Kate Fletcher 
Historické, kulturní a duchovní srdce Japonska a také staré hlavní město – Kjóto – to je Japonsko v kostce. Jakožto špičková turistická destinace máte každý zážitek na dosah ruky. Přemýšlíte o dovolené v Japonsku a přemýšlíte, kde se v Kjótu ubytovat? Pokud ano, jste na správném místě!
Město se skládá z 11 městských částí, z nichž každá je dále rozdělena na čtvrti. Abych vám život usnadnil, porovnal jsem všechny čtvrti a uvedl 6 nejlepších míst k ubytování v Kjótu.
Pokud Kjóto navštěvujete poprvé, nejlepším místem k ubytování je centrum Kjóta , které nabízí řadu atrakcí, restaurací, hotelů a pohodlné dopravní spojení.
Ubytování v Kjótu sahá od luxusních hotelů po ryokany (tradiční japonské hostince) a hostely, ale i další možnosti střední a nízké cenové kategorie, takže výběr může být složitý. Abych vám s rozhodnutím pomohl, prošel jsem téměř všechny možnosti a ručně vybral ty nejlepší hotely v každé z doporučených oblastí a seřadil je podle ceny.
Ať už se rozhodnete jakkoli, rezervujte si pobyt předem, protože Kjóto je oblíbenou destinací a hotely se vyprodávají velmi rychle!
Tak kde se v Kjótu ubytovat? Pojďme to zjistit!
Rychlý výběr pro váš pobyt
Podívejte se na tento seznam nejlepších hotelů v centru Kjóta:
Obsah
Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:
Zde je mapa 6 nejlepších oblastí Kjóta, o kterých budu v tomto příspěvku mluvit:
- CENTRUM KJÓTA: pro návštěvníky, kteří sem přijíždějí poprvé
- GION A JIŽNÍ HIGAHIJAMA: pro kulturu gejš
- STANICE KJÓTO A ŠIMOGJÓ: pro cestovatele s omezeným rozpočtem
- CENTRÁLNÍ KJÓTO: pro místní zážitek
- SEVERNÍ HIGAHIJAMA: pro rodiny
- ARAŠIJAMA: pro milovníky přírody
1. Centrum Kjóta – kde se v Kjótu ubytovat poprvé
Centrum Kjóta (pro místní obyvatele oblast Kawaramachi) je dokonalou směsicí tradičního a moderního Japonska . Pobyt zde oceníte, pokud rádi chodíte pěšky, protože se jedná o kompaktní oblast plnou obchodů, kaváren, barů a restaurací. Navíc budete prakticky vždy v blízkosti vlakových nádraží, odkud se dostanete ke všem ostatním městským atrakcím.
Lidé, kteří hledají dobré jídlo, řemeslná piva a saké, budou spokojeni s množstvím restaurací, izakayí (japonských barů) a netradičních kaváren rozmístěných po celém centru Kjóta.
Jedním z nejlepších míst, které byste měli při návštěvě Kjóta navštívit, je trh Nishiki v centru města (mapa), což je trh s potravinami nabízející různé japonské lahůdky a nápoje, jako je tradiční saké. Doporučil bych také navštívit Mezinárodní muzeum mangy v Kjótu a Kulturní muzeum Kjóta , projít se ulicí Pontočo a nakupovat na ulici Karasuma-dori.
Rušné centrum Kjóta má ideální polohu pro poznávání čtvrti Higašijama, ale i zbytku města – můžete se snadno dostat ze stanice metra Kjóto Šijakušó-mae nebo ze stanice metra Marutamači a do cíle se dostat během chvilky.
Navíc, pokud si chcete vyzkoušet spaní na tatami, centrum Kjóta je také známé velkým výběrem tradičních ubytování typu ryokan; naše nejlepší tipy najdete zde a doporučuji vám podívat se na ty se soukromým onsenem (horkým pramenem).
