Kde se ubytovat v Brooklynu – 4 nejlepší čtvrti s tipy od místního

Pohled na Manhattanský most orámovaný vysokými červenými cihlovými budovami po obou stranách a s vzdálenou panoramatem města viditelným pod mostem.

Jste připraveni naučit se, jak prozkoumat Brooklyn jako místní? Pak se podívejte na tohoto průvodce ubytováním v Brooklynu v New Yorku a dozvíte se o něm vše.

Pokud hledáte pohodlí a přístup k některým z nejlepších atrakcí městské části, centrum Brooklynu je fantastickou volbou. Najdete zde špičkové hotely a centrální polohu, která vám usnadní prozkoumávání okolí. 

Ale Brooklyn je především o rozmanitosti – každá čtvrť má svůj vlastní charakter a kouzlo, takže si tu každý najde to své!

Zde je tip: Brooklyn je jednou z nejvyhledávanějších destinací, takže rezervace ubytování s předstihem je vždy chytrý krok.

Rychlý výběr pro váš pobyt

Pokud si chcete rezervovat hned, podívejte se na tento krátký seznam, který obsahuje některé z nejlepších hotelů v centru Brooklynu:

luxusní hotel
Moderní obývací pokoj se dvěma černými židlemi, malým stolkem a velkými okny s výhledem na vodní plochu a Sochu Svobody v dálce.

1 Hotel Brooklyn Bridge

Nejlepší luxusní hotel

hotel střední třídy
Pohled z ulice na vícepatrovou cihlovou budovu s velkými okny a bílým vchodem. Před ní je vidět chodník a lampa.

HILTON BROOKLYN

Nejlepší poměr ceny a kvality

levný hotel
Hotelový pokoj s úhledně ustlanou postelí, bílým ložním prádlem, dřevěným čelem postele, nočními stolky s lampičkami a oknem se závěsy.

HAMPTON INN

Nejlepší cenově dostupné ubytování v centru

Podívejte se na mapu níže, která vám pomůže najít nejlepší místa k ubytování v Brooklynu:

Mapa zvýrazňující nejlepší oblasti k ubytování v Brooklynu: Centrum a Brooklyn Heights, Park Slope a Boerum Hill, Williamsburg a Greenpoint.
  1. Centrum města a Brooklyn Heights: pro začátečníky
  2. Park Slope a Boerum Hill: pro relaxaci
  3. Williamsburg: nejtrendovější místo
  4. Greenpoint: pro gurmány

1. Centrum Brooklynu a Brooklyn Heights – poprvé

Brooklynský most při západu slunce se slunečními paprsky, osvětlenou městskou krajinou a travnatým popředím.

Centrum města je jednou z nejlepších oblastí k pobytu v Brooklynu pro všechny, kteří sem přijíždějí poprvé! 

Jak uvidíte, spojil jsem Downtown s Brooklyn Heights, protože leží hned vedle sebe a obě nabízejí stejnou atmosféru. Obě čtvrti jsou velmi staré, pyšní se historickou architekturou a jsou opravdu bezpečné.

Čtvrti jsou plné hotelů a spousty atrakcí. Navíc mají skvělé spojení metrem, ale jsou také docela dobře dostupné pěšky.

Centrum Brooklynu je modernější a rušnější, s výškovými hotely, obchody a snadným přístupem k linkám metra, které vás dopraví na Manhattan během několika minut. Je to ideální místo, pokud chcete být v centru dění a mít vše na dosah ruky.

Brooklyn Heights leží hned vedle centra města, ale působí klidněji a má spoustu historického kouzla. Je známá svými okouzlujícími hnědými domy, ulicemi lemovanými stromy a úchvatnou promenádou Brooklyn Heights, která nabízí bezkonkurenční výhledy na panorama Manhattanu a Brooklynský most.

Letecký pohled na Brooklynský most přes East River s panoramatem Manhattanu v pozadí za jasného dne.

TIP PRO PROFESIONÁLY: Při cestování mezi čtvrtěmi v Brooklynu zvažte použití vlaku G, protože spojuje mnoho oblastí, aniž by projížděl Manhattanem. V závislosti na vašem výchozím bodě a cíli však mohou přímé trasy nabízet i jiné linky metra (například A, C, F nebo N). Nezapomeňte se podívat na mapu metra nebo aplikaci, kde najdete nejrychlejší spojení. 

