Elena Mallia 
Hledáte ty nejlepší aktivity v Miláně? Toto úžasné město, známé jako módní centrum severní Itálie (a kdysi hlavní město Západořímské říše), nabízí mnohem víc než jen luxusní obchody!
Protože bydlím jen 2 hodiny odtud, byl jsem tam už mnohokrát a rozhodl jsem se vám ušetřit čas a napsat tohoto průvodce o všech nejlepších aktivitách v Miláně, včetně všech muzeí, hlavních památek, italských uměleckých galerií a skvělých míst.
Jste připraveni vidět slavnou milánskou katedrálu, zhlédnout představení v opeře La Scala, dát si tradiční italský aperitiv v Navigli, projít se krásnými parky a možná se i vydat na úžasný jednodenní výlet?
Takže… Pojďme společně začít navštěvovat Milán!
Obsah
Rychlý výběr pro váš pobyt
Pokud nemáte čas číst si všechny aktivity v Miláně v Itálii, podívejte se na tento rychlý seznam nejlepších výletů a ubytování ve městě:
Zde jsou hlavní věci, které je třeba rezervovat předem:
- Prozkoumejte Milán na pěší prohlídce
- Připojte se k pěší prohlídce s aperitivy a pouličním jídlem
- Prohlídka opery La Scala s průvodcem
A zde jsou nejlepší hotely v Miláně v Itálii: Park Hyatt Milano (luxusní), Duomo Hotel and Apartments (střední třída), Hemi Suites (levný)
1. Podívejte se na katedrálu Duomo
Jak uvidíte v tomto průvodci, v Miláně je spousta úžasných věcí, které můžete dělat… takže kde začít? No, kdybych byl vámi, určitě bych začal světoznámou katedrálou Duomo di Milano (Milánská katedrála), jedním z nejikoničtějších symbolů města, která se nachází v centru Milána .
Tento monumentální kostel na náměstí Piazza del Duomo je prostě úchvatný: můžete si prohlédnout jeho krásnou architekturu zvenku, která se vyznačuje italským gotickým stylem a průčelím s mnoha věžemi, sochami a dekoracemi, nebo si ho můžete prohlédnout přímo v kostele, což rozhodně doporučuji.
Interiér je ve skutečnosti stejně okouzlující a vyznačuje se krásnými vitrážovými okny, mohutnými sloupy, barevnými malbami a několika jemně propracovanými sochami. Můžete také navštívit muzeum Duomo , které obsahuje spoustu uměleckých děl a dalších prvků z katedrály.
ZAJÍMAVOST: Dokončení katedrály Duomo trvalo více než 600 let: stavba začala v roce 1386 a oficiálně byla dokončena až v roce 1965!
Ceny vstupenek se liší od zvolené varianty (všechny různé vstupenky najdete na oficiálních webových stránkách ), ale začínají na 10 eurech za návštěvu katedrály i muzea a návštěva trvá asi hodinu a půl.
Nebo se můžete zúčastnit této malé skupinové pěší prohlídky centra Milána, hlavních památek a významných míst, včetně zastávky u katedrály Duomo, kde se dozvíte vše o její historii, a vstupenky bez fronty na „Poslední večeři“ od Leonarda da Vinci za 129 EUR.
TIP PROFESIONÁLŮ: Pokud plánujete navštívit Milán za 2 dny, důrazně doporučuji zakoupit si milánskou vstupenku , která vám umožní 48 hodin bez fronty navštívit některé z nejlepších milánských atrakcí, jako je Duomo a opera La Scala. Permanentka zahrnuje jízdenku na vyhlídkový autobus Hop On Hop Off a bezplatný neomezený přístup k veřejné dopravě za 89 EUR.
CENA: od 10 €
Rezervujte si pěší prohlídku Milána
2. Podívejte se na Poslední večeři v Santa Maria Delle Grazie
Dalším místem, které musíte při návštěvě Milána, zejména pokud jste milovníkem umění, být kostel Santa Maria Delle Grazie, který se nachází 20 minut chůze od Duomo , a obraz Poslední večeře od Leonarda da Vinci, jedno z největších uměleckých děl na celém světě!
Gotický exteriér kostela je docela okouzlující, z červených cihel a s velkou zadní bazilikou, ale jak jsem řekl, skutečný poklad leží hned vedle něj, v budově Cenacolo Vinciano!
