všichni místní spěchají z práce domů (já bych se v tu dobu této oblasti vyhýbal, protože jsem tam byl kolem 18:00 a cítil jsem se tam dost klaustrofobicky).
Jednou z nejznámějších atrakcí je Scottův památník . Toto gotické mistrovské dílo bylo postaveno na počest sira Waltera Scotta. Zde můžete vystoupat po 287 schodech a obdivovat úžasný výhled shora. Měli byste si ale také vyšplhat na Calton Hill (mapa), kde se nachází několik neoklasicistních památek. Výhledy odtud jsou neuvěřitelné.
Odtud pokračujte rovnou na Princes Street (mapa), hlavní třídu v oblasti plnou značek! Pokud doufáte, že si zajdete nakoupit, jste na správném místě! Ulice je propojena s okouzlující zahradou Princes Street Garden, která je ideální pro polední procházku.
V Novém Městě se nachází také Skotská galerie moderního umění , kterou vřele doporučuji navštívit, protože má některá unikátní skotská umělecká díla.
V této oblasti se najde opravdu všechno, včetně skvělých hospod a restaurací na George Street (mapa) a Rose Street (mapa). Slug & Lettuce (mapa) je skvělým místem, kde začít večer!
Rozhodně si vyberte pokoj s výhledem na Scottův památník, jednu z nejikoničtějších atrakcí Edinburghu! Tento butikový hotel se nachází hned vedle náměstí St. Andrews Square a jen kousek pěšky od stanice Waverley. Je skvělým místem k víkendovému pobytu a nabízí elegantní pokoje s moderním vybavením, restauraci a bar.
Další možnosti ubytování v Novém Městě
Tento hotel se nachází v New Town Edinburghu a nabízí pokoje nebo moderní apartmány s kuchyní.
Cenově dostupné místo s centrální polohou, které nabízí pokoje se sdílenou koupelnou a bezplatným Wi-Fi.
Centrální 2pokojový apartmán ve Stockbridge
Tento Airbnb v Novém Městě nabízí obývací pokoj a prostornou ložnici se skvělým vybavením.
Co dělat v Novém Městě
- Obdivujte umění ve Skotské galerii moderního umění
- Nakupujte, dokud se nezastavíte na Princes Street
- Podívejte se na Scottův památník
- Podívejte se na Albertův památník (mapa) na náměstí Charlotte Square
- Vydejte se na výlet do slavné kaple Rosslyn
- Zajděte si do baru na George Street
- Navštivte Muzeum georgiánského domu
- Prozkoumejte zahrady na Princes Street
3. Stockbridge – ubytování v Edinburghu pro rodiny s dětmi
Cestujete s celou rodinou do hlavního města Skotska? Pak je tato část pro vás! Stockbridge se nachází v ideální poloze 15 minut chůze od Nového Města, v krásné a bezpečné oblasti, která je mnohem klidnější než centrum města.
Jedna skvělá věc na Stockbridge je, že se zde zachovala velká část georgiánské a viktoriánské architektury, takže i procházka po okolí je vzrušující, protože můžete obdivovat nádherné domy!
A pokud jste fanouškem staré architektury, zamiřte do nedaleké Dean Village! Je to slavné místo, známé svými okouzlujícími uličkami a krásnými domy! Je to skvělé místo na odpolední procházku!
V ulicích plných elegantních kaváren, skvělých restaurací, luxusních obchůdků s charitativními potřebami a pekáren panuje tak trochu bohémská atmosféra! Pekárna Lannan (mapa) má jedny z nejchutnějších pečiv ve městě, které si jistě zamiluje celá rodina!
Nezapomeňte se také podívat na nedělní farmářský trh (mapa), kde najdete spoustu skvělých suvenýrů, chutného jídla, oblečení a zkrátka cokoli! Je to skvělé místo, kde se můžete seznámit s místními lidmi a strávit příjemný den s rodinou!
Pamatujete si ikonický film Trainspotting ? Mnoho jeho scén se natáčelo v edinburských ulicích, včetně ulice St. Stephen Street (mapa), tady ve Stockbridge!
Hned vedle Stockbridge najdete Královskou botanickou zahradu v Edinburghu (mapa), která je velmi krásná a rozhodně stojí za návštěvu, protože nabízí i spoustu aktivit pro děti!
Jeden z nejlepších luxusních hotelů v oblasti, nedaleko od Nového Města a Princes Street Gardens! Tento butikový hotel sídlí v georgiánské budově a nabízí stylové rodinné pokoje s vanou a velkými okny s výhledem na město! K dispozici je také restaurace a terasa.
