Kde se ubytovat v San Franciscu – 10 nejlepších čtvrtí

Vítejte v San Franciscu, městě, kde nejen nosíte květiny ve vlasech, ale také hledáte perfektní místo k pobytu pro vaši příští návštěvu!

V San Franciscu jsem byl mnohokrát a toto město opravdu miluji! Přečtěte si mého dokonalého průvodce ubytováním, protože jsem porovnal stovky možností a níže pro vás ručně vybral to nejlepší z nejlepšího!

Stručně řečeno, Union Square je díky své centrální poloze a mnoha zajímavým atrakcím nejlepším místem pro pobyt v San Franciscu. 

Nejen to, ale také vám poskytnu pěkný přehled všech oblastí, které jsou zajímavé pro turisty, a navrhnu vám skvělé hotely pro každou oblast s každým rozpočtem. 

Ať už si vyberete cokoli, nezapomeňte si rezervovat hotel předem, protože pokoje v tomto městě se rychle vyprodávají!

Rychlý výběr pro váš pobyt…

Zde jsou nejlepší hotely v Nob Hill a na Union Square:

• Nejlepší luxusní hotel:  Hotel Nikko
• Nejlepší hotel střední třídy: Kensington Park Hotel
• Nejlepší levný hotel:  Grant Hotel

---

Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:

---

Kterou oblast byste si měli vybrat?

Zde je mapa čtvrtí San Francisca, abyste si mohli představit, o čem budu mluvit.

Město je rozděleno do 5 velkých čtvrtí (East Bay, North Bay, Peninsula, město San Francisco a South Bay) a každá čtvrť je rozdělena na menší čtvrti, z nichž každá má své jedinečné výhody a nevýhody.

San Francisco je rozlehlé a oblasti jsou tak rozmanité – abych vám pomohl, vytvořil jsem seznam personalizovaných doporučení, která vám řeknou vše, co potřebujete vědět o každé z těchto oblastí:

• Ubytování pro začátečníky – Union Square, Nob Hill a Fisherman's Wharf
• Nejlepší oblast pro rodiny s dětmi – Fisherman's Wharf a North Beach
• Kde se v San Franciscu ubytovat pro gurmány – SoMa/South of Market 
• Kde se ubytovat pro nejlepší výhledy – Pacific Heights
• Nejbezpečnější oblasti v San Franciscu – Nob Hill , Pacific Heights a Hayes Valley / Alamo Square
• Nejlepší místa pro místní atmosféru – The Mission, Nob Hill
• Nejvíce umělecká oblast San Francisca – Haight-Ashbury a Castro
• Nejlepší místa pro služební cestu – Finanční čtvrť a Embarcadero
• Nejlepší noční život v San Franciscu – The Mission a Castro

1. Union Square – ubytování pro začátečníky

Centrum San Francisca, konkrétně oblast kolem náměstí Union Square, je hlavním turistickým místem ve městě s úžasnými butikovými hotely , oblíbenými atrakcemi a možnostmi nakupování!

Hlavní dominantou čtvrti Union Square je stejnojmenné náměstí s Deweyho památníkem a dvěma sochami „Srdce San Francisca“. 

Až tu budete, nezapomeňte se svézt historickou lanovkou Powell – je to jedna z nejlepších věcí, které můžete v San Franciscu dělat ! 

Během svého pobytu zde můžete hledat, co dělat večer. Jednou z nejlepších věcí, které můžete udělat, je navštívit živou hudební show a nejlepším místem pro ni poblíž Union Square je August Hall , místo, kde vystupují nejrůznější umělci a vystupují. 

POZNÁMKA: Pokud cestujete do San Francisca v polovině března a chcete se ubytovat na Union Square, mějte na paměti, že v Moscone Center se koná velká konference, takže si budete muset rezervovat místo s dostatečným předstihem nebo zvážit ubytování v jedné z blízkých oblastí. 

Pokud přemýšlíte, kde se v San Franciscu ubytovat bez auta, oblast kolem Union Square je nejlepší volbou – můžete se projít ke všem hlavním atrakcím nebo naskočit na jeden z mnoha vlaků, které tudy projíždějí! 

Pokud vás tyto čtvrti zaujaly, jistě vás potěší, že se v nich nacházejí některé z nejlepších hotelů v San Franciscu . Podívejte se na mé vybrané tipy níže. Chcete navštívit sousední Oakland? Union Square, konkrétně stanice Montgomery, je skvělým místem, kde začít svůj výlet. Jeďte žlutou linkou BART a za méně než 15 minut budete v Oaklandu. Navíc je v Oaklandu několik skvělých míst k ubytování !

Luxusní (240 USD a více)

• Hotel Nikko  – chcete se ubytovat v jednom z nejluxusnějších hotelů poblíž náměstí Union Square? Tento 5hvězdičkový hotel nabízí posilovnu, lázně, restauraci a nádherný výhled na město. Navíc je ideální pro romantický útěk!
• Beacon Grand  – tento 4hvězdičkový hotel na náměstí Union Square nabízí svým hostům soukromé parkoviště, fitness centrum, restauraci a bar. Všechny pokoje jsou klimatizované, mají vlastní koupelnu se sprchou, kávovar a TV s plochou obrazovkou.

Střední cena (140–240 USD)

• Kensington Park Hotel  – pokoje v tomto tříhvězdičkovém hotelu jsou elegantně zařízené s mahagonovým nábytkem, zatemňovacími závěsy a jemným bílým ložním prádlem. V pokojích je k dispozici také Wi-Fi a plochá televize s kabelovými kanály.
• White Swan Inn  – luxusní hotel navržený tak, aby reprezentoval popkulturu oblasti Sanfranciského zálivu. White Swan Inn nabízí jedny z nejlepších vymožeností – každý pokoj má plynový krb a víno a občerstvení se doručuje na pokoj! Knihovna je dalším plusem!

