Julia Saf 
Jet na dovolenou do Německa je vždycky dobrý nápad a jsem si jistá, že si užijete spoustu zábavy po návštěvě jednoho z mých nejoblíbenějších měst, Hamburku! Po své návštěvě jsem se sem zamilovala! Takže teď jsem tu, abych vám pomohla s výběrem ubytování v Hamburku a usnadnila plánování vaší cesty!
Prozkoumal jsem všechny nejlepší oblasti k ubytování ve městě, vybral jsem nejlépe hodnocené hotely pro všechny rozpočty a vše jsem pěkně prezentoval ve snadno srozumitelném formátu!
Centrum města (Altstadt a Neustadt) je nejlepším místem k pobytu v Hamburku pro ty, kteří sem přijíždějí poprvé, protože je to nejen centrum veškerého dění, ale také skvělý výchozí bod pro poznávání zbytku tohoto okouzlujícího města.
Upozorňujeme, že Hamburk je druhým největším městem Německa a každoročně sem přijíždí přes 7 milionů turistů, proto si nezapomeňte rezervovat hotel předem!
Rychlý výběr pro váš pobyt
Toto jsou nejlepší hotely v centru Hamburku, které si můžete uchvátit:
Obsah
Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:
Zde je mapa všech nejlepších oblastí k ubytování v Hamburku, o kterých budu v tomto příspěvku mluvit:
- Centrum města (Altstadt a Neustadt): pro začátečníky
- St Georg: nejtrendovější místo
- Altona Altstadt: pro levné
- HAFENCITY: městský zážitek
- STERNSCHANZE: pro kulturu
- DAMMTOR: pro podnikání i luxus
1. Centrum města (Altstadt a Neustadt) – ubytování v Hamburku pro začátečníky
Centrum Hamburku se skládá z Altstadtu (německy Staré Město) a Neustadtu (Nové Město). Pokud jste na návštěvě poprvé, je centrum Hamburku nejlepší oblastí k pobytu, protože nabízí širokou škálu atrakcí a většina z nich se nachází v docházkové vzdálenosti od sebe.
Ale také, jak lépe si užít dovolenou než pobyt v srdci města? Všichni víme, že německá architektura je proslulá svou jedinečností, ale románské kostely a secesní budovy, které v této čtvrti najdete, vás zanechají v naprostém úžasu!
Staré Město Hamburku se nachází u jezera Alster a je to jedno z nejzajímavějších míst, kde se můžete ponořit do historie a kultury města.
Na módním náměstí Rathausmarkt (Centrální náměstí) najdete radnici (mapa), která je sídlem hamburského parlamentu. Náměstí je také plné netradičních kaváren a restaurací, ideální místo k posezení a vychutnání si šálku kávy!
Neustadt je na druhou stranu moderní město, i když zde stále najdete některé historické budovy, jako například Alsterarkaden (mapa). Lidé sem ale většinou jezdí nakupovat a procházet se po kavárnách a restauracích.
DOHOD: Hamburk má širokou síť veřejné dopravy, včetně autobusů, metra (U-Bahn) a příměstských vlaků (S-Bahn). Pro plánování dojíždění použijte aplikaci Moovit .
Půjčení auta bych doporučil pouze v případě, že se plánujete přesouvat do jiných částí Německa (ale i tehdy můžete použít vlak). Pokud zůstanete pouze v Hamburku, auto rozhodně nebudete potřebovat. Taxi v Hamburku může být na krátké vzdálenosti docela drahé, takže je berte jen v nezbytných případech. FreeNow a Uber jsou oblíbené aplikace pro rezervaci jízdy.
Všechno na tomto hotelu vyzařuje luxus – od exkluzivní polohy u jezera Alster, architektury, honosně zařízených pokojů až po prvotřídní služby. Hotel má 8 restaurací a podává polední dort a všechny gurmánské lahůdky si můžete vychutnat s nádherným výhledem na jezero!
Další možnosti ubytování v centru města
Moderní hotel se zajímavým designem, lázněmi, wellness centrem a posilovnou
Tento moderní hotel je cenově dostupnou volbou pro cestovatele s rozpočtem a nabízí snídaně a placená parkovací místa.
Líbí se mi ta domácí atmosféra v tomto bytě v centru, který má kuchyň, bezplatné Wi-Fi a bezpečnostní kamery.
Co dělat v centru města (Altstadt a Neustadt)
- Vydejte se na prohlídku Hamburku s průvodcem pro fanoušky magie
- Projděte se kolem Rathausmarktu (mapa)
- Více se o historii Hamburku dozvíte v katedrále sv. Nikolaje (mapa)
- Nakupujte v Nestadtu v pasážích Alsterarkaden
- Vydejte se na ochutnávku čokolády s organizovaným výletem
- Podívejte se na Chilehaus (mapa), jednu z nejznámějších budov ve městě
- Zúčastněte se velkolepé kabaretní show
- Vydejte se na plavbu po malebném jezeře Alster
2. St. Georg – nejtrendovější místo v Hamburku
Tato čtvrť, která se nachází pouhé 3 km severovýchodně od centra Hamburku, je jedním z nejlepších míst k pobytu ve městě. V ulicích St. Georg najdete krásné historické domy , zejména na Lange Reihe (mapa), hlavní třídě.
Čtvrť St. Georg, plná místních butiků, trendy barů a příjemných restaurací, umožňuje svým návštěvníkům ponořit se do populární kultury Hamburku. Celkově má oblast noblesní atmosféru, takže si během svého pobytu počítejte s tím, že zde utratíte o něco více!
St. Georg je také známá jako nejpřátelštější čtvrť Hamburku pro LGBTQ+ komunitu, zejména v okolí Steindammu, takže zde najdete spoustu barů a kaváren, které jsou pro tuto komunitu vřelé!
A pokud budete mít štěstí, možná se vám podaří zahlédnout divadlo v divadle Deutsches Schauspielhaus (mapa), jednom z nejslavnějších divadel ve městě!
ZAJÍMAVOST: Podle mnoha legend má původ slova „hamburger“ kořeny v Hamburku. V 19. století byl Hamburk oblíbený pro svůj pokrm zvaný Hamburg Steak (vyráběný z mletého hovězího masa). Když se němečtí imigranti ve 20. století dostali do USA, pokrm mírně upravili a tak se zrodil hamburger!
St. Georg se nachází blízko vlakového nádraží v Hamburku, takže pokud chcete navštívit další oblasti města nebo se vydat na výlet do jiného německého města, jako je Kolín nad Rýnem (který vřele doporučuji), pak víte, kam jít!
DŮLEŽITÉ: Oblast kolem vlakového nádraží (stejně jako kolem Hansaplatz (mapa) a Steindamm (mapa)) může být v noci kvůli spoustě bezdomovců nepříjemná. Tato komunita je uzavřená a pro turisty nepředstavuje žádné nebezpečí, ale jen pohled na ně nemusí být pro některé cestovatele příjemný. Při hledání hotelů v St. Georg jsem se ujistil, že v okolí vchodu do hotelu nejsou hlášeny žádné bezdomovce.
Hamburské hotely vědí o eleganci své, že? Můžete strávit celý den relaxací v lázních a sauně tohoto hotelu nebo si s rodinou pustit film v jejich soukromém kině! Ubytování se nachází také v blízkosti vlakového nádraží, takže máte snadný přístup do celého města i do okolní krajiny.
Další možnosti ubytování v St. Georg
Vychutnejte si odpolední čaj v hotelové restauraci nebo si objednejte pokojovou službu a strávte pohodový večer po dni stráveném prohlídkou památek.