Další možnosti ubytování ve Stockbridge
Hotel se nachází v docházkové vzdálenosti od Nového Města a nabízí rodinné pokoje s TV s plochou obrazovkou a restauraci.
Pěkný cenově dostupný hotel s prostornými pokoji s vlastní koupelnou a bezplatným Wi-Fi.
Tento apartmán má prostorný obývací prostor, vnitřní krb a společnou zahradu.
Aktivity ve Stockbridge
- Navštivte krásnou Královskou botanickou zahradu
- Prozkoumejte největší městský park v Edinburghu – Inverleith Park (mapa)
- Vydejte se s rodinou na výlet do zoo v Edinburghu
- Vydejte se s rodinou na nedělní procházku na Stockbridge Market
- Objevte ulice Dean Village
- Dejte si něco dobrého z pekárny Lannan (mapa)
4. Leith – ubytování v Edinburghu pro gurmány
Leith, který se nachází 5 km severně od Starého Města, je spíše rezidenční čtvrť, neuvidíte zde tolik turistů jako v centru Edinburghu, ale své kouzlo má rozhodně!
Do oblasti se dostanete autobusem nebo pěšky, i když cesta z konce Royal Mile trvá asi 40 minut. Ale přesně to jsem udělal a bylo to docela příjemné, protože jsem poznal méně turistickou stránku Edinburghu.
Leith, ležící u vody, je tavicím kotlem mnoha kultur, což může znamenat jen jedno: širokou škálu restaurací s mezinárodní kuchyní ! Očekávejte, že zde najdete spoustu thajských, japonských, indických a tureckých restaurací a dokonce i restauraci oceněnou michelinskou hvězdou s názvem The Kitchin (mapa), která sídlí v přestavěném skladu whisky.
Co se týče atrakcí, nenajdete jich tolik jako v centru Edinburghu, ale pokud se vydáte kolem doků, uvidíte několik skvělých míst a nádherné výhledy!
Jednou z hlavních atrakcí je Královská jachta Britannia , kterou královská rodina používala při oficiálních státních návštěvách. Navštivte také palírnu Port of Leith, kde se můžete zúčastnit prohlídek a ochutnat lahodnou skotskou whisky!
Další skvělou věcí na Leithu je, že zde najdete cenově dostupnější hotely než v centru města, takže pokud cestujete s omezeným rozpočtem, stojí za to se tam podívat!
Tento hotel v Leithu si zamilujete! Nabízí stylové a moderní pokoje s nádherným nábytkem, skvělým výhledem na město a vším potřebným vybavením, včetně kuchyně! Rozhodně jeden z mých nejoblíbenějších hotelů v oblasti a skvělé místo pro páry!
Další možnosti ubytování v Leithu
Jednoduché, ale dobře vybavené místo s pokoji s plochou TV, kávovarem a bezplatným Wi-Fi.
Zde je něco o něco dostupnějšího, co nabízí pokoje s jídelním koutem a trezorem na notebook.
Tento prostorný apartmán má veškeré potřebné vybavení, včetně kuchyně a pračky.
Co dělat v Leithu
- Užijte si lahodné jídlo v restauraci The Kitchin
- Vydejte se na prohlídku palírny The Port of Leith Distillery
- Prozkoumejte přístav Newhaven
- Dejte si půllitr v Teuchters Landing (mapa)
- Navštivte slavnou královskou jachtu Britannia
5. Haymarket – nejlepší místo k ubytování v Edinburghu s nízkým rozpočtem
Hledáte cenově dostupnější a atraktivnější ubytování v Edinburghu? Pak by pro vás Haymarket mohl být tou správnou volbou!
Tato čtvrť se nachází poblíž West Endu, pouhých 20 minut chůze od Starého Města. Je poměrně malá a skromná, ale nabízí několik levných hotelů , ideálních pro ty, kteří cestují s omezeným rozpočtem!
Najdete zde několik restaurací a barů, ale ne mnoho atrakcí. Nebojte se, jste jen pár kroků od veškeré zábavy ve Starém i Novém Městě.
Haymarket je také známý svým vlakovým nádražím, které má spojení do dalších částí Skotska! Takže pokud uvažujete o jednodenních výletech, vřele je doporučuji, protože tato země má mnoho dalších ikonických destinací, jako je Glasgow, Inverness a Aberdeen, a mnoho dalších!