Pokud jde o restaurace, zamiřte na Old Fulton Street, kde najdete několik ikonických restaurací, jako je Grimaldi's Pizzeria, kde si můžete dát typickou newyorskou pizzu!

A určitě se podívejte do původní restaurace a pekárny Junior's, prodávají tam jedny z nejlepších cheesecaků v New Yorku!

Pokud chcete nakupovat, vydejte se na Fulton Street, což je pěší zóna plná obchodů, nebo na Atlantic Avenue s unikátními obchody a butiky. 

Nyní se podívejme na některé z nejlepších hotelů v centru Brooklynu:

Luxusní hotel
Třídílný obrázek: střešní bazén s výhledem na město, stylový obývací pokoj s rostlinami a moderní hotelová ložnice.

Vychutnejte si ranní kávu a kochejte se výhledem na řeku East River poblíž střešního bazénu tohoto skvělého hotelu! Toto ubytování se pyšní skvělou polohou a elegantními pokoji v industriálním stylu s okny od podlahy ke stropu, takže je jistě jedinečné. Postele mají dokonce matrace s výplní ze směsi konopí a povlečení z organické bavlny! 

Další možnosti v centru města a Brooklyn Heights

Střední rozsah
Hotelový pokoj s velkou postelí, dřevěným čelem postele, vzorovanou tapetou, abstraktními nástěnnými malbami, dvěma odkládacími stolky a psacím stolem se židlí.

Moderní a pohodlné pokoje v hotelu s výbornou polohou, restaurací a barem

Rozpočet
Stylový obývací pokoj s šedou sekční pohovkou, křeslem, kulatým skleněným konferenčním stolkem, moderním lustrem, velkým oknem s výhledem na město a zarámovaným geometrickým obrazem na zdi.

Tento hotel nabízí bezplatnou snídani a útulné pokoje s úžasným výhledem.

Airbnb
Minimalistický obývací pokoj s modrou pohovkou, bílým konferenčním stolkem, televizí, nástěnným zrcadlem a dřevěnými policemi s dekoračními předměty.

Tento moderní apartmán se nachází v blízkosti Manhattanského a Brooklynského mostu a nabízí kuchyň a bezplatné Wi-Fi.

Aktivity v centru města a Brooklyn Heights

  • Navštivte Newyorské muzeum dopravy
  • Sledujte západ slunce na promenádě u Brooklynského mostu (mapa)
  • Obdivujte architekturu brooklynské městské radnice (mapa)
  • Prohlédněte si všechny obchody na Fulton Street (mapa)
  • Vydejte se na procházku a prozkoumejte dlážděné ulice v Dumbu
  • Vyfoťte se v parku Brooklyn Bridge
  • Prozkoumejte promenádu ​​Brooklyn Heights
  • Podívejte se na slavný Manhattan Bridge (mapa)

2. Park Slope a Boerum Hill – ubytování pro rodiny s dětmi

Klidná parková scenérie s lidmi relaxujícími u rybníka. Stromy se odrážejí ve vodě a vlevo stojí klasicistní budova.

Park Slope a Boerum Hill jsou dvě úžasné oblasti vedle sebe, které se nacházejí přibližně 30 minut chůze od centra Brooklynu. Jsou ideální pro turisty, kteří chtějí zažít klidnější část města!

Park Slope je oblíbený pro své historické hnědé domy, ulice lemované stromy a uvolněnou atmosféru vhodnou pro rodiny s dětmi. Hned vedle Prospect Parku (který je mimochodem obrovský!) je ideální pro milovníky outdoorových aktivit, se snadným přístupem k Brooklynské botanické zahradě a Brooklynskému muzeu . Za návštěvu stojí také zoologická zahrada , která je hned za rohem a je ideální pro cestování s dětmi! 

Park Slope je plný skvělých restaurací, zejména v okolí 5th Avenue – ujistěte se, že si ji nepletete s 5th Avenue na Manhattanu – a také na Union Street a méně známé Court Street.

V okolí se nachází také spousta útulných kaváren, místních obchodů a skvělých restaurací, což z něj činí klidné, ale zároveň živé místo k pobytu.