Ideální místo pro skupiny nebo malé rodiny, jeden z nejlépe hodnocených objektů v oblasti
Moderní, stylové a rozkošné – takhle nejlépe můžu popsat toto okouzlující Airbnb.
Co dělat v St. Georg
- Chill v centrální ulici St. Georg, Lange Reihe
- Obdivujte krásnou architekturu kostela sv. Marie (mapa)
- Najeďte se v restauraci Frau Moeller (mapa), jedné z nejlepších restaurací ve městě.
- Prohlédněte si umění v muzeu Hamburger Kunsthalle
- Podívejte se na hru v Deutsches Schauspielhaus Theater
- Pořiďte skvělé fotky v Museum der Illusionen Hamburg
3. Altona-Altstadt – nejlepší místo k ubytování pro cestovatele s omezeným rozpočtem
Altona-Altstadt se nachází asi 3 km od centra města. Pokud cestujete s omezeným rozpočtem a hledáte cenově dostupný hotel , je tato čtvrť jedním z nejlepších míst k pobytu ve městě! Díky své uvolněné, městské a listnaté atmosféře je vhodná jak pro rodiny s dětmi, tak pro páry.
Okres se také nachází na řece Labi, což znamená, že se vám naskytnou úžasné výhledy, možná i z hotelového pokoje!
POZNÁMKA: Chcete se ubytovat v oblasti Altona-Altstadt, což je jen malá městská část, která je součástí větší oblasti Altony. Altona byla téměř 400 let odděleným městem od Hamburku a část „Altona-Altstadt“ bývala centrem tohoto města.
U řeky najdete několik restaurací a krásný park Altonaer Balkon Park (mapa), který nabízí krásné výhledy na přístav. Kromě obvyklých historických budov a muzeí je tato čtvrť známá také svými nákupními možnostmi a pokud se projdete podél řeky Labe, najdete mnoho obchodů.
Altona nemá jedno vlakové nádraží, ale hned tři: Konigstrasse, Holstenstrasse a Reeperbahn. Všechna se nacházejí poblíž St. Pauli, takže s dopravou tu opravdu nebudete mít problém!
Poznámka k St. Pauli: Tato oblast je známá jako hamburská čtvrť červených luceren a je oblíbeným místem pro večírky. Má naprosto divoký noční život! Nicméně nedoporučuji se zde ubytovávat, protože pokud se chcete vyspat, pravděpodobně budete potřebovat dobré špunty do uší!
Také se nechcete setkávat s opilými a omámenými lidmi, kteří budou všude kolem, zvláště pokud cestujete s dětmi. V oblasti je několik opravdu pěkných pivovarů, které si můžete prohlédnout během prohlídky nebo si jen tak udělat denní výlet, a já s tím naprosto souhlasím!
Opalujte se na slunci na terase tohoto luxusního hotelu v hamburské čtvrti Altona, který nabízí prostorné apartmány s malými kuchyňskými kouty. Užijte si výhled na řeku z pohodlí svého pokoje a odpočiňte si, než se vydáte na prohlídku všech atrakcí!
Další možnosti ubytování v Altona-Altstadt
Špičkové apartmány se 4hvězdičkovým servisem, prostornými pokoji a soukromým parkováním
V tomto hotelu s výhledem na město a soukromým parkovištěm si můžete vychutnat šálek čaje na balkoně svého pokoje.
Krásné místo k relaxaci a práci; líbí se mi, že mají průvodce Hamburkem, které si hosté mohou prohlédnout.
Aktivity v Altona-Altstadt
- Navštivte muzeum Altonaer (mapa)
- Projděte se v parku Altonaer Balkon a užijte si výhledy na přístav
- Nakupujte v obchodech Altona, které se nacházejí na břehu řeky Labe.