Rozpočet (až 140 USD)

• Hotel Grant  – hosté tohoto hotelu mohou využít concierge služby, 24hodinovou recepci, bezplatné Wi-Fi a parkování s obsluhou. Pokoje jsou prostorné a čisté a personál je přátelský a vždy ochotný pomoci.
• HI San Francisco Downtown  – tento hostel je zařízený v chladných tónech a moderním a praktickým nábytkem. Některé pokoje mají vlastní koupelnu a k dispozici je sdílená kuchyň a společenská místnost.

2. Nob Hill – nejlepší místo v San Franciscu pro mladé lidi

Pokud jste někdy viděli film odehrávající se v San Franciscu, je pravděpodobnější, že jste viděli ty ulice vedoucí do kopce – typický znak San Francisca. Takže pokud chcete vidět „klasické San Francisco“ – to je Nob Hill! 

Čtvrť Nob Hill se nachází na strmém kopci těsně nad náměstím Union Square – pouhých 20 minut chůze! Každodenní výstup a sestup po tomto strmém kopci může být trochu náročný, a proto Nob Hill doporučuji jako dobré místo pro mladé a energické lidi. 

Také pokud plánujete ubytování v Nob Hill, mějte na paměti, že je dražší než většina čtvrtí v San Franciscu, takže bych ho nedoporučoval, pokud bydlíte s rodinou, zvláště pokud máte malé děti. 

Říkají mu „Snob Hill“ z nějakého důvodu. 🙂

Když už tu budete, určitě byste měli navštívit Muzeum lanovek v San Franciscu , kde si můžete prohlédnout některé ze starožitných lanovek města.

Katedrála Boží Milosti je jednou z hlavních dominant Nob Hill, takže se určitě zastavte a vyfoťte se. Poté můžete strávit odpočinkové odpoledne v nedalekém Huntington Parku.

Když mluvíme o atrakcích Nob Hill, musíme zmínit hotel Fairmont (mapa). Tento hotel byl poprvé otevřen v roce 1907 a od té doby se stal dějištěm mnoha historických událostí – Charta OSN byla sepsána a podepsána 50 zeměmi v Zahradním sále hotelu Fairmont!

Kromě pořádání politických a kulturních akcí se hotel Fairmont v San Franciscu objevil také v mnoha slavných filmech. Hotel se objevil mimo jiné  v Hitchcockově filmu Závrať z roku 1958 a v komedii Stážista z roku 2015.

Nemusíte se ubytovat přímo v hotelu, stačí se podívat do lobby nebo do jejich baru – Tonga Room & Hurricane Bar. 

V okolí je spousta skvělých barů a restaurací, ale v Top of the Mark si můžete dát koktejl s výhledem. A pokud máte chuť na dobré jídlo, Nob Hill Cafe nabízí úžasné toskánské těstoviny.  

A nakonec, než se dostaneme k nejlepším hotelům v Nob Hillu, mám ještě dva další návrhy. 

Vydejte se za hranice čtvrti na Russian Hill a Lombard Street, nejkřivější ulici světa. Pak se vydejte do nedaleké čínské čtvrti, založené v roce 1848, což z ní činí nejstarší čínskou čtvrť v USA!

Luxusní (240 USD a více)

• Fairmont San Francisco  – historický hotel s vlastní uměleckou galerií a několika designovými obchody. Můžete si odpočinout v lázních nebo si užít výhled ze střešní terasy. V hotelu se nachází také Tonga Room & Hurricane Bar, slavný salonek s tiki tématikou.
• Ritz-Carlton, San Francisco  – krásný hotel jen pár kroků od Union Square, kde se modernita setkává s klasickým evropským šarmem. Budete mít vše, co si přejete, včetně stravování na pokoji, 2 restaurací a velmi dobré snídaně!

Střední cena (120–240 USD)

• Holiday Inn Golden Gateway  – v hotelu Holiday Inn si hosté mohou zaplavat ve venkovním bazénu nebo jen relaxovat na lehátkách. Personál je přátelský a vždy připraven vám pomoci a k ​​dispozici je také turistické informace, které vám pomohou naplánovat aktivity během vašeho výletu.
• Executive Hotel Vintage Court  – hotel vhodný pro domácí mazlíčky, který nabízí bezplatnou snídani formou bufetu a služby čištění/prádelny. Můžete si také zacvičit v posilovně a trávit volný čas na zahradě nebo ve vstupní hale u krbu.

Rozpočet (až 120 USD)

Nob Hill nemá velkou nabídku levných hotelů, takže ty, které zde doporučuji, jsou hodnoceny hůře než moje obvyklá doporučení.

Pokud máte omezený rozpočet a chcete se ubytovat v Nob Hill, toto jsou dvě nejlepší možnosti. Vždy se však můžete podívat na levné ubytování v sousedním Union Square.

• Nob Hill Motor Inn  – hostinec má recepci otevřenou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, kyvadlovou dopravu, ale také nabízí bezplatné parkování a bezplatné Wi-Fi v celém objektu. K dispozici je také restaurace, která zvyšuje pohodlí hostů.
• Hotel Nob Hill  – hosté hotelu Nob Hill mohou využít úschovnu zavazadel, služby concierge a vícejazyčný personál na recepci, který je k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Pokoje jsou čisté, s vlastní koupelnou a TV s plochou obrazovkou. 

3. Fisherman's Wharf a North Beach – kde se ubytovat s rodinou

Fisherman's Wharf je jedno z nejikoničtějších míst v San Franciscu a bylo by to mé další doporučení pro každého, kdo je v San Franciscu poprvé a chce vidět hlavní památky! Mohu ho obzvláště doporučit rodinám se (staršími) dětmi, protože Fisherman's Wharf je plný nejrůznějších aktivit pro rodiny s dětmi. 

Severní pláž je hned za rohem (10-15 minut chůze) a je také skvělá pro rodiny, takže jsem se rozhodl sloučit dvě doporučení do jednoho. 