Zde najdete Poslední večeři od Leonarda da Vinci, která zobrazuje scénu Poslední večeře, jak je popsána v Bibli.
Tento obrovský obraz (o rozměrech 4,5 x 12 metrů!) se dochoval více než 500 let a odolal i intenzivnímu bombardování, ke kterému v Miláně došlo během druhé světové války.
POZNÁMKA: Prohlídka obrazu je přísně omezena na maximálně 15 minut, abyste mohli obdivovat všechny jeho drobné detaily!
Vstupenky na obraz stojí 15 eur , ale pokud se chcete dozvědět více o historii a významu tohoto neuvěřitelného uměleckého díla, doporučuji vám zúčastnit se prohlídky Poslední večeře s vyškoleným historikem umění, která zahrnuje podrobný úvod do Leonardova umění a vstupenky bez nutnosti parkování ve frontě za 80 eur .
PS: Pokud se chcete o životě a umění Leonarda da Vinci dozvědět ještě hlouběji, měli byste navštívit také Národní muzeum vědy a techniky (více se o něm dozvíte v 8. části!).
CENA: 15 €
Zúčastněte se prohlídky Poslední večeře
3. Projděte se Velkou galerií Viktora Emanuela II.
Galerie Grand Galleria Vittorio Emanuele II, pojmenovaná po králi Viktorii Emanuelovi II. (prvním králi sjednocené Itálie), je jedním z nejstarších nákupních center na světě, jehož historie sahá až do roku 1497.
Galerie se nachází v centru Milána , jen pár kroků od náměstí Piazza del Duomo a jeho slavné katedrály. Vstoupíte do ní pod obrovským vítězným obloukem s názvem „A Vittorio Emanuele II I Milanesi“ (nápis je přímo nad vchodem).
Jakmile vstoupíte, projdete se kolem mnoha slavných luxusních obchodů , jako jsou Louis Vuitton a Prada, gurmánských restaurací a dokonce i mohutné skleněné a kovové kupole s působivou mozaikovou podlahou.
A pokud nechcete utratit jmění za drahé oblečení, galerie je nádherná už jen na procházku a obdivování její neuvěřitelné renesanční architektury a prolínajících se skleněných arkád!
4. Jděte nakupovat!
No, v jedné ze světových módních metropolí je nakupování rozhodně nutností, co myslíte? Pokud jste závislí na nakupování nebo milujete módu, jsem si jistá, že ano!
Nejlepším místem, kde v Miláně utratit peníze, je rozhodně Quadrilatero della Moda , což znamená čtyřúhelník módy složený ze 4 ulic (Via della Spiga, Via Sant'Andrea, Via Montenapoleone a Via Manzoni) plných obchodů pro každý vkus.
Pokud chcete nakupovat luxusní zboží, měli byste se podívat do luxusních butiků světoznámých italských návrhářů, jako jsou Versace a Gucci, kde se koná Milánský týden módy . Pro ty, kteří se nemohou vzdát nakupování, ale cestují s omezeným rozpočtem, je pak ideální Highline Outlet v centru Milána.
A pokud máte čas navíc, vydejte se na celodenní nákupní výlet do Serravalle Outlet, největšího evropského nákupního centra, které se nachází pouhých 60 minut od Milána a kde najdete slevy 30–70 % na všechny hlavní italské designové značky a kavárny a restaurace, kde můžete trávit volný čas!
Vydejte se na celodenní nákupní výlet
5. Cestujte zpět v čase na Castello Sforzesco
Tento hrad z 15. století se nachází na úžasném místě v centru Milána a rozhodně stojí za návštěvu. Vyznačuje se originálním designem, rozlehlým areálem, několika muzei uvnitř a krásným nádvořím , které je jedinou volně přístupnou částí hradu a často hostí kulturní akce.
Jakmile se dostanete k hradu, uvidíte obrovskou cihlovou zeď orámovanou centrální strážní věží a po procházce centrálním nádvořím budete moci navštívit mnoho malých muzeí a sbírek starověkého umění: skvělý způsob, jak se dozvědět o historii města Milána a samotného hradu!