Boerum Hill nabízí klidnější, uměleckou atmosféru s nezávislými obchody, trendy restauracemi a okouzlujícími hnědými domy. Díky blízkosti centra Brooklynu a hlavních linek metra je skvělým místem pro poznávání okolních čtvrtí nebo pro cestu vlakem na Manhattan!

TIP PROFESIONÁLŮ: Pokud o víkendu navštívíte Brooklyn a chcete jet metrem, měli byste být opatrní. Během víkendů probíhají práce na trati a metro je uzavřeno. To se nedá předvídat, takže sledujte oficiální webové stránky a buďte připraveni naskočit do Uberu. 

A teď se podívejme na ubytování! Právě v této čtvrti najdete některé z nejbezpečnějších hotelů v Brooklynu ve státě New York.

Luxusní hotel
Moderní interiér hotelu s velkými okny, postelí, rostlinami, geometrickým nástěnným uměním a dřevěným nábytkem, včetně psacího stolu a židlí.

Tohle je opravdu moderní butikový hotel! Vsadím se, že se budete moc těšit, až se vrátíte a budete si moci odpočinout v tom úžasném salonku a vyspat se v pohodlných postelích! Ubytování nabízí prostorné pokoje s elegantním designem a velkými okny. A po dni stráveném poznáváním města si nezapomeňte dát lahodnou večeři v hotelové restauraci! 

Další ubytování v Park Slope a Boerum Hill

Střední rozsah
Hotelový pokoj s velkou postelí, dvěma lampami, psacím stolem a oknem s výhledem na město. Pokoj je jednoduše zařízený v neutrálních tónech a zařízený dřevěným nábytkem.

Užijte si výhled na město na střešní terase tohoto hotelu s fitness centrem.

Rozpočet
Barevná nástěnná malba New Yorku s památkami, jako je Socha svobody a Brooklynský most, v posezení s růžovými židlemi a malými stolky.

Skvělý hotel s rodinnými pokoji, prádelnou a bezplatnou snídaní.

Airbnb
Útulný obývací pokoj s pohovkou, konferenčním stolkem a televizí. Jednu stranu zdobí barevná nástěnná dekorace. Stropní ventilátor je zapnutý a v pozadí se nachází jídelní kout s kuchyní.

Tento apartmán je ideální pro 2 osoby a má kuchyň, soukromou zahradu a klimatizaci.

Aktivity v Park Slope a Boerum Hill

  • Vezměte děti do zoo v Prospect Parku
  • Podívejte se na restaurace na 5th Ave a 7th Avenue
  • Podívejte se na baseballový zápas v Barclays Center
  • Prozkoumejte náměstí Grand Army Plaza (mapa)
  • Navštivte Brooklynskou botanickou zahradu
  • Prohlédněte si umění v Brooklynském muzeu
  • Obdivujte domy z 19. a 20. století v oblasti Prospect Lefferts Gardens

3. Williamsburg – nejtrendovější místo k pobytu v Brooklynu 

Pouliční scéna ve městě s velkou nástěnnou malbou osoby na zdi budovy, s mostem viditelným v pozadí a zaparkovanými auty lemujícími obě strany silnice.

Tato oblast je známá svou uměleckou energií s pouličním uměním, originálními vintage obchody a místními galeriemi na každém rohu. Williamsburg je oblíbeným místem pro milovníky jídla a nabízí vše od stylových kaváren a střešních restaurací až po některé z nejlepších trhů s potravinami, jako je Smorgasburg , kde můžete ochutnat místní pochoutky.

Tato čtvrť, která se nachází půl hodiny metrem od centra Brooklynu, přímo na břehu řeky East River, nabízí úžasný výhled na Manhattan.

POZNÁMKA: Brooklyn je většinou bezpečné město, ale rozhodně se držte turistických oblastí a dávejte si pozor na své věci, když jste venku na velkých veřejných prostranstvích. Snažte se vyhnout nočním procházkám o samotě na odlehlých místech. 

Pouliční scéna s budovami a pouličním uměním vedle mostu Williamsburg. Doprava se pohybuje po ulici pod modrou oblohou s rozptýlenými mraky.

Pokud hledáte moderní a trendy oblast, pak se vám zde určitě bude líbit. Mějte však na paměti, že Brooklyn už není newyorským „levným bratrancem“, takže rozhodně počítejte s tím, že zde najdete i nějaké drahé hotely. 

Nejlepší způsob, jak prozkoumat Williamsburg, je prostě se projít. Tak můžete objevovat pouliční umění a nacházet nejrůznější skryté poklady.

TIP PROFESIONÁLŮ: Nedoporučuji si při návštěvě Brooklynu pronajímat auto, ale raději využít metro nebo ještě lépe Uber.

Mezi zábavná místa, která byste zde měli navštívit, patří Domino Park a Grand Ferry Park, obě nabízejí úžasné výhledy na nábřeží.

Najdete zde také pivovar Brooklyn Brewing Company , kde se můžete zúčastnit prohlídek, Williamsburg Music Hall, kde si můžete prohlédnout představení nebo si jen tak zajít na ochutnávku, a také několik skvělých restaurací, jako je Sunday In Brooklyn. 

Luxusní hotel
Vnější a vnitřní pohled na moderní hotel s cihlovou fasádou, barevným obývacím pokojem a stylovou ložnicí s výhledem na město.

Tento hotel nabízí několik úžasných pokojů v pravém williamsburgském stylu a většina z nich je vybavena malým kuchyňským koutem a TV s plochou obrazovkou. Ubytování nabízí také bar, restauraci a pokojovou službu. Hosté si také mohou zdarma půjčit kola, která jsou skvělá pro poznávání okolí! 

Další možnosti ubytování ve Williamsburgu

Střední rozsah
Útulný hotelový pokoj s postelí, židlí a věšákem na oblečení u okna s výhledem na panorama města.

Zamilujete si design tohoto hotelu s pokoji s výhledem na Manhattan

Rozpočet
Moderní kancelářská hala s dřevěnou podlahou, recepcí, logem „pod“ na zdi, lidmi sedícími u stolu a stojanem na časopisy po straně. Velká okna poskytují přirozené světlo.

Cenově dostupné místo s krásným výhledem, moderními pokoji, zahradou a půjčovnou kol

Airbnb
Barevný obývací pokoj s moderním dekorem, šedou pohovkou, dvěma hnědými křesly, mramorovým oválným konferenčním stolkem a zářivými uměleckými díly na zelených stěnách.

Takový báječný pokoj v nádherném řadovém domě s vlastní koupelnou a kuchyní.

Co dělat ve Williamsburgu

  • Obdivujte pouliční umění při prozkoumávání okolí
  • Dejte si něco k jídlu na trhu s potravinami ve Smorgasburgu (mapa)
  • Zamiřte do Domino Parku a podívejte se na most Williamsburg 
  • Poslechněte si živou hudbu v Brooklyn Bowl (mapa)
  • Navštivte muzeum  Městských relikviářů
  • Vydejte se na výlet do Crown Heights a obdivujte viktoriánské domy
  • Vydejte se na prohlídku pivovaru Brooklyn Brewery Company

4. Greenpoint – ubytování v Brooklynu pro gurmány

Klasický černý kabriolet projíždí kolem rušného rohu s cihlovou budovou, ve které sídlí „5Ptz Einmust“. Lidé sedí u venkovních stolů a nedaleko jsou zaparkovaná kola.

Tato čtvrť, která se nachází hned vedle Williamsburgu, 40 minut jízdy metrem od centra Brooklynu, je proslulá svým staromódním šarmem a moderní energií, což z ní činí skvělé místo pro návštěvníky, kteří hledají uvolněnější atmosféru.

Greenpoint , známý svými silnými polskými kořeny , zde najdete autentické pekárny, lahůdkářství a útulné restaurace, které podávají pierogy a další oblíbené východoevropské pokrmy. V posledních letech se Greenpoint stal také centrem trendy kaváren, stylových butiků a restaurací.

Ano, přesně tak, tady najdete několik skvělých restaurací, kde si po dni stráveném poznáváním můžete vychutnat lahodné pokrmy! Určitě vyzkoušejte Five Leaves (mapa) na Bedford Avenue, ACRE a Le Gamin.

Pokud chcete mít neuvěřitelné výhledy na panorama Manhattanu, doporučuji vám projít se po parcích v Greenpointu. Je jich poměrně dost a ty s výhledem na vodu, jako například Transmitter Park v New Yorku, jsou prostě úžasné! 

TIP PRO PROFESIONÁLY: Místo použití metra, protože tato čtvrť je obsluhována pouze 1 linkou, se můžete do Williamsburgu nebo do centra města a Brooklyn Heights dostat trajektem. 

Mezi další místa, která byste měli navštívit, patří Green Point Gallery (mapa) a některé obchody s vintage oblečením! Nikdy nevíte, jaké skryté klenoty můžete najít v obchodech jako Beacon's Closet (mapa).

Luxusní hotel
Koláž zobrazující střešní bazén, moderní hotelový pokoj a rušný střešní bar s panoramatem města při západu slunce.

Odpočiňte si u střešního venkovního bazénu tohoto skvělého hotelu, který nabízí úchvatný výhled na město! Všechny hotelové pokoje mají okna od stropu až k podlaze, dešťové sprchy a balkony, kde si můžete vychutnat snídani a úchvatný výhled na město! Takhle přesně začíná vaše ráno v Brooklynu.

Další možnosti ubytování v Greenpointu

Střední rozsah
Moderní ložnice s postelí, šedým ložním prádlem, zarámovanými uměleckými díly a psacím stolem. Dřevěná podlaha, červený koberec a přirozené světlo ze dvou oken s tmavými závěsy.

Tento moderní hotel má skvělý design, stylové pokoje, sluneční terasu a fitness centrum.

Rozpočet
Útulná čekárna s pohovkou, židlemi a dřevěným recepčním pultem. Stěny zdobí umělecká díla a teplé osvětlení vytváří příjemnou atmosféru.

Skvělý hotel s pokoji s kuchyňským koutem, centrální polohou, restaurací a parní lázní.

Airbnb
Moderní ložnice s velkou čalouněnou postelí, šedým kobercem, bílou komodou a dvěma nočními stolky s lampičkami. Stěny jsou bílé a pokoj je dobře osvětlen stropními světly.

Pohodlný a prostorný apartmán se vším potřebným vybavením, včetně kuchyně a bezplatného Wi-Fi.

Aktivity v Green Pointu

  • Navštivte Józef Piłsudski Institute of America
  • Prozkoumejte vysílací park WNYC
  • Večeřejte v restauraci Five Leaves
  • Obdivujte umění v galerii Green Point
  • Vydejte se na jednodenní výlet na Coney Island (mapa)
👑 Luxusní cena:450 USD
🧳 Střední třída:280 USD
🛏️ Rozpočet:140 USD
📍 Nejlepší oblast:Centrum Brooklynu
🛎️ Nejlepší luxusní hotel:Hotel Brooklynský most
💵 Nejlepší hotel střední třídy:Hilton Brooklyn
👛 Nejlepší levný hotel:Hampton Inn

BONUS: Nejlepší rekreační pronájmy v Brooklynu

Letecký pohled na panorama města s mrakodrapy, řekou v popředí a okolními budovami pod jasnou modrou oblohou.

Hledáte pronájem luxusního bytu v Brooklynu? 

Pak už nehledejte, protože jsem pro vás našel skvělé rekreační pronájmy ve městě, které jsou pro vás ideální. Rekreační domy jsou ideální pro skupiny přátel nebo rodiny. Obvykle mají tato místa více pokojů a také další vybavení, jako jsou kuchyně a balkony. 

Níže jsem seřadil ubytování od nejdražšího po nejlevnější, přičemž ceny se ve všech případech pohybují kolem 300 USD

  • Okouzlující apartmán – plně vybavený apartmán s kuchyní, pohodlnou postelí, pohovkou a vnitřním krbem.
  • Útulný a elegantní apartmán – toto ubytování se 2 prostornými pokoji nabízí jídelní kout, malou ledničku, toustovač a rychlovarnou konvici.
  • Ráj soukromé terasy – toto místo si jistě zamilujete, s kuchyní, obývacím pokojem, kde si můžete odpočinout, a malou terasou! 

Často kladené otázky o ubytování v Brooklynu

Grand Army Plaza v Brooklynu s Obloukem vojáků a námořníků a za slunečného dne v jeho blízkosti jezdí lidé na kole a procházejí se pěšky.

🔝 V jaké čtvrti Brooklynu bych se měl ubytovat?

Centrum města je jedním z nejlepších míst k ubytování v Brooklynu. V okolí se nachází mnoho atrakcí (včetně slavného Brooklynského mostu) a skvělých hotelů, jako je Hotel Brooklyn Bridge

🤩 Které jsou nejlepší hotely ve Williamsburgu?

Penny Williamsburg a The Hoxton patří mezi nejlepší místa ve Williamsburgu. Tato ubytování nabízejí úžasné vybavení a obě mají skvělé recenze. 

⛔ Kde byste se v Brooklynu neměli ubytovat?

Vyhněte se hledání hotelů v Brownsville a východním New Yorku , tyto oblasti nejsou pro turisty příliš bezpečné. Snažte se v noci nechodit sami po prázdných uličkách a při prozkoumávání Brooklynu si dávejte pozor na své věci.

🏨 Které jsou nejlepší luxusní hotely v Brooklynu?

Hotel Brooklyn Bridge a Ace Hotel Brooklyn jsou dva skvělé luxusní hotely v Brooklynu. Tyto hotely nabízejí luxusní vybavení a skvělé pokoje a zároveň se nacházejí na nejlepším místě. 

🤔 Je v pořádku ubytovat se v Brooklynu při návštěvě New Yorku?

Záleží na tom, co chcete dělat. Pokud chcete plnohodnotný turistický zážitek, zůstaňte v New Yorku. Ale pokud byste raději zažili autentičtější zážitky a viděli, jak žijí místní , zůstaňte v Brooklynu. 

⚖️ Je lepší zůstat v Brooklynu nebo Queensu?

Záleží na vašich preferencích. Osobně bych doporučil Brooklyn , protože je blíž Manhattanu a nabízí spoustu atrakcí a zábavných aktivit. 

💸 Je levnější ubytovat se na Manhattanu nebo v Brooklynu?

Ano , a máte větší šanci najít něco levnějšího v Brooklynu než na Manhattanu. 

👪 Kde se ubytovat v Brooklynu s rodinou?

Park Slope je jednou z nejlepších částí Brooklynu pro pobyt s rodinou, protože se nachází v blízkosti Prospect Parku, zoo a nabízí několik pěkných hřišť. 

Závěrečné myšlenky o tom, kde se ubytovat v Brooklynu

Pohled na Brooklynský most a panorama Manhattanu při západu slunce s barevnými mraky odrážejícími se v klidné vodě East River.

To je ale město! 

Naplánovat si tam cestu není snadné, ale doufejme, že po přečtení tohoto průvodce o ubytování v Brooklynu budete více než připraveni začít s rezervací ubytování. Děkujeme Garymu z New York Tours By Gary a Julii z Born & Bred New York Tours , oba místní z Brooklynu, za jejich příspěvek a tipy, které pomohly utvořit tohoto komplexního průvodce po nejlepších ubytováních v Brooklynu.

Jakmile se rozhodnete, kde se ubytovat, rozhodně doporučuji rezervovat si hotely předem. Brooklyn je jednou z nejznámějších destinací na světě a ubytování se vyprodává super rychle!

Pokud si nejste jisti, které hotely si vybrat, zde jsou mé 2 nejlépe hodnocené hotely, oba v centru Brooklynu: 

Tak se bavte při poznávání tohoto vzrušujícího města a jako vždy nezapomeňte, že jakékoli dotazy můžete kdykoli zanechat v sekci komentářů níže. 

Bezpečné cesty, 

Viktorie


Připni si to na později!

Koláž z obrázků Brooklynu: nástěnná malba pouličního umění, letecký pohled na město, Brooklynský most a řada domů z hnědého kamene. Překryvný text: „4 úžasné čtvrti k pobytu v Brooklynu v USA.“

Připni si to na později!

Pohled na Manhattan Bridge orámovaný budovami a ulicemi s osvětlenými lampami za soumraku v Brooklynu v USA jako součást cestovního průvodce.

Prohlášení: Upozorňujeme, že některé odkazy na této stránce mohou být affiliate odkazy, což znamená, že bez jakýchkoli dalších nákladů pro vás získáme malou provizi z prodeje generovaného prostřednictvím webových stránek. Doporučujeme pouze věci, které sami skutečně používáme, a nikdy nepřijímáme zbytečné sponzorované nesmysly. Moc vám děkujeme za podporu tohoto projektu!

Sledujte @misstourist na Instagramu!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate