Kde se ubytovat v Coloradu – 13 čtvrtí a průvodce hotely

Rozlehlá zelená krajina s malými rybníky, pohořími pokrytými sněhem a jasnou modrou oblohou v pozadí.

Stále hledáte ubytování v Coloradu? Pak se vrhněte na tohoto průvodce a já vám pomůžu najít místo snů!

Provedl jsem důkladný průzkum a našel 11 nejúžasnějších měst ve státě a také nejlepší hotely pro všechny rozpočty v každém z těchto míst (seřazené podle ceny).

Stručně řečeno, Denver je nejlepším místem k pobytu v Coloradu , protože je to hlavní město státu a nabízí nespočet atrakcí a aktivit. Nezapomeňte se ale podívat i na další města, protože si jistě budete chtít prohlédnout více jeho krás! 

Colorado je jedním z nejturističtějších míst v zemi, proto si nezapomeňte rezervovat hotely předem, protože tato destinace je po celý rok velmi rušná!

Rychlý výběr pro váš pobyt

Pokud si chcete rezervovat hned, není důvod čekat ani minutu déle, takže zde je krátký seznam nejlepších hotelů, které se nacházejí v Denveru:

luxusní hotel
Dobře zařízená ložnice s velkou postelí, pruhovaným ložním prádlem, dvěma nočními stolky s lampičkami, zarámovanými obrazy na tmavé akcentové stěně a závěsy sahajícími od podlahy ke stropu vedle velkého okna.

THE RAMBLE HOTEL

Nejlepší luxusní hotel

hotel střední třídy
Moderní obývací pokoj s červenou pohovkou, dvěma černými židlemi, kulatým dřevěným konferenčním stolkem, stojací lampou, pokojovými rostlinami a velkým oknem s výhledem na město.

HYATT CENTRIC

Nejlepší poměr ceny a kvality

levný hotel
Krytý bazén s čistou vodou, obklopený lehátky a velkými okny s výhledem na město.

HYATT HOUSE DENVER

Nejlepší cenově dostupné ubytování v centru

Zde je mapa všech oblastí, kde se v Coloradu ubytovat, o kterých budu v tomto příspěvku mluvit:

Barevná mapa zvýrazňující nejlepší oblasti k pobytu v Coloradu s očíslovanými místy a popisky pro snadnou navigaci
  1. DENVER: pro začátečníky
  2. COLORADO SPRINGS: pro milovníky dobrodružství
  3. NÁRODNÍ PARK ROCKY MOUNTAIN: pro milovníky přírody
  4. TELLURIDE (+OURAY): pro milovníky festivalů
  5. ASPEN: pro lyžování
  6. ESTES PARK: pro NP Rocky Mountain
  7. VAIL: pro luxus
  8. BRECKENRIDGE: pro klid
  9. STEAMBOAT SPRINGS: pro milovníky horkých pramenů
  10. DURANGO: pro milovníky historie
  11. BOULDER: pro městskou atmosféru
  12. NÁRODNÍ PARK MESA VERDE: pro kulturu
  13. CRESTED BUTTE: pro milovníky květin

1. Denver – kde se poprvé ubytovat v Coloradu

Panorama města s vysokými budovami a zasněženými horami v pozadí, park s jezerem a žlutou budovou s fontánami v popředí.

Není lepšího místa pro začátek vašich koloradských dobrodružství než v Denveru, jeho rušném hlavním městě, které si najde to své pro každý typ cestovatele, od těch, kteří si chtějí užít kulturní stránku města, až po ty, kteří cestují služebně nebo s rodinou!

Na Denveru miluji to, že nabízí výhody horského města (skvělé výhledy a čerstvý vzduch), ale také vše, co byste našli ve velkém městě, jako jsou úžasná muzea (Muzeum umění v Denveru je nutností), skvělé restaurace, zábavný noční život a spoustu zábavných aktivit. 

Svůj průzkum rozhodně začněte v LoDo, nejlepší čtvrti města s živou atmosférou a nádhernou viktoriánskou architekturou! 

  • The Ramble Hotel ($$$) – tento luxusní hotel v Denveru má supermoderní design a vlastní restauraci.
  • Hyatt Centric Downtown Denver ($$) – užijte si výhled ze střešní terasy tohoto hotelu s posilovnou.
  • Hyatt House Denver ($) – cenově dostupné ubytování s krytým bazénem a úžasným výhledem na město.

2. Colorado Springs – nejlepší místo k pobytu pro dobrodružství 

Historická budova s ​​kupolovitou hodinovou věží, obklopená zelení a horami v pozadí, pod zataženou oblohou.

Colorado Springs, které se nachází 110 km jižně od Denveru, je známé svou úchvatnou scenérií a je to skutečně naprostý ráj pro milovníky dobrodružství!

Colorado Springs, ležící na východním úpatí Skalistých hor, je největším městem státu. Může se pochlubit širokou škálou atrakcí, od kulturních a historických až po outdoorová místa, jako je ikonická Zahrada bohů (mapa), park s neuvěřitelnými pískovcovými útvary. Nesmíte si nechat ujít ani horský park Jeskyně větrů (mapa).

TIP PROFESIONÁLŮ: Pokud uvažujete o prozkoumání více měst v Coloradu, můžete si pronajmout auto a podniknout celou cestu autem, protože by to bylo jednodušší než jet autobusem nebo vlakem, zvláště se všemi zavazadly. 

Jak jsem zmínil, outdoorové aktivity jsou zde velmi oblíbené, zejména v okolí hory Pikes Peak (mapa)! Můžete se zde věnovat prakticky čemukoli od turistiky, přes horskou cyklistiku, horolezectví až po jízdu na koni! 

3. Národní park Rocky Mountain – pro milovníky přírody

Průzračné horské jezero s viditelnými skalami odráží zasněžené vrcholky vrcholků a borovice pod modrou oblohou s rozptýlenými mraky. Na okrajích lesa jsou sněhové skvrny.

Kdyby nebe bylo místem na zemi, vypadalo by takto! Tato krásná chráněná přírodní oblast, která se nachází 100 km severozápadně od Denveru, je splněným snem pro každého, kdo miluje trávení času v přírodě!

Lesy, úžasné turistické stezky, údolí a roztomilá zvířátka, to vše a ještě více najdete v majestátních Skalnatých horách. Ať už rádi prozkoumáváte okolí pěšky a zastavujete se každých 5 minut, abyste si vyfotili krásnou květinu (jako to obvykle dělám já), nebo jste odvážnější a chcete vylézt a zdolat jednu z nejvyšších hor Colorada, Longs Peak, park je ideální pro oba typy aktivit.

  • Spirit Lake Lodge ($$$) – tento hotel nabízí pokoje s kamennými krby a zahradu s piknikovou zónou.
  • Gateway Inn ($$) – rustikální útočiště v lese s lázeňskými službami a venkovním krbem.
  • Kemp Longs Peak ($) – tento kemp má toalety pod trezorem a pouze místa pro stany.

4. Telluride (+Ouray) – nejlepší místo pro milovníky festivalů

Rušná ulice v horském městečku s barevnými budovami, jdoucími lidmi a jezdícími auty. V pozadí jsou vidět hory a zatažená obloha. V popředí lemují ulici květináče.

Toto okouzlující město se nachází v jihozápadním Coloradu, asi 7 hodin jízdy od Denveru, a má bohatou historii hornického města! Telluride, známé jako významné místo pro zimní dovolenou díky svým úžasným lyžařským střediskům, nabízí spoustu zábavných aktivit po celý rok!

Věřte tomu nebo ne, ale během léta se v Telluride koná nespočet festivalů od jógy přes film, hudbu, jídlo a mnoho dalších! Takže pokud jste hledali místo, kde se v Coloradu dobře zabavíte, našli jste ho! 

Pokud se chystáte do Telluride, vřele doporučuji navštívit nedaleké město Ouray, které je vzdálené jen hodinu jízdy! Toto roztomilé městečko, známé jako americké Švýcarsko, se pyšní neuvěřitelnými horkými prameny, nádhernou krajinou a jedinečnými turistickými stezkami! 

  • Hotel Columbia ($$$) – v útulných pokojích tohoto hotelu se budete cítit jako doma a nabízí přímý přístup na sjezdovku. 
  • Hotel Telluride ($$) – užijte si výhled na hory z pohodlného pokoje v tomto hotelu s lázeňským centrem.
  • Cimarron Lodge ($) – pěkné studio s přímým přístupem na sjezdovku, vířivkou a možností ubytování s domácími mazlíčky.