- Užijte si skvělý zážitek v muzeu ponorek v hamburské Altoně
- Projděte se historickým trajektovým terminálem, Opernloft im Alten Fährterminal (mapa)
- Kupte si místní produkty na rybím trhu v Hamburku (mapa)
- Vydejte se na prohlídku města s možností nastupování a vystupování
4. Hafencity – nejlepší místo k pobytu v Hamburku pro městský zážitek
Hafencity, která se nachází jižně od hamburského Altstadtu, necelý kilometr od něj, je jednou z nejmodernějších oblastí ve městě. Tato čtvrť, známá jako největší regenerační projekt v Evropě , prošla v posledních několika letech mnoha proměnami.
Přístavní oblast Hafencity byla kompletně přestavěna a nyní nabízí mnoho možností ubytování. Najdete zde také unikátní Speicherstadt (mapa), největší skladovou čtvrť na světě s kanály protékajícími oblastí a lávkami pro pěší spojujícími jednotlivé budovy. Toto místo je naprosto unikátní, a proto bylo samozřejmě zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
Toto je skvělá základna pro výlety lodí po Labi, prohlídku oblíbených atrakcí, jako je Miniatur Wunderland (mapa) a Námořní muzeum (mapa), a pro poznávání zbrusu nové tváře Hamburku!
Hamburský přístav (74 km²) na řece Labi je téměř stejně velký jako Kodaň (88 km²)! Je to třetí největší námořní přístav v Evropě po Rotterdamu v Nizozemsku a Antverpách v Belgii!
Pokud se ubytujete v Hafencity, snadno se dostanete do dalších čtvrtí veřejnou dopravou a najdete zde mnoho restaurací a skvělých barů, kde si můžete po prohlídce památek odpočinout.
Tento unikátní hotel vyhrává cenu za nejlepší výhled! Probuďte se a strávte celé dopoledne v posteli s výhledem na řeku skrz okna od stropu až k podlaze. Pro dokonalý zážitek si rozhodně objednejte pokojovou službu!
Další možnosti ubytování v Hafencity
Jeden z nejlepších hotelů v Hamburku s moderním designem, restaurací a krásnou zahradní terasou
Jen stěží najdete lepší poměr ceny a kvality než tento cenově dostupný Holiday Inn.
Útulný moderní apartmán, který se stane vaším domovem mimo domov v Hamburku, vhodný pro 2 osoby
Co dělat v Hafencity
- Navštivte Mezinárodní námořní muzeum
- Prozkoumejte největší skladovou čtvrť na světě
- Navštivte Speicherstadtmuseum (mapa)
- Vydejte se na plavbu lodí a prohlédněte si Hamburk z jiné perspektivy
- Prohlédněte si největší modelovou miniaturní železnici na světě, Miniatur Wunderland
- Obdivujte architekturu koncertní síně Elbphilharmonie (mapa)
- Snažte se v Hamburském žaláři nebát
5. Sternschanze (Schanzenviertel) – ubytování pro milovníky kultury
Sternschanze je hipsterská čtvrť nacházející se severně od Altony a 3,5 km od centra města.
Sternschanze bylo kdysi centrem kontrakultury v Hamburku, kde se po staletí scházeli aktivisté a punkáči. Nejznámější událostí, která se zde odehrála, bylo squatting divadla Rote Flora v roce 1989 levičáky, kteří ho chtěli přestavět na nové hudební divadlo.
Dnes tato čtvrť vzkvétá díky hippie kavárnám, listnatým uličkám a pulzujícímu nočnímu životu (trochu odlišnému od toho na St. Pauli).
Najdete zde spoustu elegantních budov, butiků, obchodů s deskami a opravdu skvělých klubů, takže tato oblast má opravdu co nabídnout různým typům cestovatelů.
Tato oblast má dobré spojení s centrem města autobusovými linkami a linkami metra (U-Bahn) a cesta do centra a zpět by neměla trvat déle než 20 minut.
ZAJÍMAVOST: Věděli jste, že Hamburk má více mostů než Benátky, Amsterdam a Londýn dohromady? Ano, celkový počet mostů ve městě je přibližně 2 500!
V oblasti nebyly žádné luxusní hotely a tento bytový komplex se luxusu nejvíce blíží! Tento krásný objekt se nachází v centru města, má plně vybavené a vkusně zařízené pokoje a roztomilou terasu, kde si můžete odpočinout nebo vypít kávu.
Další možnosti ubytování ve Sternschanze
Jeden z nejlepších hotelů v oblasti s velkým prostorem, v jednom pokoji se může ubytovat až 6 hostů.
Tak jedinečný dekor pokoje a útulný veřejný prostor pro posezení s ostatními cestovateli
Užijte si tento plně vybavený apartmán s malou jídelnou, ideální pro krátkodobé pobyty.
Aktivity v Sternschanze
- Podívejte se na ikonické divadlo Rote Flora (mapa)
- Projděte se po okolí a obdivujte krásnou architekturu
- Projděte se krásným parkem Planten un Blomen (mapa)
- Nejlepší steaky si můžete dát v Bullerei (mapa)
- Podívejte se na všechny skvělé obchody, bary a místa na Bartelsstrasse (mapa)
6. Dammtor (Rothenbaum) – nejlepší oblast pro ubytování v Hamburku pro obchodní cesty i luxusní dovolenou
Dammtor se nachází severně od centra města, 3,3 km od hamburské radnice. Pokud cestujete služebně , za luxusem nebo si chcete cestu co nejvíce zpříjemnit, zvažte tuto oblast!
Zde najdete dva z nejkouzelnějších luxusních hotelů v Hamburku, Grand Elysée a The Fontenay Hamburg , které se nacházejí na břehu krásného jezera Alster. Můžete se pochlubit klidným a relaxačním prostředím, a to vše jen kousek jízdy od centra!
V Dammtoru se také nachází velké vlakové nádraží, takže se v oblasti můžete ubytovat, pokud Hamburk navštěvujete jen na krátkou dobu, na obchodní konferenci nebo plánujete jednodenní výlety po celé zemi.
Výstaviště Messe (mapa) a Univerzita v Hamburku (mapa) se nacházejí zde, takže si můžete najít hotely v okolí pro snadný přístup k místu konání a k prostorám fakulty.
A ulice lemované stromy u jezera z této oblasti dělají skvělou volbu pro rodiny s dětmi, které chtějí trávit čas procházkami a užívat si aktivit u jezera!
Nevýhodou pobytu zde je, že zde nejsou žádné skutečně významné atrakce. Ale jste to jen 7 minut jízdy vlakem U-han z centra města a v noci se vám bude klidně spát!
Fontenay je 5hvězdičkový hotel na břehu jezera Alster, který nabízí 2 bazény, příjemnou posilovnu, 3 restaurace a bar. Užijte si skvělou snídani, úžasné pokoje s balkonem a nejpřátelštější služby!
Další možnosti ubytování v Dammtoru
Jeden z nejoblíbenějších hotelů v Hamburku s výborným spojením do zbytku města
Tento starý, zrekonstruovaný dům čeká na vás s milým personálem, roztomilou zahradou a klasickým dekorem.
Co dělat v Dammtoru
- Projděte se podél jezera a užijte si krásné okolí
- Nechte děti prozkoumat blízká hřiště (mapa)
- Ochutnejte vynikající italské jídlo u jezera (mapa)
- Užijte si zábavný večer v baru Tipsy Baker (mapa)
| 👑 Luxusní cena: | 200 € |
| 💵 Hotel střední třídy: | 110 € |
| 🛏️ Rozpočet: | 80 € |
| 📍 Nejlepší oblast: | Centrum města (Altstadt a Neustadt) |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Hotel Fairmont |
| 🧳 Nejlepší hotel střední třídy: | Hotel Henri Hamburk |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Motel One |
Často kladené otázky o ubytování v Hamburku v Německu
🌆 pro první návštěvu v Hamburku?
Centrum města (Altstadt a Neustadt) je nejlepším místem k pobytu v Hamburku v Německu. V této oblasti najdete spoustu atrakcí, krásnou architekturu, unikátní bary a skvělé hotely.
🛝 Kde se ubytovat v Hamburku s dětmi?
Mezi pěkné hotely vhodné pro děti patří Grand Elysee a Holiday Inn HafenCity . Doporučuji rezervovat si hotely s vybavením vhodným pro děti blíže centru Hamburku. Po Hamburku se ale snadno dostanete veřejnou dopravou, takže poloha není tak důležitá.
💰 Je Hamburk drahý?
Ano i ne. Hamburk je velké město a nabízí ubytování pro všechny rozpočty, od špičkových pětihvězdičkových hotelů až po cenově dostupné hostely. Totéž platí pro restaurace a obchody. Cestovatelé s omezeným rozpočtem si ve městě stále mohou užít skvělý čas!
🧐 Je Hamburk nebezpečné město?
Hamburk je obecně bezpečné město , zejména pro turisty. Je to však velké město a kapsářské krádeže a drobné trestné činy se zde mohou dít. Doporučuji vám, abyste si dávali pozor na své věci a v noci se nechodili sami, zejména v odlehlých ulicích nebo kolem vlakových nádraží.
🚗 Potřebuji v Hamburku auto?
Ne tak docela. Hamburk má vynikající systém veřejné dopravy. Navíc se tam dá opravdu dobře dojít pěšky, takže auto nepotřebujete, i když cestujete s dětmi.
3️⃣ Kolik dní bych měl/a zůstat v Hamburku?
3 až 4 dny stačí na to, abyste viděli většinu Hamburku.
✖️ Kde se v Hamburku vyhnout?
Reeperbahn v okrese St. Pauli a hlavní vlakové nádraží v St. Georg rozhodně nejsou dobrými místy k pobytu v jejich blízkosti. Samy o sobě nejsou nebezpečné, ale cestou do hotelu byste se neměli setkávat s opilými lidmi a dealery drog.
✅ Je Hamburk město vhodné pro pěší turistiku?
Ano! Hamburk je z velké části kompaktní a příjemné město pro pěší, zejména v centrálních oblastech. Staré Město (Altstadt) je rájem pro pěší díky svým úzkým uličkám a krásné architektuře!
🎓 Kde se ubytovat v Hamburku pro studenty?
Pokud jste student a hledáte cenově dostupné ubytování v Hamburku, podívejte se na hotely v Altona-Altstadt . Ceny jsou dostupné a některá ubytování, jako například Boardinghouse, nabízejí skvělé vybavení. Zvažte také Dammtor, protože je nejblíže univerzitě.
Závěrečné myšlenky o nejlepších místech k ubytování v Hamburku
Doufám, že vám tento článek pomohl s výběrem ubytování v Hamburku a s výběrem té nejlepší čtvrti! V Hamburku je mnoho úžasných míst k ubytování, od luxusních přes střední až po levné, takže chápu, jak může být výběr ohromující.
Pro případ, že byste si stále nebyli jisti, zde jsou mé dva oblíbené, oba se nacházejí v centru města (Altstadt a Neustadt):
- Fraser Suites Hamburg – jedno z nejlepších ubytování v Hamburku s úžasným výhledem na město
- Eric Vökel Boutique – moderní hotel s výbornými recenzemi, vhodný pro domácí mazlíčky
Teď už jen zbývá rezervovat hotel a udělat to rychle, abyste si zajistili ty nejlepší nabídky!
Užijte si pohodovou atmosféru města, podívejte se na všechny skvělé bary a užijte si noc naplno! A pokud máte nějaké dotazy nebo připomínky, dejte mi vědět níže!
Bezpečné cesty,
Julie
Připni si to na později!
Připni si to na později!