Tento úžasný hotel se nachází v jedné z dlážděných ulic Edinburghu nedaleko historického centra a nabízí pokoje se stylovým nábytkem a plochou televizí. Každé ráno si před odjezdem můžete vychutnat lahodnou snídani a kávu.
Další možnosti ubytování v Haymarketu
Tento viktoriánský dům se zahradou a snídaní si zamilujete.
Cenově dostupné místo s rodinnými pokoji s vintage nábytkem a bezplatným parkováním
Tento prostorný apartmán má kuchyň, 2 pokoje a bezplatné Wi-Fi.
Co dělat v Haymarketu
- Dejte si kávu v Coates Cafe (mapa)
- Vydejte se na jednodenní výlet do Glasgow nebo Invernessu
- Dejte si půllitr v Ryrie's Baru (mapa)
- Vydejte se do centra Edinburghu a navštivte hrad
6. Southside – kde se v Edinburghu ubytovat za místní atmosférou
Chcete poznat Edinburgh z jiné strany? Možná se více setkáte s místními a prozkoumáte méně známé uličky?
Pak by pro vás mohla být Southside to pravé místo! Tato čtvrť se skládá z menších oblastí Morningside a Bruntsfield, které jsou pro většinu turistů neznámé, ale rozhodně skvělé místo k prozkoumání!
Hned poblíž Southside, hned přes South Bridge Street, se nachází také oblast Newington. Tyto dvě oblasti jsou na východě ohraničeny parkem Holyrood (mapa), kde najdete slavný vrchol kopce Arthur's Seat, starobylou sopku, která nabízí neuvěřitelný výhled na město! Na Arthur's Seat se můžete vydat pěšky (není to náročná túra), ale ujistěte se, že máte pohodlnou obuv.
Pokud vás zajímá název tohoto místa, zřejmě pochází od krále Artuše, mytologické postavy (nebo skutečné, kdo ví?) a krále Británie!
A teď zpět do oblasti Southside! Najdete zde pár butikových kaváren, nezávislých obchodů a krásných domů! Takže se před cestou do Starého nebo Nového Města určitě vydejte na ranní procházku, obdivujte nádherné domy a bohémskou atmosféru , která v ulicích panuje.
Kampus Edinburské univerzity se nachází také poblíž této čtvrti, takže zde pravděpodobně narazíte na spoustu levných barů a restaurací.
Tyto supermoderní apartmány se nacházejí v centru města, pouhých 10 minut chůze od Starého Města. Všechny mají skvělý design a najdete v nich vše, co potřebujete, od vlastního kuchyňského koutu až po ploché televizory.
Další možnosti ubytování v Southside
Jeden z nejlepších butikových hotelů v oblasti s pokoji s bezplatným Wi-Fi
Útulné místo s možností přípravy kávy a čaje a vlastní koupelnou
Tento malý byt je ideální pro 2 osoby a má kuchyň a společnou zahradu.
Aktivity v Southside
- Dejte si něco k jídlu v Soul Vegan (mapa)
- Vylezte na Artušovo sedlo
- Vydejte se na prohlídku palírny Holyrood
- Podívejte se na živé vystoupení v The Queen's Hall
- Dejte si skotskou whisky v The Dog House (mapa)
| 👑 Luxusní cena: | 250 USD |
| 💵 Hotel střední třídy: | 180 USD |
| 🛏️ Rozpočet: | 100 USD |
| 📍 Nejlepší oblast: | Staré město |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Hotel Balmoral |
| 🧳 Nejlepší hotel střední třídy: | CoDE Pod |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Hostel na hlavní ulici |
BONUS: Nejlepší hotely poblíž letiště v Edinburghu
Mezinárodní letiště v Edinburghu se nachází 30 minut jízdy od Starého Města a je místem, kde přistanete (pokud nepojedete vlakem z jiných velkých měst ve Spojeném království) ve skotské metropoli.
Pokud máte super brzký nebo opravdu pozdní let a nechcete vstávat v šílené hodiny, abyste stihli nástup na palubu, pak byste mohli zvážit ubytování v hotelu přímo poblíž letiště.
Našel jsem 3 úžasné možnosti, které mají vše, co budete potřebovat pro svůj krátkodobý pobyt! Tak se na ně podívejme:
- Luxusní: Hampton By Hilton Edinburgh Airport – tento luxusní hotel se nachází pouhé 2 minuty chůze od letiště a nabízí 24hodinovou recepci, 24hodinové menu a bezplatnou snídani každé ráno. Hosté mají také přístup do fitness centra a business centra.