5. Aspen – kde se v Coloradu ubytovat na lyžování

Osoba sjíždějící lyže na zasněženém svahu s městem a pohořím v pozadí pod jasnou modrou oblohou.

Vítejte v Aspenu, městě ležícím 320 km jihozápadně od Denveru a jednom z nejznámějších lyžařských středisek, kde se na svahy rády vydávají celebrity jako Kate Hudson a Kardashianovi!

Sezóna zimních sportů v Aspenu začíná koncem listopadu a trvá až do poloviny dubna, takže je to jedno z těch magických míst, která nikdy nebudete chtít opustit!

Přestože jsou lyžařská střediska hvězdou programu, jakmile uvidíte centrum města, budete se cítit jako na place vánoční romantické komedie ! Atmosféra je zde tak krásná, že si budete chtít odpočinout od lyžování a vyrazit na nákupy do malebných obchodů nebo se najíst v jedné z luxusních restaurací.

Během pobytu v Aspenu se určitě podívejte i na Snowmass Village, další lyžařské středisko, které se nachází 20 minut jízdy autem. Nabízí více aktivit pro rodiny s dětmi a spoustu dalších aktivit.

  • St. Regis Aspen Resort ($$$) – luxusní hotel na úpatí hory s bazénem, ​​lázeňskými službami a úschovnou lyží. 
  • Limelight Hotel Aspen ($$) – relaxujte u bazénu v tomto hotelu, který nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště a rodinné pokoje.
  • St Moritz Lodge and Condominiums ($) – po dni lyžování si můžete odpočinout ve vyhřívaném bazénu nebo parní lázni tohoto hotelu

6. Estes Park – skvělé místo pro poznávání Národního parku Rocky Mountain

Malebný výhled na hornatou oblast s dlážděnou cestou, stromy, oploceným polem a několika budovami v pozadí.

Toto město se nachází poblíž vstupu do řeky Fall River (mapa) do národního parku Rocky Mountain a je ideálním výchozím bodem pro jeho objevování!

Toto město je nejen blízko národního parku, ale nabízí také širokou škálu unikátních ubytování, skvělé restaurace a vzrušující divokou zvěř! Určitě se tu nebudete nudit!

Losi se údajně občas objevují i ​​v centru Estes Parku! A po městě můžete dokonce zahlédnout i medvědy. 

Když už mluvíme o centru města, najdete tam také nespočet místních obchodů, několik pivovarů, kaváren a dokonce i vinařství (mapa), kde si po celodenním pobytu v přírodě užijete zábavnou ochutnávku! 

  • Hotel Stanley ($$$) – slavný hotel s úžasnou polohou, který posloužil jako inspirace pro hotel Overlook v románu Stephena Kinga Osvícení!
  • 4 Seasons Inn ($$) – pěkný a útulný penzion poblíž vstupu do národního parku s bezplatným parkováním a venkovní vířivkou. 
  • Pine Haven Resort ($) – toto rustikální místo nabízí výhled na hory, gril a rodinné pokoje. 

7. Vail (Beaver Creek) – nejlepší místo pro luxus

Soumrak nad zasněženou horskou vesnicí s barevnou alpskou září, s výraznou architekturou a klidnou atmosférou

Toto oblíbené lyžařské středisko je jedním z nejdražších míst k životu v zemi! Stejně jako Aspen je i Vail oblíbený u celebrit a důležitých osobností, jako jsou Kardashianovi a Obamovi. 

Vail má kouzlo lyžařského střediska, které všichni milujeme! Přímo v jeho hlavní části, vesnici Vail, najdete nespočet místních obchodů, restaurací a kaváren, kde si můžete odpočinout, když zrovna nemáte co dělat s lyžováním ve Vail Ski Resortu (3. největším lyžařském středisku v USA).

Ačkoli si Vail nejlépe užijete v zimních měsících, i během teplejšího období zde najdete spoustu aktivit, jako je turistika a horská cyklistika.

Také bych doporučil navštívit lyžařské středisko Beaver Creek! Beaver Creek se nachází také v údolí Vail, asi 20 minut jízdy od města Vail. 

