Kde se ubytovat v Kodani – 6 nejlepších čtvrtí a hotely

Plánujete návštěvu dánské metropole? Kodaň je ideální destinací, pokud hledáte historické budovy a hrady, zajímavou kuchyni a ulice lemované obchody a hospodami. Jakmile máte rezervovaný let (nebo i předtím), je čas učinit důležité rozhodnutí – samozřejmě kde se v Kodani ubytovat!

No, můžu vám toto rozhodování mnohem usnadnit! Provedl jsem porovnání všech oblastí a hotelů v Kodani a vytvořil seznam těch nejlepších. Nyní vám můžu říct, že ideálním místem pro váš pobyt je Indre By , historické centrum Kodaně, protože zde najdete všechny hlavní památky, trendy restaurace a úžasné butikové hotely.

Kromě Indre By vám doporučím také 5 dalších úžasných oblastí pro všechny typy cestovatelů, takže jsem si jistý, že si najdete něco, co bude odpovídat vašim cestovním preferencím. Než se ale pustíme do konkrétních doporučení, musím vám říct, že Kodaň není levná destinace; ve skutečnosti je to jedno z nejdražších měst v Evropě. 

Nebojte se! Do svého průvodce jsem zahrnul spoustu možností levného i středního cenového rozpětí, ale musím vám připomenout, abyste si ubytování rezervovali co nejdříve, abyste měli jistotu, že získáte ty nejlepší nabídky na ty nejlepší hotely!

Rychlý výběr pro váš pobyt

Toto jsou nejlepší hotely v Indre By, nejlepším místě pro ty, kteří poprvé navštěvují dánské hlavní město:

• Nejlepší luxusní hotel: Hotel Sanders
• Nejlepší hotel střední třídy: Hotel Bethel
• Nejlepší levný hotel: Steel House Copenhagen

---

Podívejte se na mé video s vizuálním vysvětlením všech oblastí:

---

Nejprve se podíváme na mapu všech 6 čtvrtí Kodaně, o kterých budu v tomto příspěvku mluvit:

Kodaň je rozdělena do 10 čtvrtí, které jsou dále rozděleny do menších čtvrtí, z nichž každá má svou vlastní atmosféru a výhody. Pokud si lámete hlavu, jak si vybrat tu pravou pro vás, podívejte se na můj personalizovaný seznam níže:

• Nejlepší místo k ubytování v Kodani pro ty, kteří přijíždějí poprvé: Indre By a Vesterbro
• Luxusní ubytování v Kodani : Østerbro a Indre By
• Nejlepší oblast k pobytu v Kodani pro levné cestovatele: Nørrebro a Vesterbro
• Kde se ubytovat v Kodani za nočním životem: Vesterbro a Indre By
• Nejlepší místa pro rodinný pobyt v Kodani: Østerbro a Frederiksberg

1. Indre By / Staré Město – kde se poprvé ubytovat v Kodani

Navštěvujete Kodaň poprvé? Pokud ano, určitě se budete chtít ubytovat v centru města, kde se nacházejí všechny hlavní atrakce. Indre By je pro vás to pravé místo!

Indre By se doslova překládá jako „Centrum města“ – v dánském hlavním městě nemůžete být lépe situováni!

Indre By je považováno za centrum Kodaně, ale je známé jako Staré Město, protože je to nejstarší čtvrť města. Při procházce po dlážděných ulicích můžete zažít středověkou atmosféru a navštívit všechny hlavní památky, včetně slavných hradů, muzeí a kostelů, což je hlavní důvod, proč ji doporučuji těm, kteří sem přijíždějí poprvé.

První věc, kterou byste si měli přidat na seznam míst k návštěvě, je hrad Rosenborg , renesanční palác, v němž jsou uloženy korunovační klenoty. Součástí hradního komplexu je také Královská zahrada (mapa) a Botanická zahrada , která je součástí Národního muzea přírodní historie – návštěvu obou těchto zahrad vřele doporučuji. 

Pak je čas přesunout se k hradu Amalienborg a paláci Christiansborg , dvěma nejvýznamnějším historickým budovám ve městě. Doporučuji také navštívit Kulatou věž a projít se na náměstí u radnice (mapa). 

Pokud patříte k turistům, kteří rádi navštěvují muzea a umělecké galerie, doporučil bych vám, abyste nevynechali Designmuseum Denmark a Národní muzeum Dánska . Kromě Národního muzea byste měli navštívit také Národní galerii neboli SMK (Statens Museum for Kunst), která je domovem mnoha dánských i mezinárodních uměleckých sbírek.   

Kromě toho, že je Indre By nejlepší oblastí pro pobyt v Kodani pro začátečníky, je také ideálním místem pro nakupování.

Strøget, nejdelší pěší zóna na světě(!), je lemována značkovými obchody a skvělými restauracemi. 

TIP PROFESIONÁLŮ: Pokud chcete zažít Kodaň co nejlépe, vydejte se do bočních uliček Strøgetu. Najdete tam spoustu roztomilých obchůdků a autentických hospod – nejlepší způsob, jak si vychutnat atmosféru „centra města“!

Další ulicí, kterou stojí za prozkoumání, je Borgergade, která se nachází v centru Kodaně a pyšní se modernější architekturou. Za návštěvu rozhodně stojí i tržnice TorvehallerneKBH (mapa) a v neposlední řadě musíte bezpodmínečně prozkoumat Nyhavn! 

Nyhavn je pravděpodobně nejikoničtějším místem v Kodani, které je známé svými barevnými domy lemujícími nábřeží – ideální kulisa pro fotografii! Tato oblast byla také kdysi domovem spisovatele Hanse Christiana Andersena a právě zde uvidíte slavnou sochu Malé mořské víly (mapa), inspirovanou jednou z autorových pohádek.

Luxusní (180 € a více)

• Hotel Sanders – Hotel Sanders je elegantní butikový hotel se stylovými pokoji, střešní zimní zahradou, barem, restaurací, concierge službami a přátelským personálem.
• Hotel Skt. Annæ – Jeden z nejlepších luxusních hotelů v centru Kodaně, sídlí v historických budovách ze 17. století, se střešní terasou a moderními pokoji.

Střední cena (od 140 do 180 eur)

• Hotel Bethel – Tento 3hvězdičkový hotel se nachází v docházkové vzdálenosti od mnoha slavných atrakcí a nabízí nepřetržitě otevřenou recepci, úschovnu zavazadel a pokoje vybavené psacím stolem a TV s plochou obrazovkou. 
• Ibsens Hotel – Tento rodinný butikový hotel nabízí bezplatné Wi-Fi a venkovní terasu, podává vynikající severskou snídani a nachází se v těsné blízkosti stanice metra.

Rozpočet (do 140 €)

• Steel House Copenhagen – Tento moderní hostel se nachází v centru města a nabízí soukromé i společné pokoje, krytý bazén, kavárnu, bar a také půjčovnu kol. 
• Next House Copenhagen – Stylový levný hostel v centru města s moderními pokoji, vlastními koupelnami, fitness centrem a živým barem.

2. Vesterbro – kde se v Kodani ubytovat za nočním životem

Vesterbro je umělecká část města, místo, kde žijí umělci, designéři, filmaři a fotografové. Čtvrť Vesterbro, která se nachází jižně od centra města, západně od hlavního nádraží a v těsné blízkosti zahrad Tivoli, je proslulá svým pulzujícím nočním životem . 

Vesterbro, dříve kodaňská čtvrť červených luceren, oplývá hipsterskými bary a restauracemi, nočními kluby, vintage obchody, pouličním uměním a galeriemi a sály s občerstvením, takže je ideálním místem, pokud jste ve městě na víkend a chcete se pobavit.

TIP: Pokud cestujete do Kodaně s dětmi, nezůstávejte poblíž Hlavního nádraží ve Vesterbro. Oblast kolem nádraží a ulice Istedgade byla centrem čtvrti červených luceren a v noci zde může být stále trochu rušno. Pro dospělé je to naprosto bezpečné, ale pro děti to možná moc vhodné není. PS Nechápejte mě špatně, celé Vesterbro je velmi vhodné pro rodiny s dětmi, ale s dětmi bych se vyhnul pouze části kolem Hlavního nádraží. 

I když je čtvrť nejživější v noci, i přes den se zde nabízí spousta aktivit. Měli byste začít plánováním návštěvy jedné z hlavních památek dánského hlavního města, zahrad Tivoli , zábavního parku z 19. století, kde se můžete svézt na starobylé horské dráze. 

Jakmile si užijete zábavní park, je čas vydat se do čtvrti Meatpacking District, bývalé průmyslové oblasti proměněné v hipsterské útočiště. V Meatpacking District je spousta míst k návštěvě, ale mým nejoblíbenějším je Warpigs Brewpub , ideální místo pro řemeslná piva a pomalu grilované jídlo. 

Během dne se projděte po Sonder Boulevard a v noci se vydejte do Vegy , úžasného místa s živou hudbou.  

A pokud vás zajímá, kde se v Kodani ubytovat na vánoční trhy, doporučila bych také Vesterbro. Hlavní vánoční trhy ve městě se konají v parku Tivoli Garden, takže budete blízko a zároveň si udržíte odstup od davů v centru města.

Luxusní (160 € a více)

• Vila Kodaň – Hosté hotelu Vila Kodaň mohou využívat fitness centrum a střešní bazén a užívat si jedinečně zařízené prostorné pokoje.   
• Hotel Mayfair – Hotel se nachází jen kousek pěšky od zahrad Tivoli a hlavního nádraží v Kodani a nabízí fitness centrum otevřené 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a úžasnou snídani formou bufetu.

Střední cena (od 100 do 160 eur)

• Hotel Tiffany – Tento tříhvězdičkový hotel nabízí bezplatné Wi-Fi, pokoje s kuchyňským koutem, snídani na pokoji a nachází se v blízkosti hlavního nádraží i zahrad Tivoli.
• Best Western Hotel Hebron – Hotel nabízí kompaktní pokoje, lobby lounge, půjčovnu kol a podává úžasnou skandinávskou snídani formou bufetu.

Rozpočet (do 100 €)

• CityHub Copenhagen – Pokud hledáte levné hotely v Kodani, je to skvělá volba se saunou, barem a klimatizovanými pokoji.  
• Woodah Boutique Hostel – Hostel nabízí vlastní bar a kavárnu, úschovnu zavazadel a denně bio snídani.

3. Nørrebro – kde se v Kodani ubytovat s nízkým rozpočtem

Cestujete s omezeným rozpočtem? Žádné obavy, Nørrebro je místem pro každého! Nachází se 3 km severozápadně od centra Kodaně, pouhých 20 minut jízdy veřejnou dopravou. Multikulturní Nørrebro nabízí vše od luxusních hotelů a michelinských restaurací až po levné hostely a food courty! 

ZAJÍMAVOST: Možná jste si všimli, že názvy několika čtvrtí, které zde doporučuji, končí na -bro. To ale nemá nic společného se slovem „bro“ (dánsko „most“)! Ve skutečnosti pochází ze slova „ brolagt “, které znamená „dlážděný“ a odkazuje na dlážděné ulice, které kdysi vedly k městským branám!

Nørrebro je plné mladých, kreativních a dobrodružných lidí a co je nejlepší, stále ho nepřekonali turisté. Existuje spousta způsobů, jak zde trávit čas a stravovat se za dostupné ceny, a proto je to jedno z nejlepších míst k ubytování v Kodani s omezeným rozpočtem. 

Také bych ji nazval velmi „instagramovatelnou“ čtvrtí díky jejím barevným ulicím jako Magstræde, Gråbrødretorv a Krusemyntegade. 

Potřebujete inspiraci pro tuto oblast? Pokud hledáte místo, kde se najíst, zamiřte na Jægersborggade – ulici, která nabízí nejrůznější lahodné jídlo, včetně spousty rostlinných pokrmů! V oblasti žije přes 50 národností, takže restaurace v okolí jsou tavicím kotlem různých kuchyní z celého světa!

Toto je další čtvrť, kde najdete spoustu zajímavých míst k návštěvě! Například v této oblasti se nachází divadlo Nørrebro , které hostí jedny z nejlepších muzikálů a her ve městě. 

A pokud se necítíte dobře, dalším kulturním místem, které stojí za návštěvu, je hřbitov Assistens (mapa), kde jsou pohřbeni spisovatel Hans Christian Andersen a filozof Søren Kierkegaard.

V oblasti není mnoho luxusních hotelů, ale pár jich je. Pokud ale cestujete s omezeným rozpočtem, najdete spoustu možností!

Luxusní (150 € a více)

• Numa Copenhagen Nørrebro – Stylový butikový hotel s moderním designem v pulzující kodaňské čtvrti Nørrebro s moderními pokoji a příjemnými společnými prostory.
• Apartmán Aaboulevard – Pokud hledáte luxusní a uvolněný zážitek, je tento apartmán tou pravou volbou. Nabízí světlý a moderní obývací pokoj, prostornou jídelnu a dvě koupelny.

Střední cena (od 110 do 150 eur)

• Hotel Nora Copenhagen – Tento tříhvězdičkový hotel nabízí bezplatné Wi-Fi, čisté pokoje a při příjezdu nabízí pivo a láhev s vodou zdarma. 

Rozpočet (do 110 €)

• Urban Camper Copenhagen   – Hostel nabízí pohodlné pokoje ve formě vnitřních stanů, sdílené koupelny a velký společný prostor. 
• Sleep in Heaven – Tento hostel má vlastní restauraci, která podává lahodnou snídani, a každý den se v baru nebo pivní zahrádce koná happy hour.

4. Christianshavn – kde se ubytovat pro dovolenou ve dvou

Christianshavn je zvláštní částí města – je to umělý ostrov vybudovaný v 17. století, plný krásných kanálů a barevných domů, který musíte při poznávání Kodaně navštívit. Jen 1 km od Indre By si můžete užít okouzlující a romantickou atmosféru Christianshavnu. 

Při procházce touto oblastí budete obklopeni některými z nejzajímavějších restaurací ve městě, stejně jako butiky a stylové kavárny – to vše jsou skvělá místa pro romantický večer s vaší drahou polovičkou. Ale jednou z nejlepších věcí na této oblasti je, že se zde nachází několik úžasných, moderních hotelů, které jsou cenově dostupnější než ty v centru města.

Christianshavn je relativně malá oblast, takže zde není tolik turistických atrakcí. Naštěstí se snadno dostanete pěšky k některým důležitým místům podél nábřeží, jako je Kodaňská opera , Islands Brygge, oblíbené místo pro koupání a opalování, a Freetown Christiania, jedinečná čtvrť města s nádherným pouličním uměním, neobvyklými obchody a hudebními bary. 

I když je oblast malá, můžete se vydat za její hranice a projít se po nábřeží, abyste prozkoumali více z města, a dokonce se můžete ubytovat v jednom z hotelů na nábřeží. 

Některé z doporučených hotelů se technicky vzato nacházejí mimo hranice čtvrti, ale celá oblast nábřeží je tak okouzlující, že rozhodně doporučuji pobyt v okolí!

Luxusní (220 € a více)

• NH Collection Copenhagen – Hosté hotelu NH Collection Copenhagen si užijí moderní pokoje, lahodnou snídani formou bufetu, restauraci a bar.  
• Hotel CPH Living – Tento lodní hotel, jeden z nejunikátnějších hotelů v Kodani, má zařízenou sluneční terasu a pokoje s okny od podlahy ke stropu s úchvatným výhledem. 

Střední cena (od 150 do 220 eur)

• 25hours Hotel Paper Island – Útulný hotel střední třídy s moderními pokoji, výhledem do zahrady nebo na řeku a bezplatným Wi-Fi. Nabízí také restauraci pro rodiny s dětmi, lekce jógy a půjčovnu kol pro poznávání města.
• Kanalhuset – Tento fantastický hotel nabízí několik nekuřáckých pokojů s vlastní koupelnou, restauraci a bezplatné Wi-Fi.

Rozpočet (do 150 €)

• Danhostel Copenhagen City – Tento roztomilý a čistý hostel nabízí pohodlné postele, výhled na město, bar na místě a dokonce i program výměny knih.

5. Østerbro – kde se ubytovat v Kodani s rodinou

Pokud se projdete kousek severně od Indre By, dorazíte do roztomilé čtvrti Østerbro. Je to ideální místo, pokud se chcete dostat pryč od rušného centra města a přitom být stále v blízkém okolí. 

Østerbro doporučuji lidem cestujícím s rodinou a dětmi, protože se jedná o klidnější část města, která je přitom v docházkové vzdálenosti od hlavních atrakcí. Jednou z hlavních atrakcí v oblasti je Experimentarium , moderní vědecké muzeum se střešním hřištěm – ideální pro jednodenní výlet s dětmi. 

Pokud se rozhodnete zde usadit, můžete si být jisti, že budete obklopeni spoustou skvělých restaurací, kaváren a barů, stejně jako zelenými parky a nezávislými obchody. Osobně bych doporučil návštěvu Fælledparken (mapa), kde si nejmenší mohou užít hřiště nebo se celá rodina může vydat do oblasti vodních sportů. 

Čtvrť Østerbro je také nejlepším místem k ubytování, pokud se chystáte na plavbu z Kodaně, protože všechny přístavy pro výletní lodě se nacházejí v blízkosti. Pokud však cestujete s omezeným rozpočtem, Østerbro pro vás nemusí být tou správnou čtvrtí – je téměř nemožné zde najít levné ubytování. Skvělé možnosti však najdete v okolí historického centra a v Christianshavnu.

A teď se podívejme na některé z úžasných luxusních a středně drahých hotelů v Østerbro!

Luxusní (230 € a více)

• Comwell Copenhagen Portside Dolce by Wyndham – Čtyřhvězdičkový hotel s klimatizovanými pokoji, pokojovou službou, sluneční terasou a restaurací.
• Charlottehaven – Tento luxusní hotel nabízí elegantní apartmá a moderní apartmány s otevřeným půdorysem, arkýřovými okny a ikonickým dánským nábytkem. V hotelu najdete bazén, fitness centrum, kavárnu a zahradní terasu.

Střední cena (od 150 do 230 eur)

• Rye115 Hotel – Okouzlující hotel, který nabízí rodinné pokoje, terasu, útulnou zahradu, bezplatné Wi-Fi a snídani formou bufetu, kde si můžete vychutnat jejich lahodný domácí chléb. 
• Hotel 9 små hjem – I když je tento hotel hodnocen o něco hůře, je to solidní volba, která nabízí rodinné pokoje a služby čištění oděvů a k dispozici je také krásná zahrada.

6. Frederiksberg – kde se ubytovat pro místní atmosféru

A nakonec Frederiksberg. Jedná se o převážně rezidenční čtvrť o něco dále od centra Kodaně, 6 km západně, což je 15 minut autem nebo 30 minut veřejnou dopravou. Je to nejlepší místo k zažití místní rezidenční atmosféry a odpočinkové dovolené.

Frederiksberg je rozlehlá oblast plná zeleně a skvělé místo, pokud se chcete pohybovat na kole. Je to také skvělé místo k ochutnání místní kuchyně a posezení u relaxačního drinku; určitě ochutnejte Carlsberg, nejoblíbenější pivo v zemi. 

POZNÁMKA: Cyklistika je nejoblíbenějším dopravním prostředkem mezi obyvateli dánského hlavního města, ale cyklistická doprava v centru může být velmi hektická, takže pokud na to nejste zvyklí, může být obtížné se tam pohybovat. 

Během svého pobytu se musíte zastavit ve Frederiksberských zahradách (mapa); uvidíte zde Frederiksberský palác a můžete dokonce navštívit kodaňskou zoologickou zahradu . 

Možná vás překvapí, že Frederiksberg je vynikající destinací pro nakupování. Gammel Kongevej je zdejší hlavní nákupní ulice, plná místních obchodů i známých značek. Také bych vám doporučil strávit čas ve Værnedamsvej, další okouzlující nákupní ulici, a navštívit nákupní centrum Frederiksberg Centret . 

Luxusní (200 € a více)

• Manon Les Suites – Hosté tohoto luxusního hotelu si užijí krytý bazén obklopený svěží zahradou, fitness centrum a úžasnou střešní restauraci.   
• Carlton 66 Guldsmeden – Pokoje v tomto okouzlujícím hotelu jsou vyzdobeny perskými koberci a originálními uměleckými díly a každá koupelna je vybavena organickými toaletními potřebami. 

Střední cena (od 120 do 200 eur)

• Scandic Falkoner – Tento hotel nabízí prostorné pokoje s výhledem na město, soukromé parkoviště, 2 restaurace a 2 možnosti snídaně – bufetovou a kontinentální.
• Hotel Sct Thomas – Tento hotel se nachází v docházkové vzdálenosti od náměstí u radnice a může se pochlubit střešní terasou, barem, konferenčními prostory a uměleckou galerií přímo v hotelu.

Rozpočet (do 120 €)

POZNÁMKA: Oba hotely doporučené v této kategorii jsou hodnoceny o něco hůře, než jaké obvykle vybírám, ale stále jsou to dobré možnosti, pokud cestujete s omezeným rozpočtem a chcete se ubytovat ve Frederiksbergu. 

• Hotel CABINN Scandinavia – V tomto hotelu můžete využívat terasu a konferenční prostory, objednat si prádelnu a dát si jídlo v baru s občerstvením/lahůdkami. 
• Pokoje v klidném Žlutém nádvoří - Tento penzion nabízí soukromé pokoje, bezplatné Wi-Fi, sdílenou koupelnu a soukromé parkování za malý příplatek.

👑 Luxusní cena:	250 €
💵 Střední třída:	170 €
🛏️ Rozpočet:	130 €
📍 Nejlepší čtvrť:	Indre By
🛎️ Nejlepší luxusní hotel:	Hotel Sanders
🧳 Hotel střední třídy:	Hotel Bethel
👛 Nejlepší levný hotel:	Ocelový dům Kodaň

BONUS: Nejlepší hotely poblíž mezinárodního letiště v Kodani

Mezinárodní letiště Kodaň Kastrup (CPH) je hlavní letiště města a nachází se pouhých 8 km od centra. Pokud jedete do Kodaně služebně nebo máte velmi brzký/pozdní let, může být moudrou volbou rezervovat si pobyt co nejblíže letišti, protože si ušetříte drahocenný spánek!

Pokud chcete, zde jsou nejlepší hotely v Kodani poblíž letiště: 

• Clarion Hotel Copenhagen Airport – Tento 4hvězdičkový hotel je přímo propojen s terminálem 3, nabízí vybavení jako posilovna a sauna a pokoje s panoramatickým výhledem. 
• Four Points Flex by Sheraton – Tento komfortní hotel se nachází pouhých 6 minut jízdy od letiště a nabízí business centrum, posilovnu a bezplatné Wi-Fi. 
• Zoku Copenhagen – Tento moderní hotel zaměřený na design, který nabízí „živé a pracovní“ prostory, se nachází asi 6,8 km od letiště v Kodani a nabízí pokoje v loftovém stylu, bezplatné Wi-Fi a pracovní prostor na střeše.

Často kladené otázky o ubytování v Kodani

Závěr

To je vše! Dostali jste se na konec mého superpodrobného průvodce po Kodani a pravděpodobně jste si již vybrali, kde se v Kodani ubytovat. 

Pokud jste se ještě nerozhodli, zde jsou mé dvě nejlepší možnosti:  

• Hotel Sanders – Luxusní hotel se střešní zahradou a bezplatným minibarem
• Hotel Bethel – Tento cenově dostupný hotel se nachází na skvělém místě a nabízí úžasnou snídani.

Ať už si vyberete cokoli, rezervujte si ubytování předem – Kodaň je super oblíbená a hotely jsou po celý rok velmi žádané. 

Pokud máte další otázky, dejte mi vědět v komentářích níže!

Šťastné cesty,

Kristýna

---