- Střední třída: Moxy Edinburgh Airport – podívejte se na hernu v tomto úžasném hotelu, který se nachází necelý kilometr od letiště! Ubytování nabízí pohodlné pokoje a restauraci, kde si můžete vychutnat bezplatnou snídani.
- Střední třída: DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport – tento hotel se nachází 7 minut chůze od letiště a nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště, lázeňské centrum s bazénem a 24hodinovou pokojovou službu.
Často kladené otázky o ubytování v Edinburghu
🗺️ Kde se mám v Edinburghu ubytovat poprvé?
Staré Město nebo Nové Město patří mezi nejlepší oblasti k ubytování v Edinburghu pro ty, kteří jej přijíždějí poprvé! Právě tam najdete hlavní atrakce, jako je Royal Mile a Princes Street.
🙇🏻♀️ Jaké jsou špatné oblasti Edinburghu?
Niddrie, Pilton a Granton jsou některé oblasti, kterým byste se měli ve městě vyhnout, protože nejsou bezpečné, zejména pro turisty.
⏱️ Kolik dní potřebujete v Edinburghu?
Doporučil bych strávit v Edinburghu 3 až 4 dny , nebo i déle, pokud chcete podniknout nějaké výlety do vysočiny nebo jednodenní výlety do jiných měst ve Skotsku.
📷 Co bych si v Edinburghu neměl/a nechat ujít?
Edinburský hrad , Princes Street , Royal Mile , katedrála a Skotská národní galerie jsou některé z věcí, které byste si během pobytu ve městě neměli nechat ujít!
💰 Je návštěva Edinburghu drahá?
Edinburgh je v porovnání s jinými evropskými destinacemi relativně drahý . Je to také druhé nejdražší město ve Spojeném království, ale nebojte se, existují způsoby, jak město navštívit, i když máte omezený rozpočet.
🏰 Můžete se projít kolem Edinburského hradu zdarma?
Vnější prostor hradu včetně hřbitova si můžete projít zdarma, ale pokud chcete jít dovnitř, potřebujete lístek.
🚶♀️Jak se pohybovat po Edinburghu?
V Edinburghu se můžete pohybovat pěšky nebo autobusy a vlaky.
🤔 Je lepší zůstat ve Starém Městě nebo Novém Městě Edinburghu?
Záleží na vašich preferencích, ale obojí je skvělé! Staré Město bych doporučil milovníkům historie a Nové Město těm, kteří preferují spíše městskou atmosféru.
🔝Je Edinburgh město vhodné pro pěší turistiku?
Naprosto ! Hlavní oblasti můžete snadno prozkoumat pěšky!
📍 Jaká je nejznámější ulice v Edinburghu?
Royal Mile je nejznámější ulice v Edinburghu.
👪 Kde se ubytovat v Edinburghu s rodinou?
Stockbridge je jednou z nejlepších oblastí pro pobyt v Edinburghu s rodinou, protože je docela klidná a nachází se v blízkosti hlavních atrakcí!
Je bezpečné chodit po Edinburghu v noci?
Ano , je bezpečné se v noci procházet po Edinburghu, ale vyhýbejte se odlehlým oblastem a pochybným uličkám!
Závěr
Po návštěvě Edinburghu se budete chtít do Skotska vrátit co nejdříve! Přesně to jsem cítil, když jsem město opouštěl!
Doufám, že vám můj průvodce ubytováním v Edinburghu pomohl s plánováním vaší cesty! Důrazně doporučuji rezervovat si hotely v hlavním městě Skotska předem! Je to drahé místo a z vlastní zkušenosti mohu říct, že pokud rezervujete příliš blízko termínu, náklady se zvýší!
Pokud si stále nejste jisti, které ubytování si vybrat, podívejte se na mé dva oblíbené hotely, oba v historickém Starém Městě:
- Hotel Balmoral – slavný hotel ve městě, který se nachází v docházkové vzdálenosti od vlakového nádraží a má lázně
- CoDE Pod – jeden z nejlepších hotelů v oblasti, který nabízí snídani a bar
Protože jsem už v Edinburghu byl/a, určitě vám můžu pomoci, pokud budete mít nějaké otázky! Takže se neváhejte a zanechte mi komentář níže, odpovím vám co nejdříve!
Šťastné objevování,
Viktorie
Připni si to na později!
Připni si to na později!