  • Sonnenalp ($$$) – tento luxusní hotel se nachází přímo u lanovky a nabízí 3 restaurace, golfové hřiště a lázeňské centrum. 
  • Manor Vail Lodge ($$) – skvělý hotel se 2 bazény, 2 restauracemi a lázeňským centrem.
  • Gravity Haus Vail ($) – tento hotel se nachází v srdci vesnice Vail a nabízí lázeňské centrum a restauraci. 

 8. Breckenridge – kde se ubytovat pro klid

Zimní soumrak v malém městečku na úpatí zasněžené hory, se světly osvětlujícími budovy a ohnivou oblohou při západu slunce nad hlavou.

Hledáte klidné místo, kde můžete strávit dovolenou? Pak by pro vás Breckenridge mohlo být to pravé! Toto je další úžasné lyžařské středisko v Coloradu, které je na rozdíl od Aspenu a Vailu o něco dostupnější (i když zde najdete i některé luxusní možnosti).

Breckenridge je také odlehlejší, takže je ideální pro ty z vás, kteří dávají přednost klidnějšímu prostředí. Můžete si zde vyzkoušet nespočet alpských aktivit a město má také krásnou historickou čtvrť, kde se můžete procházet a nakupovat! 

Všechno tam vypadá tak idylicky a nebojte se, najdete tam spoustu míst, kde se najíst, zejména na Hlavní ulici (mapa).

Možná tam dokonce poznáte Hlavní ulici, až tam dorazíte! Objevila se dokonce ve filmu Blbý a blbější

  • Residence Inn by Marriott ($$$) – toto místo je obklopeno úchvatnou scenérií a má venkovní bazén a v okolí spoustu lyžařských vleků. 
  • Gravity Haus ($$) – nachází se 4 minuty chůze od lyžařského vleku. Nabízí rodinné pokoje a restauraci. 
  • Hostel Bivvi ($) – tento hostel v rustikálním stylu nabízí sdílenou kuchyň a bar. 

9. Steamboat Springs – skvělé pro milovníky horkých pramenů 

Lidé relaxují v horkém prameni obklopeni zasněženými stromy a skalami; poblíž jsou dřevěné židle a batohy.

Chcete si odpočinout a relaxovat v některých z nejlepších horkých pramenů ve státě? Pak se vydejte do Steamboat Springs, klidnějšího místa, stejně jako Breckenridge, kam turisté jezdí lyžovat a užívat si léčivých účinků horkých pramenů! 

V centru města určitě navštivte termální lázně Old Town Hot Springs (mapa) a Soda Springs (mapa). Nenechte si ujít ani termální lázně Strawberry Park Hot Springs (mapa), které jsou od města vzdálené asi 20 minut jízdy autem. 

Trávte dny turistikou a poznáváním okolních stezek nebo lyžováním a zakončete je příjemným posezením v jednom z horkých pramenů! 

10. Durango – ubytování v Coloradu pro milovníky historie

Letecký pohled na město s četnými budovami a ulicemi, obklopené kopci a horami pod částečně zataženou oblohou.

Pokud máte rádi historii, přírodu a malebná městečka, pak si zamilujete Durango, které se nachází poblíž hranic s Novým Mexikem. Durango má bohatou historii a spoustu zábavných míst k návštěvě, od muzeí přes místní obchody až po spoustu nádherné krajiny v okolí.

Až budete tady, nezapomeňte se projet autem a podívat se na Památník čtyř rohů (mapa), který označuje čtyřúhelníkový bod, kde se setkávají státy Arizona, Colorado, Nové Mexiko a Utah! 

Durango je ve skutečnosti jen hodinu jízdy od úžasného národního parku Mesa Verde, takže pokud budete mít možnost, určitě se tam vydejte!

  • General Palmer Hotel ($$$) – tento hotel se pyšní viktoriánským dekorem, knihovnou a rodinnými pokoji. 
  • Historický hotel Strater ($$) – skvělé místo s vintage nábytkem, restaurací a vířivkou.
  • Durango Lodge ($) – zde je něco cenově dostupnějšího, co nabízí bezplatné parkování a venkovní bazén. 

11. Boulder – pro městskou atmosféru 

Pěší zóna s obchody a stromy, jdoucími lidmi a horami v pozadí, pod zataženou oblohou.