Pokud sídlíte v oblasti Fisherman's Wharf, začněte svůj den procházkou po molu č. 39 a obdivujte lachtany. Až zde budete, nenechte si ujít návštěvu náměstí Ghirardelli Square a výstavy Ghirardelli Chocolate Experience , kde musíte ochutnat světoznámý horký čokoládový pohár s čokoládovou polevou. 

Fisherman's Wharf je ideálním místem pro návštěvu bývalé věznice na ostrově Alcatraz . Z Fisherman's Wharf se ale můžete vydat na řadu dalších plaveb! Můžete se vydat na plavbu po zálivu Golden Gate nebo se rozhodnout pro plavbu z mostu na most . 

Pokud ale cestujete s dětmi, musíte navštívit ještě dvě další místa: Muzeum mechanických nástrojů (Musée Mécanique), kde se setkáte s mincovními nástroji a historickými arkádovými hrami, a Akvárium v ​​zálivu (Aquarium of the Bay), kde žijí úžasní mořští živočichové. 

Fisherman's Wharf bývala turistickou atrakcí číslo 1 v San Franciscu, ale od té doby ji sesadil most Golden Gate a ostrov Alcatraz .

Až budete v North Beach, určitě navštivte Washington Square Park a strávte v něm nějaký čas relaxací. A protože North Beach je známá jako Malá Itálie, musíte si dát pizzu – doporučuji Tony's Pizza Napoletana !

Luxusní (230 USD a více)

• Fairmont Heritage – zažijte luxus v krásné, skvěle zrekonstruované historické budově. Užijte si prostorný apartmán s krbem a odhalenými cihlovými zdmi a nechte si od concierge zajistit služby šéfkuchaře. 
• Argonaut Hotel, hotel řetězce Noble House – tento ekologický hotel s námořnickou tematikou nabízí pohodlné pokoje s nádherným výhledem. Jogíni si zamilují bezplatné jógové doplňky a obchodníci zase business centrum! Lahodná polévka z mušlí je navíc!

Střední cena (150–230 USD)

• Courtyard by Marriott Fishermans Wharf – všechny pokoje v tomto hotelu mají posezení, Wi-Fi a televizory s placenými filmy. Hosté si mohou dát snídani v hotelovém bistru nebo si dát občerstvení v nepřetržitě otevřené prodejně s občerstvením. 
• The Suites at Fisherman's Wharf – tento hotel s apartmány nabízí plně vybavené, prostorné apartmány s obývacím pokojem, jídelním koutem a kuchyňským koutem. Vrcholem je však střešní terasa s výhledem na záliv San Francisco. 

Rozpočet (až 150 USD)

• HI San Francisco – Fisherman's Wharf – ubytování zde znamená, že budete velmi blízko mostu Golden Gate. Mezi další výhody patří 24hodinová recepce, turistické informace, společenská místnost a sdílená kuchyň a salonek. 
• Hostel Green Tortoise – pohodlné postele ve sdílených pokojích, společná kuchyň a úžasný Velký taneční sál. Zde si můžete poslechnout živou hudbu, zahrát si ping-pong a vychutnat si čaj/kávu zdarma. Každé ráno se podává snídaně formou bufetu. 

4. Soma a South Beach – nejlepší část San Francisca pro gurmány

SoMa je ​​zkratka pro South of Market a označuje část San Francisca, která se nachází jižně od Market Street.

Je to velmi rozlehlá čtvrť a je zde spousta rozmanitosti, zejména pokud jde o jídlo. 

Hned vedle hotelu SoMa se nachází South Beach, menší nábřežní oblast s výhledem na záliv, kterou byste si během svého pobytu v této části San Francisca neměli nechat ujít. 

V restauraci SoMa si můžete pochutnat na všem, od typické kalifornské kuchyně v restauraci Marlowe až po brazilskou kuchyni v brazilské restauraci Fogo de Chão . Pro luxusnější kulinářský zážitek bych doporučil restauraci Mourad oceněnou michelinskou hvězdou , která nabízí nový pohled na marockou kuchyni. 

Kromě toho, že je SoMa rájem pro jídlo, je domovem mnoha muzeí, z nichž nejvýznamnější je San Francisco MoMA (Museum of Modern Art) s díly od Fridy Kahlo a Gerharda Richtera.

Váš pobyt zde by nebyl úplný bez návštěvy mimořádných zahrad Yerba Buena Gardens v SoMa a Oracle Parku v South Beach, domova týmu San Francisco Giants (takže je to skvělá oblast i pro sportovní fanoušky!). 

Bruslařské a bowlingové centrum Yerba Buena má kluziště, které je otevřené celoročně. Takže si na ledě můžete užít zábavu bez ohledu na počasí!

Luxusní (250 USD  a více)

• LUMA Hotel San Francisco  – hosté v tomto hotelu mohou očekávat soukromé parkovací místo, přístup do fitness centra a možnost objednat si pokojovou službu. K dispozici jsou také concierge služby a v hotelu je bankomat.
• St. Regis San Francisco  – úžasný 5hvězdičkový hotel s posilovnou, 2 restauracemi a barem. Klasický luxusní hotelový zážitek, se kterým nemůžete udělat chybu!

Střední cena (150–250 USD)

• Hotel Fiona  – elegantní hotel zrekonstruovaný v roce 2023 s prádelnou, úschovnou zavazadel a parkováním s obsluhou. Personál je mimořádně ochotný a všechny pokoje mají psací stůl, chytré televizory a oddělené posezení.
• Hotel Mosser  – i když má o něco nižší hodnocení než ostatní doporučení, toto ubytování je docela cenově dostupné a nachází se v blízkosti mnoha památek. Je to skvělá volba, pokud jste v San Franciscu a chcete navštívit koncert v Oracle Parku.  