Zde jsou mé nejlepší volby pro ubytování v centru Kjóta:
Minimalistické, sofistikované a designové pokoje, ve kterých se budete cítit jako králové. Díky ideální poloze v centru města v blízkosti několika obchodů s potravinami a restaurací si můžete odpočinout v hotelových lázních onsen a ráno si vychutnat chutnou snídani. Některé pokoje mají dokonce výhled na řeku Kamo.
Další možnosti ubytování v centru Kjóta
Hotel nabízí pokoje v japonském stylu s vlastní koupelnou a veškerým potřebným vybavením, včetně Wi-Fi a klimatizace.
Tento hostel se nachází v docházkové vzdálenosti od stanice metra a nabízí soukromé i společné pokoje a sdílený salonek.
Tradiční japonský řadový dům s výhledem do zahrady, který se nachází v docházkové vzdálenosti od mnoha zajímavých atrakcí
Aktivity v centru Kjóta
- Nenechte si ujít tradiční trh s potravinami a nákupy Nishiki Market
- Prozkoumejte svět japonských komiksů v Mezinárodním muzeu mangy v Kjótu
- Nakupujte v centru města v nákupním centru Kawaramachi (mapa)
- Vydejte se na krásnou noční procházku úzkou uličkou Pontocho Alley
- Navštivte Kulturní muzeum v Kjótu
- Navštivte šestiúhelníkový chrám Čóhódži (mapa)
2. Gion a jižní Higašijama – pro kulturu gejš
Jižní Higašijama je jednou z nejzachovalejších oblastí Kjóta. Tato oblast, která se nachází jen pár bloků jihozápadně od centra Kjóta, nabízí možnost zažít kouzlo tradiční japonské kultury.
Gion je přesně ta čtvrť, kterou jste si představovali, když jste četli/viděli „Paměti gejši“ – je to dobře zachovalé staré město, kde se můžete setkat se skutečnými (nebo kostýmovanými) gejši!
Tradiční kjótská čtvrť Gion, známá především jako gejša, se nachází v severní části čtvrti Higašijama. Na dřevěném mostě Tacumi (mapa) hledejte ženy oblečené v pestrobarevných kimonech a vydejte se na večerní procházku malými uličkami v okolí.
Gion je ideálním místem k prozkoumání některých z nejkrásnějších svatyní a chrámů města. Musíte navštívit svatyni Jasaka (mapa), šintoistickou svatyni a jednu z charakteristických značek Kjóta, a Kijomizu-dera (mapa), buddhistický chrám, který se pyšní nejúžasnějšími výhledy. A samozřejmě je tu nezapomenutelná svatyně Fušimi Inari Taiša (mapa).
Gion a jižní Higašijama patří mezi nejlepší oblasti pro účast na tradičním čajovém obřadu, ale nebojte se – můžete se také rozhodnout povečeřet v jedné z mnoha luxusních restaurací v okolí ulice Hanamikoji.
Kromě malých tradičních dřevěných domů (mačija), chrámů a klikatých uliček nabízí jižní Higašijama a Gion spoustu památek a významných atrakcí. V této části Kjóta, ohraničené na východě horami, najdete na každém rohu něco nového.
Nejlepší 5hvězdičkový luxusní hotel v jižní Higašijama se nachází 15 minut chůze od gejšské čtvrti v Gionu. Můžete relaxovat ve veřejných lázních, zůstat ve spojení díky bezplatnému Wi-Fi, dát si skvělou snídani a vychutnat si vydatné jídlo v hotelové japonské restauraci. Navíc můžete využít hotelové business zázemí.
Další možnosti ubytování v Gionu a Higašijama
Tříhvězdičkový aparthotel nabízí ubytování s vlastní koupelnou, každá s vířivkou, a kuchyňským koutem s potřebnými spotřebiči.
Levný hotel s kapslovými pokoji a smíšenými noclehárnami, sdílenými koupelnami, kuchyní a turistickými informacemi.
Tento dům zařízený v tradičním japonském stylu pojme až 8 osob a nabízí pohodlné postele a základní kuchyňské vybavení.
Aktivity v Gionu a jižní Higašijama
- Obdivujte výhledy z verandy chrámu Kiyomizu-Dera
- Zastavte se a prohlédněte si gejši u mostu Tatsumi
- Navštivte svatyni Jasaka
- Sledujte květy třešní v parku Maruyama (mapa)
- Zúčastněte se tradičního japonského čajového obřadu
- Navštivte svatyni Fushimi Inari
3. Kjótské nádraží a Šimogjo – pro cestovatele s omezeným rozpočtem
Oblast Kjótského nádraží, neboli Šimogjo Ward, se nachází přímo jižně od centra Kjóta. Je to nejlepší místo k ubytování v Kjótu pro cestovatele s omezeným rozpočtem, protože hotely a ubytování v této oblasti jsou cenově dostupnější než v sousedních čtvrtích. Je to také skvělá volba, pokud chcete být blízko vlakového nádraží a mít snadný přístup k mnoha vlakovým linkám.
I když městská atmosféra nemusí být taková, jakou byste očekávali, jistě si užijete blízkost vlakového nádraží v Kjótu, protože vlakové nádraží je vstupní branou do Kjóta. Můžete snadno naskočit na vlak nebo autobus a dojet přímo do cíle. Pokud se chcete pohybovat po městě, důrazně doporučuji pořídit si jízdenku Japan Rail Pass (JR Rail Pass) – nedoporučoval bych řídit, protože doprava může být dost hustá.
Budova Kjótského nádraží není jen památkou, ale také atrakcí. Je skvělým příkladem moderní architektury a futuristického designu a nachází se zde také několik obchodních domů, nákupních center a restaurací.
POZNÁMKA: Toto je nejlepší místo k ubytování v Kjótu, pokud plánujete jednodenní výlety do jiných japonských měst. Z nádraží v Kjótu se můžete dostat rychlovlakem do měst, jako je Ósaka , Hirošima a Himedži.
Myslíte si, že je to jen rušné obchody a vlaky? Nebojte se, v docházkové vzdálenosti od nádraží v Kjótu se nacházejí také tři chrámy, kde můžete hledat útěchu. Je tu chrám Higaši Hongan-dži (mapa), chrám Tódži (mapa) a chrám Niši Hongan-dži (mapa).
Kjótská věž (mapa) je dalším významným orientačním bodem v oblasti a za návštěvu stojí také Kjótské akvárium a Kjótské železniční muzeum .
Šimogjo a nádraží v Kjótu nemají nouzi o ubytování. V této oblasti najdete jedny z nejlepších míst k ubytování v Kjótu. Navíc mnoho z nich je za nižší ceny než v ostatních oblastech! Zde jsou ta nejlepší:
Elegantní hotel s restaurací, barem, saunou a krytým bazénem. Hosté mohou využít nepřetržitě otevřenou recepci, směnárnu a pokojovou službu a užívat si pohodlí prostorných pokojů. Personál je velmi přátelský a ochotný a pokud máte nějaké specifické požadavky, můžete se vždy obrátit na concierge.
Další možnosti ubytování v oblasti nádraží Kjóto a Šimogjo
Jeden z nejlepších hotelů střední třídy v Kjótu s denní snídaní formou bufetu a čistými a pohodlnými pokoji.
Útulný penzion se zvukotěsnými pokoji, sdílenou koupelnou a soukromým parkováním za příplatek.
Komfortní pokoj se 2 samostatnými lůžky, soukromou venkovní koupelnou a balkonem s výhledem na Kjótskou věž.
Aktivity v oblasti nádraží Kjóto a Šimogjo
- Obdivujte krásný panoramatický výhled na Kjóto 1 z Kjótské věže
- Navštivte chrám Tódži, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO
- Nakupujte známé značky v nákupním centru Kyoto Station Mall (mapa)
- Prohlédněte si samostatnou japonskou zahradu v Higaši Hongan-dži
- Seznamte se s historií japonské železnice v Kjótském železničním muzeu
- Navštivte Kjótské akvárium
- Zastavte se u chrámu Niši Hongan-dži
- Hledejte suvenýry na trhu s řemeslnými výrobky v parku Umekoji (mapa)
4. Centrum Kjóta – kde se ubytovat a zažít místní atmosféru
Centrální Kjóto je srdcem Kjóta a zabírá na mapě města obrovský prostor. Tato čtvrť je směsicí nového i starého Kjóta. Opravdu si zde každý najde to své, protože hraničí se všemi ostatními oblastmi, o kterých jsem dosud mluvil, a v jejím srdci se nachází Kjótský císařský palác.
Na jedné straně uvidíte zachovalé tradiční japonské domy a na druhé straně obří kancelářské budovy, všude kolem rozeseté několik parků a chrámů.
Jednou z nejlepších oblastí k pobytu, pokud se chcete vyhnout turistickým pastím a hledáte autentičtější zážitek z místních zážitků, je centrum Kjóta. Najdete zde modernější, každodenní japonský styl s mnoha restauracemi v okolí a čajovnou tu a tam. Navíc je to skvělé místo pro pěší turistiku!
Jak název napovídá, centrální Kjóto se nachází uprostřed města, takže si zde můžete prohlédnout spoustu atrakcí, včetně Císařského paláce (mapa) a hradu Nidžó (mapa). Doporučuji prohlédnout si památky za svítání a po západu slunce si užít noční život centrálního Kjóta. Určitě zde pocítíte místní atmosféru Kjóta.
Hotel Mitsui Garden se od ostatních luxusních hotelů odlišuje moderním, ale zároveň tradičním dekorem. Můžete si zde odpočinout ve veřejných lázních a vychutnat si japonskou snídani připravenou z místních surovin. Mezi další výhody, které tento butikový hotel nabízí, patří úschovna zavazadel, čištění oděvů, klimatizace a masáže za příplatek.
Další možnosti ubytování v centru Kjóta
Moderní hotel s restaurací, recepcí otevřenou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, klimatizovanými pokoji a velmi dobrou snídaní.
Každý pokoj v tomto hotelu má vlastní koupelnu s bezplatnými toaletními potřebami, psací stůl a klimatizaci.
Dvoupatrový tradiční dřevěný dům se starožitným nábytkem, japonským obývacím pokojem a ložnicí se 3 lůžky.
Aktivity v centru Kjóta
- Prozkoumejte starou císařskou rezidenci v Kjótském císařském paláci
- Projděte se po japonských zahradách obklopujících hrad Nidžó
- Navštivte tradiční veřejné lázně (onsen) v Goko-yu Sento (mapa)
- Navštivte svatyni Kitano-temmangū (mapa)
- Vydejte se do severního Kjóta a navštivte prominentní chrám Kinakaku-dži (mapa)
5. Severní Higašijama – kde se ubytovat v Kjótu s rodinou
Severní Higašijama naprosto nadchne lidi, kteří se chtějí dozvědět více o japonské historii, umění a kultuře Kjóta. Ve srovnání s jižní Higašijamaou je severní Higašijama méně přeplněná, s uvolněnější atmosférou a nachází se přímo východně od centra Kjóta.
Oblast je velmi klidná a pohodová, a proto ji doporučuji lidem, kteří cestují s rodinou; pokud navštěvujete Japonsko s malými dětmi nebo batoletem. Budete mít neustále co dělat a pokud se chcete dostat do centra, můžete jet místním autobusem.
V centru severní Higašijama se nachází kjótská muzejní čtvrť (Okazaki-koen). Navštivte Městské muzeum umění KYOCERA v Kjótu a poté vezměte děti do zoo v Kjótu .
Na západě severní Higašijama ohraničuje nádherná řeka Kamo-gawa, zatímco na východě se na úpatí zeleného pohoří Higašijama tyčí dlouhá řada chrámů. Díky tomu je toto místo ideálním místem k pobytu, pokud plánujete prohlídku uměleckých a historických památek Kjóta.
Pětihvězdičkový butikový hotel s apartmány v klasickém minimalistickém japonském designu. K dispozici je pokojová služba a úklidové služby. Snídaňový bufet vás nabije energií na začátek dne, zatímco večer si můžete odpočinout s koktejly v hotelovém baru a restauraci. Poté si dopřejte masáž nebo si zacvičte v jejich wellness centru.
Další možnosti ubytování v severní Higašijama
Tento 3hvězdičkový hotel je zcela nekuřácký a nabízí bezplatné Wi-Fi, concierge služby a nepřetržitě otevřenou recepci.
Malý penzion se soukromými pokoji a sdílenými ložnicemi, který nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu do nedalekých veřejných lázní
Tradiční dřevěný dům, který prošel kompletní rekonstrukcí, se zahradou, manželskou postelí a tradiční vanou.
Aktivity v severní Higašijama
- Obdivujte krásné japonské umění v Muzeu umění KYOCERA města Kjóto
- Vydejte se na klidnou procházku po Stezce filozofie
- Strávte zábavný den s dětmi v zoo v Kjótu
- Navštivte Kjótské muzeum tradičních řemesel a Kjótské národní muzeum
- Vydejte se na túru na horu Hiei
- Obdivujte výhledy z Keage Incline (mapa) během období květu sakur
6. Arashiyama – ubytování v Kjótu pro milovníky přírody
Arashiyama je venkovská čtvrť na okraji Kjóta, přibližně 30 minut vlakem od kjótského nádraží. Toto je ideální místo k pobytu pro ty, kteří chtějí bydlet v přírodě. Je to tiché a mírové místo , daleko od ruchu města.
Daleko od rušného centra města si můžete užít poklidné procházky bambusovými lesy, zenovými zahradami, chrámy, svatyněmi a parky, téměř neustále obklopenými stromy a občasnou opicí.
Během svého pobytu zde musíte navštívit bambusový les Arashiyama (mapa) a opičí park Arashiyama Iwatayama . Doporučil bych také návštěvu chrámu Tenryu-ji (mapa), zenového chrámu s nádhernými rozlehlými zahradami.
Arašijama je pastvou pro oči a jedním z nejkrásnějších míst k pobytu během květu sakur a podzimu. Představte si, že žasnete nad krásou růžových květů zblízka nebo se procházíte pod karmínovým listím na podzim. V těchto ročních obdobích ucítíte na kůži chladný vánek, což je rozhodně ideální počasí pro relaxační procházky venku a poznávání památek.
Kombinace moderního komfortu a tradičních japonských apartmánů. Budete spát v prostorných a relaxačních pokojích, některé s kuchyní. Velmi výhodná poloha v Kjótu, v docházkové vzdálenosti od stanice Hankyu Arashiyama. Navíc si můžete vychutnat místní, italskou a americkou kuchyni v baru a restauraci.
Další možnosti ubytování v Arašijama
Krásný butikový hotel s moderními pokoji s klimatizací a TV s plochou obrazovkou a navíc vhodný pro domácí mazlíčky.
Hostel s pokoji v japonském stylu, 2 minuty chůze od vlakového nádraží, s barem a bezplatným Wi-Fi
Dvoupatrový soukromý penzion s moderními i tatami ložnicemi, 2 toaletami a prádelnou.
Aktivity v Arašijama
- Projděte se bambusovým lesem Arashiyama
- Obdivujte umělecké instalace v Kimono Forest (mapa)
- Navštivte opičí park Arashiyama
- Navštivte malebnou poustevnickou chatu v básnické chatě Rakushisha (mapa)
- Navštivte chrám Tenrjúdži, který je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO
- Procházka přes most Togetsukyo (mapa)
| 👑 Luxusní cena: | 350 USD |
| 💵 Hotel střední třídy: | 200 USD |
| 🛏️ Rozpočet: | 100 USD |
| 📍 Nejlepší oblast: | Centrum Kjóta |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Hotel Solaria Nishitetsu |
| 🧳 Nejlepší hotel střední třídy: | Hotel Resol Kjóto |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Hostel Piece Sanjo |
Často kladené otázky o ubytování v Kjótu
🏨 Jaké je nejlepší místo k ubytování v Kjótu?
Nejlepším místem k ubytování v Kjótu je centrum Kjóta , kde najdete slavný trh Nišiki, Mezinárodní muzeum mangy v Kjótu a Kulturní muzeum Kjóta. Prozkoumejte uličku Pontočo a ubytujte se v úžasných hotelech, jako je Solaria Nishitetsu Hotel a Hotel Resol Kyoto .
🇯🇵 Je lepší zůstat v Kjótu nebo v Ósace?
Pokud se chcete dozvědět více o historii a kultuře Japonska a být blíže tradičním atrakcím regionu, ubytujte se v Kjótu . Pokud chcete městský zážitek , nižší ceny nebo máte omezený čas, je Osaka vhodnější oblastí k ubytování , protože je blíže k letišti.
🏯 Jak se nazývá centrum Kjóta?
Centrum Kjóta se také nazývá čtvrť Kawaramachi . Je to směsice tradičního a moderního Japonska. Nachází se zde několik chrámů a svatyní, ale v centru Kjóta/Kawaramachi najdete také spoustu kaváren, barů a restaurací.
📅 Kolik dní potřebuji v Kjótu?
Pro pobyt v Kjótu jsou ideální 3 dny . Budete mít možnost prozkoumat hlavní atrakce, podniknout několik jednodenních výletů a vychutnat si tradiční kuchyni kaiseki-ryōri.
🚶🏽 Je Kjóto město vhodné pro pěší turistiku?
Kjóto je možné prozkoumat pěšky, protože město je velmi dobře dostupné pro pěší turistiku . Pokud se vám ale nechce chodit pěšky, je k dispozici spousta vlaků, metra, autobusů a taxíků, kterými se můžete po městě pohybovat.
🚈 Kde se ubytovat v okolí stanice Kjóto?
Nejlepší hotely poblíž stanice Kjóto jsou Dusit Thani Kyoto a Comfort Hotel ERA .
🏨 Jaké jsou nejlepší hotely v Kjótu?
Mezi nejlepší hotely v Kjótu patří Hotel She, Kyoto , Kyoto Granbell Hotel a Cross Hotel Kyoto .
👨👩👧👧 Kde se v Kjótu ubytovat s rodinou?
Nejlepší oblastí pro rodinný pobyt je severní Higašijama a mezi nejlepší hotely vhodné pro rodiny s dětmi patří Dhawa Yura Kyoto a Hotel Legasta .
🪙 Kde se ubytovat v Kjótu s nízkým rozpočtem?
Nejlepšími místy pro cestovatele s omezeným rozpočtem, kteří navštíví Kjóto, jsou oblast kolem stanice Kjóto a čtvrti Šimogjo a nejlepším levným hotelem zde je Fujitaya BnB .
Závěr
To je konec mého průvodce ubytováním v Kjótu. Doufám, že jste si již vybrali oblast a hotel (nebo jste se možná rozhodli pro tradiční rjokan).
Pokud si ale stále nejste jisti, zde jsou mé 2 nejlepší možnosti pro ubytování v centru Kjóta:
- Hotel Solaria Nishitetsu – jeden z nejlepších luxusních hotelů v Kjótu s veřejnými lázněmi a úžasnou restaurací
- Hotel Resol Kyoto – krásný hotel s klimatizovanými pokoji a 24hodinovou recepcí, nacházející se v blízkosti stanice metra
Nedělejte si s výběrem ubytování v Kjótu příliš dlouho! Doporučuji rezervaci 4–6 měsíců předem během hlavní sezóny jara (březen–květen) a podzimu (září–prosinec). Hotely v těchto obdobích se velmi rychle vyprodávají!
Přemýšlíte o pokračování vaší cesty do Japonska? Podívejte se na mého průvodce ubytováním a cestováním po Tokiu a Ósace .
Máte nějaké otázky ohledně ubytování v Kjótu nebo obecně ohledně návštěvy Japonska? Napište mi do komentářů a já se vám ozvu!
Šťastné cesty,
Kate
Připni si to na později!
Připni si to na později!