Boulder, ležící na úpatí Skalistých hor, pouhých 50 km severně od Denveru, je univerzitní město, které nabízí širokou škálu aktivit vhodných jak pro milovníky outdoorových aktivit, tak pro ty, kteří dávají přednost návštěvě muzeí, dobrému jídlu v restauracích a nakupování v atraktivních obchodech.

Nákupní centrum Pearl Street Mall (mapa) je dobrým místem, kde začít s dobrodružstvím v centru města, protože je zde mnoho obchodů a občas i skvělá pouliční představení!

V Boulderu se nachází také několik skvělých uměleckých galerií a muzeí, jako je Boulder Museum of Contemporary Art . Pokud si ale zoufale potřebujete odpočinout od všech památek a rušných ulic, nebojte se! Město je obklopeno několika přírodními místy, kde si můžete odpočinout a zapomenout na městský hluk, jako je Boulder Reservoir nebo Boulder Creek Path.

  • Hotel Boulderado ($$$) – tento hotel se nachází v centru města a nabízí pokoje s výhledem na hory. 
  • Hilton Garden Inn ($$) – zajděte si zacvičit a relaxovat v salonku tohoto hotelu s bazénem. 
  • Motel Foot of the Mountain ($) – jednoduché, ale cenově dostupné pokoje s plochou televizí a bezplatným Wi-Fi. 

12. Národní park Mesa Verde – pro milovníky kultury

Kamenná útesová obydlí se vmísila do skalního výklenku, obklopena stromy a vegetací pod částečně zataženou oblohou.

Tento park je naprosto unikátní a určitě se sem budete chtít vrátit! Nejenže nabízí neuvěřitelnou scenérii, ale nachází se zde také spousta posvátných míst, od chrámů až po unikátní útesová obydlí, která patřila kmenům, které zde dříve žily.

Samozřejmě je zde spousta turistických stezek k prozkoumání a spousta divoké zvěře k pozorování, ale návštěva míst, jako je Cliff Place (mapa), Sun Temple (mapa) a Long House (mapa), by rozhodně měla být vaší prioritou! 

  • Suburban Studios ($$$) – moderní ubytování s rodinnými pokoji a bezplatným parkováním. 
  • Retro Inn v Mesa Verde ($$) – jednoduché, ale útulné pokoje s výhledem na hory a klimatizací. 
  • Kemp Morefield ($) – tento kemp nabízí místa pro karavany a stany.

13. Crested Butte – skvělé místo pro milovníky květin

Malebná horská krajina s několika dřevěnými domy obklopenými zelenými stromy. Zasněžené vrcholky hor dominují pozadí pod částečně zataženou oblohou.

Toto malé městečko ve Skalistých horách je domovem lyžařského střediska, které je skvělé pro rodiny s dětmi! Co však Crested Butte odlišuje od ostatních měst, jsou nádherné a barevné divoké květiny, které kvetou v létě!

Dokonce se v červenci koná i květinový festival Crested Butte , který oslavuje období roku, kdy zelené kopce vypadají jako z Moneta! Pokud se sem vydáte v létě, nezapomeňte se vydat na pěší turistiku nebo projet se na horském kole, abyste květiny viděli v plné kráse! 

  • Nordic Inn – rustikální ubytování s prostornými pokoji, barem a bezplatným parkováním
  • Cristiana Guesthaus – tato chata má sluneční terasu a rodinné pokoje
  • Old Town Inn – toto místo s úžasným výhledem nabízí vířivku a bezplatná kola
✈️ Cena zájezdu:střední
🥾 Turistická sezóna:červen – říjen
⛷️ Lyžařská sezóna:Prosinec – březen
📍 Nejlepší město:Denver
👨‍👨‍👦 Nejlepší oblast pro rodiny s dětmi:Národní park Skalnaté hory
🚡 Nejlepší lyžařské středisko:Osika
⛰️ Nejlepší hotel s výhledem na hory:Broadmoor 

Často kladené otázky o ubytování v Coloradu

Dřevěná cedule s nápisem „Vítejte v barevném Coloradu“ je umístěna na pozadí stromů a skalnaté krajiny.

🌆 Jaké je nejlepší město k pobytu v Coloradu?