Pokud si koupíte vstupenku za pouhých 5 eur , budete moci navštívit Muzeum antického umění, prehistorické Archeologické muzeum v Miláně, Muzeum dekorativního umění, Egyptské muzeum, Pinacotecu del Castello Sforzesco, Muzeum hudebních nástrojů a Muzeum starožitného nábytku a dřevěných soch.
Pokud chcete navštívit pouze bezplatné nádvoří, bude vám to trvat asi 30 minut . Na prohlídku většiny muzea si však vyhraďte alespoň 3 hodiny (ale je to na vás, detailní prohlídka může trvat mnohem déle).
Muzeum můžete také navštívit v rámci této skupinové prohlídky s místním průvodcem, který vám za 50 eur poví vše o historii tohoto středověkého hradu a zavede vás k Michelangelově soše Pieta Rondanini a dalším skvělým dílům v interiéru hradu.
CENA: 5 €
Navštivte hrad s prohlídkou s průvodcem
6. Prohlédněte si současné umění v Královském paláci
Pokud jste milovníkem umění, jednou z nejlepších věcí, které můžete v Miláně dělat, je návštěva Královského paláce, který se nachází jen pár kroků od Grand Galleria a Duomo.
Kdysi sloužila jako vládní budova Milána, dnes hostí po celý rok mnoho dočasných výstav (aktuální informace naleznete na oficiálních webových stránkách ) o současném umění, designu, módě atd. a je zde vystavena obrovská sbírka obrazů!
A pokud se chcete dozvědět více o historii města, můžete si také prohlédnout muzeum paláce, které je rozděleno na období neoklasicistního, napoleonského, restaurace a sjednocení Itálie.
Vstupenka stojí 17 eur a zahrnuje vstup na umělecké výstavy i do muzea a návštěva obvykle trvá asi 1,5 hodiny .
PS: Dalším místem, které milovníci umění musí navštívit, je Pinakoteka (Galerie umění Brera), hlavní veřejná galerie v Miláně, která hostí některé z nejslavnějších italských obrazů ze 13. až 20. století. Například? Večeře v Emauzích od Caravaggia nebo Svatý rozhovor ze století od Piera della Francescy.
CENA: 17 €
7. Podívejte se na fotbalový zápas na stadionu San Siro
Jste fotbalový fanoušek? Pak byste si rozhodně neměli nechat ujít fotbalový zápas na stadionu San Siro, největším stadionu pro sportovní akce v Itálii a jednom z největších v Evropě s maximální kapacitou 80 018 diváků.
Postaven byl v roce 1925 jako domov fotbalového klubu AC Milán a v roce 1947 se stal domovem Interu Milán, takže dnes je domácím stadionem obou týmů: to znamená, že se zde ročně koná nespočet fotbalových zápasů... během svého pobytu si nemůžete nechat ujít ani jeden.
Stadion můžete navštívit i s touto prohlídkou s průvodcem , která vás provede muzeem San Siro, zákulisními prostory , obvykle vyhrazenými pro hráče, a výstavou „Italia 110 a Lode“, která je celá věnována italské fotbalové reprezentaci.
CENA: 35 €
Zúčastněte se prohlídky stadionu San Siro
8. Navštivte Národní muzeum vědy a techniky
Pokud ve vás shlédnutí Da Vinciho Poslední večeře vzbudí touhu dozvědět se více o životě a mysli tohoto geniálního umělce, vizionáře a vynálezce, měli byste navštívit také Národní muzeum vědy a techniky , jedno z nejvýznamnějších muzeí na světě!
Najdete zde obrovskou sbírku vědeckých a technologických exponátů, jako jsou modely aut vytvořené podle da Vinciho kreseb, rekonstrukce jeho létajících strojů a měřicí přístroje, a také nespočet dalších kreseb, skic a plánů.
Toto obrovské muzeum je také domovem mnoha dalších důležitých vědeckých a technologických vynálezů, které změnily svět v oblasti letectví, automobilové, železniční a námořní dopravy, vesmíru, komunikací a mnoha dalších… Můžete zde strávit celý den, ale obvykle návštěva trvá asi 3 hodiny .
Muzeum je tak velké, že možná nebudete vědět, kde začít nebo na co se zaměřit (pokud na jeho návštěvu nemáte moc času), proto doporučuji zúčastnit se této soukromé prohlídky s místním a zkušeným průvodcem, který vás za 90 eur provede nejvýznamnějšími částmi muzea a poví vám všechny podrobnosti!
CENA: 10 €, prohlídka 140 €
Rezervujte si soukromou prohlídku muzea
9. Obdivujte baziliku di Sant'Ambrogio
V docházkové vzdálenosti od Muzea vědy a techniky a pouhých 20 minut od milánského dómu (Duomo di Milano) se nachází starobylá bazilika Sant'Ambrogio, pojmenovaná po patronovi města.
Toto je nejstarší kostel ve městě , postavený v roce 386 a dokončený v roce 1099, a rozhodně stojí za prohlídku zevnitř i zvenku. Jeho románské exteriéry se vyznačují dvěma cihlovými věžemi různých výšek, které kdysi obývaly dvě oddělené náboženské skupiny: mniši a kanovníci.
Z druhé strany, uvnitř, najdete sarkofág Stilicon a kryptu, kde jsou uloženy ostatky svatého Ambrože, svatého Gervasia a svatého Protasia.
Vstup do kostela je zcela zdarma, takže nemáte žádnou výmluvu, proč se tam neprohlédnout !
PS: Pokud máte rádi náboženské budovy, dalším místem, které musíte ve městě vidět, je Sixtinská kaple v Miláně , nazývaná také kostelem svatého Mořice al Monastero Maggiore, která se může pochlubit krásnými freskami biblických scén, jako je slavný příběh o Noemově arše.
Čtvrť Navigli, která se nachází západně od centra města , je jednou z nejživějších oblastí Milána a rozhodně jedním z mých nejoblíbenějších míst v celém městě.
Toto je to, co zbylo z milánského kanálového systému, původně tvořeného pěti kanály a vybudovaného za účelem propojení města s italským jezerním systémem a pro obchodní účely. Dnes zde najdete nespočet barů a restaurací , kde se studenti, místní obyvatelé a turisté setkávají, aby si dali typický aperitiv!
Aperitivo (happy hour) je typickou tradicí v jakékoli části Itálie, ale tato oblast Milána je obzvláště známá pro „apericenu“, což je kombinace aperitivu a večeře.
V podstatě si zaplatíte za drink (obvykle kolem 12 eur) a získáte neomezený přístup k obrovským bufetům s lahodnými jednohubkami, těstovinami, saláty, dezerty a ujišťuji vás, že po večeři už vám nezbude místo!
Pokud se chcete dozvědět více o kultuře aperitivů, doporučuji vám zúčastnit se této tříhodinové pěší prohlídky Navigli a Porta Ticinese plné aperitivů a pouličního jídla. Během ní vás váš průvodce zavede do nejlepších barů a restaurací a ochutná místní vína, sýry a lahodné koktejly!
CENA: 90 €
Připojte se k pěší prohlídce pouličního jídla
11. Setkejte se v Colonne di San Lorenzo
V centru Milána najdete úchvatný historický sloup Colonne di San Lorenzo, skupinu 16 starověkých římských sloupů ze 4. století.
Toto je další super oblíbené místo setkávání místních obyvatel i turistů, kde se dá začít noc: od západu slunce až do pozdní noci je Colonne di San Lorenzo velmi přeplněná a živá, mladí lidé si povídají a pijí... což z ní dělá i dobré místo k poznávání místního života .
Jen pár kroků od kolonády San Lorenzo najdete katolický kostel bazilika San Lorenzo , jednu z nejvýznamnějších náboženských budov v Miláně, orámovanou majestátními kolonádami a s krásnými stropními uměleckými díly a mozaikami, ideální pro ty, kteří se nacházejí v oblasti a vášnivě se zajímají o náboženské budovy.
Můj tip? Zajděte si do Colonne di San Lorenzo v době aperitivu (přibližně od 18:00 do 20:00), nasajte živou atmosféru a užijte si večer v okolních barech, restauracích a klubech, jako je například superoblíbený noční klub Volt .
12. Projděte se po Parco Sempione
Pokud vás zahltí ruch a shon velkoměsta (Milán je nesmírně rušný a chaotický), zelený park Sempione, který se nachází hned vedle hradu Castello Sforzesco, je ideálním místem k odpočinku a načerpání energie!
Tento dobře udržovaný park nabízí turistické stezky, klidná jezera a okouzlující mosty , takže se můžete jen tak projít, zacvičit si nebo si užít rodinný piknik a kochat se nádherným výhledem na hradní komplex.
Park, který je největší zelenou plochou v Miláně, je otevřen každý den od 6:30 do 21:00 a je zdarma , takže si ho během své dovolené rozhodně nesmíte nechat ujít!
A přímo v okolí parku se nachází mnoho zajímavých turistických atrakcí k návštěvě, jako je Trienále, kde si můžete prohlédnout italskou architekturu a umělecká díla, stadion Arena Civica, kde se koná mnoho sportovních akcí, a vítězný oblouk Arco della Pace , který symbolizuje mír!
13. Jděte na operu do Teatro alla Scala
Pokud chcete zažít něco jedinečného, měli byste navštívit italskou operní show ve slavném divadle La Scala, jednom z 3 nejprestižnějších operních domů v Itálii, spolu s divadlem San Carlo v Neapoli a operou Fenice v Benátkách!
Milánská opera se nachází na náměstí Piazza della Scala , nedaleko náměstí Piazza del Duomo a galerie Viktora Emanuela II. a po celý rok hostí mnoho koncertů, oper (například „Norma“ od Vincenza Belliniho nebo „Otello“ od Verdiho) a baletních představení: podívejte se na všechny akce na oficiálních webových stránkách !
A pokud se vám nepodaří jít na představení, měli byste si prohlédnout budovu opery s jejími honosnými interiéry a Muzeum La Scaly, které se nachází nalevo od opery a které hostí velkou sbírku hudebních nástrojů, operních kostýmů a historických dokumentů.
Nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, je rozhodně zúčastnit se této hodinové prohlídky s průvodcem, která kombinuje operu a muzeum della Scala: váš průvodce vás provede oběma budovami a za 40 eur vám poví vše o největších umělcích a jejich dílech, jako jsou Rossini, Puccini a Verdi.
CENA: 40 €
Zúčastněte se prohlídky divadla La Scala a muzea
14. Prozkoumejte monumentální hřbitov
Neobvyklou, ale velmi zajímavou aktivitou v Miláně je návštěva Cimitero Monumentale di Milano („Monumentální hřbitov“), což je v podstatě muzeum pod širým nebem, kde se nacházejí umělecké hrobky některých z nejvýznamnějších milánských rodin, mezi nimiž byla i rodina Campari.
Tento okouzlující a klidný hřbitov, postavený v roce 1866 a nacházející se v srdci Milána, se může pochlubit italskými sochami a sochami, propracovanými obelisky a mohutnými hrobkami s originálními tvary, jako je pyramida, bílá věž a mramorová hrobka ve tvaru lůžka.
Vstup na hřbitov je zdarma a je otevřen každý den od 8:00 do 18:00 kromě pondělí: nezapomeňte si u vchodu vzít mapu hřbitova, jinak se můžete ztratit… Tohle místo je obrovské!
Další možností je návštěva muzea s touto 1,5hodinovou prohlídkou s průvodcem , během níž si projdete nejvýznamnějšími budovami a objevíte vše o historii hřbitova.
CENA: Vstup zdarma, prohlídka 30 €
Zúčastněte se prohlídky hřbitova s průvodcem
15. Vydejte se na jednodenní výlet k jezeru Como a Bellagiu
Pokud máte v Miláně nějaký čas navíc nebo chcete na jeden den uniknout rušnému městu, nejlepší věc, kterou můžete udělat, je určitě navštívit jezero Como, jedno z nejkrásnějších míst v celé Itálii s množstvím aktivit !
Během tohoto celodenního výletu z Milána vás místní průvodce vezme na pěší prohlídku jezerního města Como, okouzlující plavbu po jezeře, kde uvidíte zasněžené hory a luxusní vily u jezera, a nakonec do vesnice Bellagio, kde si můžete dát volný čas na jídlo a prozkoumání okolí.
Zájezd zahrnuje dopravu tam i zpět, plavbu lodí po jezeře Como a dokonce i jízdu lanovkou do Brunate, odkud si můžete vychutnat úchvatné výhledy na jezero (pouze od listopadu do března), takže nemusíte o ničem přemýšlet… to vše za pouhých 100 €!
Pokud chcete region prozkoumat ještě hlouběji, údolí Aosta je další skvělou volbou pro jednodenní výlet z Milána.
CENA: 100 €
Rezervujte si jednodenní výlet
| 🖼️ Nejlepší umění: | Poslední večeře Leonarda da Vinciho |
| 🏛️ Nejlépe placená atrakce: | Katedrála Duomo |
| 🚶🏽♂️ Nejlepší bezplatná aktivita: | Náměstí Duomo |
| 🕺 Noční život: | Kolonáda San Lorenzo |
| 🛍️ Nejlepší nakupování: | Nákupní centrum Serravalle |
Kde se ubytovat v Miláně
Pokud chcete být v docházkové vzdálenosti od všech hlavních atrakcí a aktivit v Miláně, které jsme právě viděli, oblast Duomo di Milano v centru města je pro turisty tím nejlepším místem!
A pokud si chcete prohlédnout všechny ostatní oblasti ve městě, přečtěte si náš příspěvek o nejlepších místech k ubytování v Miláně !
Luxusní (300 € a více)
- Park Hyatt Milano – Pokud si chcete během dovolené v Miláně dopřát luxus, je tento 5hvězdičkový hotel přesně pro vás. Nabízí restauraci oceněnou 2 michelinskými hvězdičkami a centrální polohu poblíž milánské katedrály a stanice metra Duomo (takže je snadno dostupný z milánského hlavního nádraží!).
Střední třída (200 € – 300 €)
- Hotel a apartmány Duomo – Pokud chcete během své italské dovolené ušetřit peníze, podívejte se na tento hotel, který nabízí skvělé ceny, výhodnou polohu jen pár kroků od milánské katedrály a moderní pokoje s bezplatným Wi-Fi, jídelním koutem a plně vybavenou kuchyní.
Rozpočet (do 200 €)
- Ostello Bello – Tento hostel se nachází západně od katedrály Duomo a nabízí skvělý poměr ceny a kvality. Nabízí prostorné a stylové pokoje nebo společné ložnice, společnou zahradu a bar.
Často kladené otázky o aktivitách v Miláně v Itálii
🤩 Co je nejlepší dělat v Miláně v Itálii?
Nejlepší aktivity v Miláně v Itálii zahrnují prozkoumání náměstí Piazza del Duomo a milánského dómu Duomo , návštěvu kostela Santa Maria Delle Grazie s Poslední večeří (jedním z nejslavnějších obrazů na světě) nebo návštěvu operního představení v opeře La Scala .
🛍️ Čím je Milán známý?
Milán je známý svým ikonickým náměstím Piazza del Duomo s katedrálou Duomo , galerií Grand Galleria Vittorio Emanuele II s luxusními obchody, krásným obloukem Arco Della Pace a stadionem San Siro , domovským hřištěm fotbalového klubu AC Milán.
🚃 Jaký je nejlepší způsob dopravy po Miláně?
Milán má vynikající systém veřejné dopravy, který spojuje obě jeho oblasti autobusy, metrem a tramvají . Pokud v Miláně zůstanete 2 dny, můžete si pořídit Milan Pass , který vám umožní buď vyhlídkovou jízdu autobusem Hop On Hop Off, nebo neomezenou bezplatnou veřejnou dopravu.
🗓️ Stačí 2 dny v Miláně?
Ano, 2 dny jsou dostatečné na návštěvu nejlepších milánských atrakcí a památek, jako je Duomo di Milano a Poslední večeře , a na prozkoumání zajímavých oblastí, jako je čtvrť Navigli. Pokud ale máte během dovolené více času, můžete zůstat až 4 dny!
Závěr
A tady je konec tohoto užitečného průvodce o tom, co v Miláně dělat: viděli jsme všechny hlavní památky města, zajímavé výlety za poznáváním Milána , zajímavá místa k vychutnání tradičního italského aperitivu a mnoho dalšího!
Doufám, že vás tento příspěvek zaujal a že vám bude během dovolené užitečný… mimochodem, pokud plánujete dlouhou dovolenou v Itálii, podívejte se na tento úžasný dvoutýdenní itinerář po Itálii , mé rodné zemi!
A pokud máte jakékoli dotazy nebo návrhy ohledně dalších aktivit v Miláně, neváhejte se o ně podělit v komentářích níže: Těším se na váš názor!
Mějte krásnou dovolenou!
Elena
Připni si to na později!
Připni si to na později!