Rozpočet (až 150 USD)

• Luxusní viktoriánský pokoj v aleji stromů – SOMA  – útulný pokoj zařízený ve viktoriánském stylu s manželskou postelí velikosti Queen (s matrací z paměťové pěny), zvukovým systémem na spaní a spoustou dalších moderních vymožeností pro pohodlný pobyt.
•  Okouzlující útulný soukromý pokoj  – pokoj se nachází v kompletně zrekonstruované budově z roku 1908 a je vybaven velkou postelí, pohovkou, mini lednicí a dalšími polštáři a přikrývkami pro maximální pohodlí. Hosté mohou také využívat společnou koupelnu.

5. The Mission – nejtrendovější čtvrť San Francisca

Čtvrť Mission District je jednou z nejstarších čtvrtí San Francisca , pulzující historií a s množstvím butiků a fantastických restaurací. 

Misijní čtvrť v San Franciscu byla pojmenována po Misii San Francisco de Asis, nejstarší budově ve městě, kterou postavili Španělé v roce 1776. 

Jednou z prvních věcí, které byste měli během svého pobytu v Mission District prozkoumat, je pouliční umění. Nejlepšími místy jsou Clarion Alley a Balmy Alley, úzké uličky lemované nástěnnými malbami místních umělců.  

Ale když už jste v Misii, je tu ještě jedna věc, kterou si nesmíte nechat ujít – burrito v misionářském stylu. Chcete-li toto slavné burrito ochutnat, doporučuji Taquería El Farolito , malou mexickou restauraci, která tato lahodná burrita podává. 

Chcete-li skutečně zažít trendy atmosféru čtvrti Mission District, musíte si udělat čas na prozkoumání ulice Valencia Street. Tato ulice je lemována spoustou restaurací, kaváren, klubů a obchodů. 

A nakonec musíte navštívit Misii San Francisco de Asis , historickou budovu, která dala tomuto modernímu a trendy místu jméno. Po této zastávce si můžete dát piknik v parku Dolores, oblíbeném místě setkávání místních obyvatel. 

Abychom to shrnuli, tato oblast má spoustu trendy restaurací a je snadné se odtud dostat k jakýmkoli atrakcím pomocí BART (cca 10 minut do centra) nebo Uber/Lyft.

Luxusní (250 USD a více)

• Noe's Nest Bed and Breakfast  – okouzlující penzion ve viktoriánském domě, který nabízí lahodnou snídani formou bufetu a pokoje s vlastní mramorovou koupelnou a plochou televizí. Některé pokoje mají dokonce i vlastní vířivku!
• Parker Guest House  – i když je tento hotel o něco méně luxusní než mé obvyklé volby, je to jedna z nejluxusnějších možností v Mission. Hotel má zahradu a knihovnu a nabízí svým hostům služby concierge a pomoc s výlety/vstupenkami.

Střední cena (150–250 USD)

• Inn San Francisco  – unikátní hostinec ve viktoriánském stylu s příjemným personálem, pohodlnými pokoji a dokonce i okouzlující střešní terasou. V hostinci se můžete těšit na lahodnou denní snídani a občerstvení 24 hodin denně.
• Viktoriánský dům v Misii  – prostorný a světlý pokoj ve viktoriánském domě poblíž ulice Valencia. Hosté mají k dispozici také sdílené prostory v domě a krásnou zahradu, ale mohou také využít bezplatné parkování na ulici a Wi-Fi.

Rozpočet (až 150 USD)

• 1906 Mission  – pokud máte omezený rozpočet, je tento hotel skvělou volbou. Nabízí denní úklid, úschovnu zavazadel, bezplatné Wi-Fi a mnoho dalších skvělých služeb! K dispozici je také zahrada a pikniková zóna – ideální pro milovníky přírody!
• Hotel Union  – i když je hotel hodnocen hůře než ostatní možnosti, je mimořádně cenově dostupný a nabízí snadný přístup ke stanicím veřejné dopravy. Hotel navíc nabízí denní úklid, bezplatný přístup k internetu a úschovnu zavazadel.

6. Pacific Heights – pro nejlepší výhledy

Čtvrť Pacific Heights je primárně rezidenční oblastí, ale začíná přitahovat stále více turistů, protože nabízí bezkonkurenční výhledy na záliv, ostrov Alcatraz a most Golden Gate. 

Jsem si jistý, že můžete strávit celý den procházkami po okolí a obdivováním výhledů, ale v Pacific Heights existují i ​​jiné způsoby, jak trávit čas. Doporučuji strávit nějaký čas v parku!

Pacific Heights má dva skvělé parky – Lafayette Park a Alta Plaza Park. Oba tyto parky mají tenisové kurty, takže to je jedna z věcí, které můžete dělat, ale oba také nabízejí nádherný panoramatický výhled na město a záliv. 

Vzhledem k tomu, že se jedná o rezidenční čtvrť, není zde tolik pozoruhodných atrakcí. Pokud vás to zajímá, vydejte se z okolí a zamiřte do Presidio of San Francisco. Zde uvidíte Yodovu fontánu a navštívíte Muzeum rodiny Walta Disneyho .

Doporučuji Presidio jako skvělý cíl pro jednodenní výlet, ale nedoporučoval bych vám zde bydlet – je to daleko od centra města a hlavních atrakcí. 

POZNÁMKA: Golden Gate Bridge je sice symbolem města, ale ve skutečnosti je od všeho docela daleko (15 minut autem, ale 1 hodina veřejnou dopravou do centra), takže pokud si ho chcete prohlédnout zblízka, budete muset jet autem!

Cestou do Presidia se musíte zastavit u schodů na Lyon Street (mapa). Odtud se vám naskytne nádherný výhled na Palác krásných umění a okolí. 

ZAJÍMAVOST: Viděli jste film „Paní Doubtfireová“? Ten dům se nachází i tady, můžete se podívat (mapa). 

Luxusní (od 250 USD a výše)

• Hotel Drisco  – tento hotel se nachází 5 minut chůze od parku Presidio a nabízí luxusní pokoje s povlečením z egyptské bavlny. Hotel nabízí také ve všední dny dopravu autem na náměstí Union Square, bezplatnou gurmánskou snídani a recepci s vínem a sýrem.
• Laurel Inn  – nekuřácký hotel v srdci Pacific Heights, kde se můžete ubytovat s domácími mazlíčky. Hosté mají k dispozici bezplatné Wi-Fi a nepřetržitě dostupnou kávu a čaj.

Střední cena (170–250 USD)

• Jackson Court  – všechny pokoje v tomto hotelu jsou individuálně zařízené a mají Wi-Fi. Můžete také trávit čas v herně, využít služeb prádelny a vychutnat si bezplatnou kontinentální snídani.
• Inn on Broadway  – tento motel má recepci otevřenou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a poskytuje concierge služby. Na místě je k dispozici bezplatné parkování a pokoje jsou klimatizované, mají Wi-Fi a trezor.

Rozpočet (až 170 USD)

• Nap York San Francisco Sleep Station  – hostel nabízí postele ve sdílených pokojích a poskytuje ložní prádlo a ručníky. Hosté mohou využívat společné koupelny a společenskou místnost a dokonce si v objektu mohou uložit zavazadla.
• Pacific Heights Victorian Home  – apartmá ve viktoriánském domě, skládající se z ložnice a samostatné koupelny. Ložnice je vybavena manželskou postelí velikosti queen-size, psacím stolem a šatní skříní.

7. Hayes Valley / Alamo Square – nejbezpečnější oblasti San Francisca

Hayes Valley je jednou z nejkrásnějších oblastí města, plnou krásných kaváren, obchodů, skvělých restaurací a nejbezpečnějších hotelů v San Franciscu! 

V sousedství se nachází malé a krásné náměstí Patricia's Green, kde můžete strávit odpočinkové odpoledne. Projděte se a obdivujte sochy nebo si sbalte piknik a užijte si zeleň parku. 

Pokud se vydáte na okraj čtvrti, narazíte na Kostel 8 kol (mapa), což je dráha pro kolečkové bruslení, která se nachází ve starém opuštěném kostele. 

Nedaleko najdete náměstí Alamo Square a The Painted Ladies , řadu historických viktoriánských domů, které jste pravděpodobně viděli v televizi! 

A když už tu budete bydlet, vřele doporučuji projít se po okolí a prozkoumat mnoho malých uliček – určitě tak nasát atmosféru pravého San Francisca . Při prohlídce si nenechte ujít Grove Street – rozhodně stojí za vaši pozornost!

Navíc je to relativně blízko – do centra města budete potřebovat 30–40 minut pěšky nebo ~20–25 minut dopravou. Jednou z prvních zastávek mimo tuto čtvrť je Občanské centrum, kde můžete vidět Muzeum asijského umění, Operu u válečného památníku a mnoho dalšího!

Pokud se chcete vydat dále, můžete se vydat na prozkoumání divadelní čtvrti – určitě se zastavte v divadle Golden Gate !

Je to také skvělá oblast pro rodiny s dětmi díky své blízkosti (30 minut chůze / 15 minut autobusem č. 21) k parku Golden Gate (obrovský park s botanickou zahradou, japonskou čajovou zahradou a Kalifornskou akademií věd). 

POZNÁMKA: Hayes Valley je poměrně malá oblast, takže některé z hotelů, které najdete níže, se nenacházejí v přesné čtvrti, ale poblíž. Tyto hotely jsem vybral, abyste měli dostatek dobrých možností v dané cenové kategorii.

Luxusní (240 USD  a více)

• Chateau Tivoli Bed and Breakfast  – útulný penzion se snídaní nedaleko údolí Hayes, který se nachází v budově z roku 1892. Hosté si mohou rezervovat jeden z 9 pokojů a apartmá a vychutnat si uvolněnou atmosféru a lahodnou americkou snídani.
• The Grove Inn  – užijte si veškeré pohodlí tohoto viktoriánského tříhvězdičkového hotelu: skvělou polohu, prostorné pokoje a super přátelský personál! K dispozici je ústřední topení a klimatizace a v celém objektu je k dispozici bezplatné Wi-Fi. 

Střední cena (160–240 USD)

• Inn at the Opera  – tento moderní hotel je známý svým elegantním dekorem a evropským zařízením. Nachází se v těsné blízkosti Hayes Valley a stanic veřejné dopravy, takže prohlídka San Francisca je pro hosty zde ubytované mimořádně pohodlná.
• Sonder Hayes Valley  – historický hotel v Hayes Valley, který si zachoval své původní kouzlo. Hotel nabízí bezkontaktní check-in, virtuální podporu dostupnou 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a super rychlé Wi-Fi. Pokoje jsou velmi čisté a každý má vlastní koupelnu.

Rozpočet (až 160 USD)

• Casa Loma  – toto ubytování je hodnoceno o něco hůře, ale je velmi cenově dostupné a nachází se poblíž Hayes Valley. Objekt je nekuřácký a nabízí služby, jako je úschovna zavazadel a bezkontaktní check-in a check-out.
• Hayes Valley Inn  – útulný penzion s pokoji až pro 4 osoby, pohodlnými postelemi a vlastními koupelnami. Je hodnocen hůře, než bych obvykle doporučoval, ale v této oblasti je málo možností s nízkým rozpočtem.

8. Embarcadero / Finanční čtvrť – pro obchodní cestující

Finanční čtvrť neboli Embarcadero jsou dvě sousedící oblasti pulzující životem a ideální místa k pozorování místních obyvatel při jejich každodenním životě. 

Finanční čtvrť je známá jako „Wall Street západního pobřeží“, takže se můžete těšit na spoustu lidí v oblecích, zejména během ranní špičky. Pokud přijíždíte do města obchodně, je pravděpodobné, že vaše schůzky se budou konat v této oblasti. 

Nicméně, okolí je skvělé pro všechny typy cestovatelů – je zde také spousta zajímavých míst!

Hlavním zajímavým místem v okrese je budova Ferry Building , původně postavená v roce 1898 a přestavěná pro moderní využití. Najdete zde mnoho butiků a stánků s občerstvením, takže je to skvělá příležitost ochutnat místní jídlo.

Po přesunu do Embarcadera by vás mohla zajímat návštěva Exploratorium , interaktivního vědeckého muzea, kde můžete snadno strávit pár zábavných hodin. 

A pokud se od Embarcadera vydáte jen kousek dál, narazíte na Coit Tower , historickou budovu, která nabízí 360stupňový výhled na město. Vřele doporučuji vylézt až na vrchol! 

Další zajímavou budovou, kterou zde můžete vidět, je Transamerická pyramida (mapa), ale bohužel je momentálně v rekonstrukci. Zda se situace změnila, podívejte  se na oficiální stránky .

A v neposlední řadě – navštivte Rincon Park! Je to nádherný park na nábřeží, který nabízí úžasný výhled na most Bay Bridge; můžete se projít po promenádě a obdivovat nejen výhled, ale i sochy roztroušené po celém parku. 

Luxusní (300 USD  a více)

• Hotel Four Seasons  – každý z pokojů v tomto luxusním hotelu nabízí výhled na centrum San Francisca a zároveň si můžete vychutnat gurmánskou kuchyni přímo v hotelu a objednat si masáže na pokoj.
• 1 Hotel San Francisco  – hosté tohoto hotelu se mohou kochat výhledem na nábřeží Embarcadero ze střešní terasy nebo relaxovat v pohodlných pokojích s vlastní koupelnou, která je vybavena plyšovými župany a butikovými toaletními potřebami.

Střední cena (150–300 USD)

• Hotel Griffon  – hotel s výhledem na most Bay Bridge se nachází jen pár minut od slavné budovy trajektů. Všechny pokoje jsou zařízené v evropském stylu a restaurace přímo v hotelu nabízí americkou kuchyni a lahodné nápoje.
• Hotel Club Quarters  – posilovna, terasa a kavárna přímo v hotelu jsou jen některé ze společných prostor, které můžete během svého pobytu využívat. Můžete si také odpočinout u krbu ve vstupní hale nebo si užít pohodlí svého čistého a světlého pokoje.

Rozpočet (až 150 USD)

• ITH Pacific Tradewinds Hostel  – hostel nabízí cenově dostupné ubytování ve sdílených pokojích. Koupelny jsou také společné a k dispozici jsou společné prostory, kde se můžete setkat a poznat ostatní hosty – ideální pro sólové cestovatele!
• Royal Pacific Motor Inn  – Tento hostinec se nachází hned za finanční čtvrtí a nabízí prostorné pokoje, kde si můžete vychutnat bezplatnou kávu a pečivo. Recepce nabízí také turistické a kyvadlové autobusy a k dispozici je také prádelna.  

9. Haight-Ashbury – nejvíce umělecká oblast San Francisca

Haight-Ashbury, západně od Union Square a na křižovatce ulic Haight a Ashbury, je jednou z nejikoničtějších čtvrtí San Francisca! Její architektura je naprosto nádherná, zejména zářivé a barevné viktoriánské domy , které lemují ulice Haight.

Park Buena Vista hraničí s Haight-Ashbury a je skvělým místem k relaxaci a úniku z ruchu velkoměsta. V parku se nachází několik turistických stezek a vyhlídek, odkud si můžete vychutnat úžasný výhled na město. 

Tato čtvrť je známá fenoménem „Léto lásky“ (hnutí hippies) z roku 1967, kdy ulice Haight-Ashbury zaplavilo  75 000 až 100 000 mladých lidí.

Lidé, kteří dnes navštíví Haight-Ashbury, stále mohou cítit ducha Léta lásky – mnoho ulic je lemováno pouličním uměním oslavujícím lásku!

Během pobytu v této čtvrti se určitě zastavte v podniku Dangling Legs v butiku Piedmont (mapa) – je to kultovní klasika!

Pokud se více zajímáte o hudební kulturu, doporučuji vám navštívit Amoeba Music , jeden z nejlegendárnějších hudebních obchodů ve městě. A pokud budete mít štěstí, můžete se dokonce podívat na živou hudební show!

Abyste si skutečně vychutnali uměleckou atmosféru této čtvrti, doporučuji vám vyhradit si den na procházku ulicemi a zastavit se v několika různých buticích, knihkupectvích, barech... a pokud máte chuť na dobrodružství, možná i v tetovacím salonu! 

Divisadero je ulice, která se táhne od Haight Street až k Marina District. Možná byste se na ni měli podívat, zvláště pokud hledáte místo k jídlu. Jinak bych vám nedoporučoval se zde ubytovat, protože je to jen jedna ulice a nejsou zde žádné dobré hotely. 

Mějte na paměti, že se jedná spíše o místní, klidnou čtvrť, takže v oblasti není příliš mnoho hotelů. Pokud se zde chcete ubytovat, mohlo by být vhodné zvážit ubytování v apartmánech nebo v blízkém okolí. 

Luxusní (250 USD  a více)

• Hotel Stanyan Park  – tento krásný hotel nabízí pokoje ve viktoriánském stylu s bezplatným Wi-Fi a dalším vybavením. Denně se podává rozšířená kontinentální snídaně a každý všední den se koná hodinka vína a sýra a večerní čajový servis.
• Hotel Metro  – Hotel Metro se nachází na výhodném místě v srdci Haight-Ashbury a nabízí zahradu, klimatizované pokoje s bezplatným Wi-Fi a prostorné rodinné pokoje pro pohodlný pobyt!

Střední cena (150–250 USD)

• Nádherný viktoriánský byt  – krásný viktoriánský dům se 3 ložnicemi, TV, pračkou a plně vybavenou kuchyní, který pojme až 6 osob. 
• Moderní apartmán 2B/2B  – tento apartmán se 2 ložnicemi a 2 koupelnami může pohodlně ubytovat až 5 osob. Nabízí prostorný obývací pokoj, ale bez kuchyně, takže je skvělou volbou pro lidi, kteří dávají přednost stravování v restauracích.

Rozpočet (až 150 USD)

• Centrální poloha, kamkoli dojdete pěšky  – pokud chcete ušetřit peníze, aniž byste se vzdali plného pohodlí, je tohle místo pro vás! Podívejte se na soukromý pokoj v tomto útulném domě. Je zde pohodlná postel a máte plný přístup do zbytku domu. 
• Haight Ashbury Experience  – užijte si prostorný a slunný pokoj v historickém viktoriánském domě s manželskou postelí velikosti queen, posezením, arkýřovými okny a vysokorychlostním internetem. Ubytování se nachází v blízkosti stanic veřejné dopravy a parku Golden Gate. 

10. Castro – nejlepší místo pro noční život

Čtvrť Castro má nejlepší noční život v celém San Franciscu a je také hlavním centrem gay kultury ve městě. Můžete si zde vybrat z mnoha barů a klubů, ale pokud jste členem nebo podporovatelem komunity LGBTQ+, neměli byste si nechat ujít San Francisco Pride. 

San Francisco Pride je jeden z nejstarších a největších průvodů na světě, který se koná v neděli koncem června. I když budete chtít být na tuto akci v Castru, doporučuji vám přijet o den dříve na „Růžovou sobotu“ – velkou pouliční párty v Castru noc před průvodem!

Pokud se chcete rovnou ponořit do noční scenérie, Twin Peaks Tavern je skvělým místem, kde začít – je to památka v Castru!  Skvělými místy, kde si můžete v okolí dát drink, jsou také  440 Castro a Hi Tops .

Ale pokud hledáte něco, co byste mohli dělat během dne, zastavte se v divadle Castro , hlavní dominantě čtvrti. 

A pokud se chcete dozvědět více o gay scéně v San Franciscu, musíte navštívit Muzeum historie GLBT .

Jedním z nejlepších způsobů, jak zažít tuto oblast (kromě klubů), je projít se po Castro Street, hlavní ulici čtvrti, a prohlédnout si nástěnné malby slavných gayů na Rainbow Honor Walk. 

Nedaleko Castra můžete také prozkoumat Twin Peaks – proslulý park s četnými turistickými stezkami a 180stupňovým výhledem na oblast Sanfranciského zálivu. 

Castro Street ale nabízí mnohem víc než jen nádherné nástěnné malby; je zde také spousta obchodů, kde najdete spoustu unikátních suvenýrů. Můžete si zde nakoupit umění od místních umělců, vintage oblečení, starožitnosti, kosmetiku a mnoho dalšího!

Pokud cestujete s rodinou a chcete se ubytovat poblíž hotelu Castro a prozkoumat okolí, Noe Valley je skvělou volbou. V okolí se nachází vlastní náměstí s hřištěm plným dětí a také rekreační centrum s nabídkou různých aktivit pro rodiny s dětmi.

Luxusní (250 USD  a více)

• Hotel Castro  – nejznámější hotel v okolí – nabízí klimatizované pokoje a bezplatné Wi-Fi. Hlavním lákadlem jsou však umělecké stěny ve všech pokojích, z nichž každý...
• Bali Hai Castro  – tento unikátní rekreační dům je ovlivněn balijskou kulturou a nabízí úžasný výhled na město. Hosté jsou uvítáni čokoládou a Proseccem a mohou si také užít venkovní vířivku.

Střední cena (170–250 USD)

• Willows Inn  – cenově dostupné 2hvězdičkové ubytování s pohodlnými pokoji, bezplatným Wi-Fi a kontinentální snídaní. Hosté mohou využívat sdílený salonek a využívat denní úklidovou službu. 
• Zrekonstruovaný dům se 4 ložnicemi a 2 koupelnami  – nově zrekonstruovaný apartmán v centru Castra, který může ubytovat až 8 osob ve 4 ložnicích vybavených manželskými postelemi. Apartmán má také 2 koupelny, obývací pokoj a plně vybavenou kuchyň.

Rozpočet (až 170 USD )

• Beck's Motor Lodge  – barevný motel v Castru s útulnými a čistými pokoji, každý s vlastní koupelnou. K dispozici je bezplatné Wi-Fi a parkování, kabelová televize a prádelna na místě.
• Vzdušný soukromý pokoj  – tento pokoj je prostorný a světlý a nabízí dvě samostatné postele, šatnu, psací stůl a komodu. K dispozici je vlastní koupelna a hosté mohou volně využívat zahradní prostor.

👑 Luxusní cena:	400 USD
💵 Střední rozsah:	250 USD
🛏️ Rozpočet:	150 USD
📍 Nejlepší oblast:	Union Square
🛎️ Nejlepší luxusní hotel:	Hotel Nikko
💵 Nejlepší hotel střední třídy:	Hotel Kensington Park
👛 Nejlepší levný hotel:	Hotel Grant

Nejlepší apartmány v San Franciscu

Místo rezervace hotelového pokoje při cestování do nového města někteří lidé chtějí útulnější a útulnější pocit domova, takže pokud chcete mít pocit domova, je skvělým nápadem ubytovat se v apartmánu. 

Vzhledem k vysokým cenám ubytování v San Franciscu můžete také ušetřit peníze ubytováním v apartmánu. To platí zejména v případě, že cestujete ve větší skupině nebo s rodinou.

Dobrou zprávou je, že San Francisco nabízí spoustu možností, ze kterých si můžete vybrat! 

Luxusní (200 USD  a více)

• Super Clean Artist Loft  – chcete si užít luxusní byt při návštěvě San Francisca? Tento kreativní a pohodlný soukromý loftový byt se nachází v srdci umělecké čtvrti Mission a pyšní se vynikajícím dekorem. 
• Soukromá chatka pro hosty  – zde je další úžasný luxusní apartmán v čtvrti Mission District. Tento viktoriánský dům má vysoké stropy. Je super světlý a čistý a budete se v něm cítit jako doma. Bonus – k dispozici je vířivka s perličkou!

Střední cena (120–200 USD)

• Powell Place Studio III na Nob Hill  – apartmány v Powell Place se nacházejí v edvardovské budově v Nob Hill a mají ložnici s manželskou postelí velikosti Queen, vlastní koupelnu a kuchyňský kout. Wi-Fi je k dispozici zdarma a za příplatek je k dispozici parkování s obsluhou. 
• Quiet Calm Bed and Bath  – další ubytování v Mission District! Tentokrát se jedná o světlý pokoj s vlastní koupelnou a postelí se super pohodlnou matrací. Můžete také využívat sdílenou kuchyň a obývací pokoj. 

Rozpočet (až 120 USD)

• Immaculate Studio Space  – krásný pokoj se soukromým vchodem a parkovacím místem hned vedle. K dispozici je také vyhrazené posezení a kuchyňský kout, takže budete mít k dispozici vše, co během svého pobytu potřebujete. 
• Skvělá lokalita v Castru  – tento útulný a barevný pokoj má velkou postel, šatnu, pracovní stůl, plochou televizi a sdílenou koupelnu. Nachází se pouhých 5 minut od Castra a v blízkosti mnoha zastávek veřejné dopravy. 

BONUS 1: Nejlepší hotely poblíž letiště v San Franciscu

Mezinárodní letiště v San Franciscu (SFO), nazývané také „brána do Pacifiku“, je hlavní letiště v San Franciscu a nachází se necelých 20 km od centra města, tedy přibližně 25 až 30 minut jízdy autem.

V případě, že máte velmi brzký nebo velmi pozdní let, může být moudré rezervovat si pokoj blízko letiště – ušetří vám to spoustu času a spánku a je to perfektní volba pro lidi cestující služebně! 

 Vybral jsem 3 skvělé hotely poblíž letiště, jeden pro každý typ rozpočtu.

• Luxusní (od 250 USD): Grand Hyatt at SFO  – tento úžasný 5hvězdičkový hotel má vlastní fitness centrum, bar a restauraci. Pokoje jsou zvukotěsné a cesta k hotelu trvá jen pár minut bezplatným leteckým vlakem. 
• Střední cena (150–250 USD): The Dylan Hotel at SFO  – rodinný butikový hotel s prostornými pokoji. Hotel se nachází jen 1 zastávku od letiště linkou metra BART a pokud přijedete autem, parkování je první noc pobytu zdarma.
• Levné (do 150 USD):  Hotel Aura SFO Airport  – hotel nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště a recepce je k dispozici, aby vám pomohla s jízdním řádem a cestovními itineráři. K dispozici je také parkování pro všechny, kteří se sem dostanou autem – zdarma!

BONUS 2: Kde se v San Franciscu NEubytovat?

Město je většinou bezpečné (zejména centrum a čtvrti, o kterých mluvím výše), ale vždy je nejlepší dodržovat běžná bezpečnostní opatření, jako je například dávat si pozor na své věci a všímat si svého okolí.

Pokud se po San Franciscu pohybujete autem, důrazně vám doporučuji, abyste v autě nic nenechávali, abyste nepodráždili potenciální lupiče. 

A ještě pár dalších bezpečnostních tipů – pokud se rozhodnete pronajmout si auto na pobyt v San Franciscu nebo na jednodenní výlet do oblasti Sanfranciského zálivu , nezapomeňte si sjednat plné pojištění! Totéž platí pro cestování do San Francisca vlastním vozidlem – zkontrolujte, zda je vaše pojištění platné a kryje vše. 

Nicméně některé z oblastí, kde je častější narazit na bezdomovce, drogově závislé nebo být napadeni, jsou: 

• Tenderloin (někteří mu říkají Harlem San Francisca)
• Bayview-Hunters Point
• Potrero Hill
• Sunnydale

Někteří místní také říkají, že tyto oblasti jsou dost depresivní a pokud nezačnete rvačku, nestanete se obětí žádného zločinu. Stačí dodržovat obecná opatření a nechoďte v noci sami. 

Pokud se potřebujete vrátit do svého ubytování, vezměte si taxi nebo Uber a pokud musíte jít pěšky, zůstaňte v dobře osvětlených ulicích. 

Celkově vzato je San Francisco stejně bezpečné jako kterékoli jiné velké město. 

Často kladené otázky o ubytování v San Franciscu

Závěr

Dostali jsme se ke konci mého průvodce po čtvrtích San Francisca! Nyní víte vše, co potřebujete k rozhodnutí, kde se v San Franciscu ubytovat. Po přečtení 10 nejlépe hodnocených oblastí jste si pravděpodobně něco vyhlédli.

Stále si nejste jisti, kde se ubytovat? Nemůžu vám to mít za zlé – možností je tolik… podívejte se na mé dva nejlepší:

• Hotel Nikko – Miluji centrální polohu hotelu a krytý bazén
• Kensington Park Hotel – Oceňuji elegantní výzdobu hotelu a večerní polévání sherry.

Ať už si vyberete cokoli, nezapomeňte si to rezervovat předem – nechci, abyste si nenechali ujít San Francisco a most Golden Gate! 

Pokud plánujete pokračovat v cestování po státě, podívejte se na tento příspěvek o nejlepších oblastech a hotelech v Kalifornii .

Pokud máte jakékoli další otázky nebo obavy, dejte mi vědět v komentářích níže!

Šťastné cesty,

Julie

---