Denver je jedno z nejlepších měst k pobytu v Coloradu! Najdete zde širokou škálu aktivit pro všechny typy cestovatelů a skvělé dopravní spojení do dalších měst v Coloradu.

⛰️ Kde se mám v Coloradu ubytovat, abych viděl hory?

Aspen , Colorado Springs a Národní park Rocky Mountain jsou nejlepšími místy k pobytu v Coloradu, kde se můžete vydat na výlety do hor. 

🦋 Jaká je nejkrásnější část Colorada?

Colorado je obecně skvělé místo k návštěvě, ale myslím, že mezi nejkrásnější místa k pobytu v Coloradu patří Colorado Springs a Národní park Rocky Mountain.

🤔 Je Denver nebo Colorado Springs lepší na dovolenou?

Tato dvě skvělá místa se velmi liší. Pokud hledáte městskou atmosféru, jeďte do Denveru, ale pokud máte rádi dobrodružství a přírodu, jeďte do Colorado Springs.

🏨 Která ubytování v Coloradu nabízí nejlepší výhledy?

Arrabelle na Vail Square a Garden of the Gods Club & Resort jsou dva úžasné hotely, které svým hostům nabízejí neuvěřitelné výhledy, špičkové služby a oba mají skvělé recenze.

🛬 Které jsou nejlepší hotely v Coloradu poblíž mezinárodního letiště v Denveru?

Mezi nejlepší hotely k ubytování poblíž mezinárodního letiště v Denveru patří hotel Westin Denver International Airport, který se nachází přímo na letišti, a hotel Summit Villa, který se nachází 30 minut jízdy od letiště, a patří mezi nejlepší hotely k ubytování poblíž mezinárodního letiště v Denveru.

📅 Kolik dní potřebuji v Coloradu?

Doporučuji strávit v Coloradu alespoň 10 dní , abyste mohli navštívit více měst a také některé národní parky. 

🌞 Kde se v létě ubytovat v Coloradu?

Národní park Rocky Mountain , Crested Butte a Colorado Springs patří mezi nejlepší města k pobytu v Coloradu v létě, protože zde najdete spoustu zábavných aktivit od turistiky po horskou cyklistiku. 

👪 Jaká jsou nejlepší místa k pobytu s dětmi v Coloradu?

Colorado Springs a Breckenridge jsou skvělá místa k návštěvě s dětmi, protože obě nabízejí rodinnou atmosféru a aktivity. 

Závěrečné myšlenky o tom, kde se ubytovat v Coloradu

Bílá stodola s namalovanou americkou vlajkou stojí na zeleném poli s horami v pozadí pod jasnou modrou oblohou.

Dočetli jste se až na konec tohoto průvodce o ubytování v Coloradu!

Doufám, že se teď cítíte mnohem sebejistěji při plánování své cesty v tomto státě plném dobrodružství! 

Nezapomeňte, že Colorado je celoročně oblíbenou prázdninovou destinací, proto doporučuji rezervovat si hotely předem!

Pokud si stále nejste jisti, která místa si vybrat, zde jsou mé 2 nejoblíbenější a nejlépe hodnocené hotely, oba v Denveru, hlavním městě státu:

Užij si poznávání všech těchto neuvěřitelných míst v Coloradu a jako vždy, jsem tu pro tebe, pokud máš nějaké otázky! Stačí je napsat níže a já ti co nejdříve odpovím. 

Bezpečné cesty,

Viktorie


Připni si to na později!

Nahoře: Červené skalní útvary v přírodní krajině. Dole: Městská krajina centra města za soumraku. Text zní: „6 nejlepších měst k pobytu v Coloradu v USA.“

Připni si to na později!

Pohled na zasněženou krajinu s horami v Coloradu. Text zní: „Kde se ubytovat v Coloradu: 6 nejlepších měst.“ Název webových stránek „MISSTOURIST.COM“ je dole.

Prohlášení: Upozorňujeme, že některé odkazy na této stránce mohou být affiliate odkazy, což znamená, že bez jakýchkoli dalších nákladů pro vás získáme malou provizi z prodeje generovaného prostřednictvím webových stránek. Doporučujeme pouze věci, které sami skutečně používáme, a nikdy nepřijímáme zbytečné sponzorované nesmysly. Moc vám děkujeme za podporu tohoto projektu!

Sledujte @misstourist na Instagramu!
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate