Darija Stojanović 
Chystáte se na příští dovolenou navštívit Austin v Texasu? Jste na správném místě! Jsem tu, abych vám pomohl s výběrem ubytování v Austinu!
Porovnal jsem všechny NEJLEPŠÍ hotely v Austinu ve všech čtvrtích a sestavil jsem konečný seznam nejlepších oblastí a ubytování ve městě! Dovolte mi, abych vám naplánování cesty usnadnilo !
Nejlepší oblastí k ubytování v Austinu je centrum města . Je to srdce města a místo, kde se nachází většina historických a kulturních památek!
Přestože je k dispozici mnoho možností ubytování, rezervace hotelu v Austinu předem je nezbytná pro zajištění nejlepších nabídek!
Rychlý výběr pro váš pobyt
Toto jsou absolutně nejlepší možnosti ubytování v centru Austinu v Texasu, kde se nachází většina turistických atrakcí:
Obsah
Podívejte se na tuto mapu nejlepších čtvrtí, která vám pomůže představit si, kde se v Austinu ubytovat:
- Centrum: pro začátečníky
- Východní Austin: bez auta
- Jižní kongres: nejvíce instagramovatelný
- Zilker: pro rodiny
- North Loop: pro levný pobyt
Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:
1. Centrum Austinu – kde se ubytovat v Austinu pro začátečníky
Centrum Austinu je srdcem města, známé svými podniky s živou hudbou, rušným nočním životem a krásným jezerem Lady Bird Lake. Je to centrum pro gurmány s řadou špičkových restaurací a pojízdných stání s občerstvením, které podávají vše od texaského grilování až po mezinárodní kuchyni.
V oblasti se nachází také historický Kapitol státu Texas a živá čtvrť Sixth Street, kde se neustále něco děje. Navíc je to skvělá pěší zóna, takže si můžete snadno vychutnat živou atmosféru a zjistit, proč je motto Austinu „Keep Austin Weird“ (Zůstaňte v Austinu podivní).
Austinské motto „Keep Austin Weird“ (Zůstaňte v Austinu divní) bylo původně používáno k povzbuzení lidí k nákupu lokálních produktů a k podpoře malých podniků v Austinu.
V centru města se nacházejí také historické památky, jako je divadlo Paramount a věž Frost Bank.
Centrum Austinu je rušná čtvrť se vším všudy v okolí a proto patří mezi nejlepší místa pro návštěvníky, kteří sem přijíždějí poprvé, nebo pro ty, kteří se zde zdržují jen na víkend.
Během pobytu zde navštivte kulturní čtvrť Red River a ulici Rainey Street, kde zažijete to nejlepší z nočního života Austinu!
Stephen F nabízí neuvěřitelně prostorné pokoje, nepřetržitě otevřené fitness centrum, krytý bazén a restauraci, která podává snídaně, obědy a večeře – ideální volbu pro elegantní a dokonale čistý hotel.
Další možnosti ubytování v centru Austinu
Tento hotel nabízí rodinné pokoje, sluneční terasy, venkovní bazén, fitness centrum a snídani formou bufetu a nabízí tak vynikající poměr ceny a kvality ve městě.
Tento hostel se nachází v blízkosti všech slavných turistických atrakcí a nejlepších zábavních podniků v Austinu, což z něj činí ideální volbu za rozumnou cenu.
Jednopokojová oáza pro 4 osoby v blízkosti restaurací, obchodů, barů a nočního života
Co dělat v centru Austinu v Texasu
- Naučte se historii v Texaském státním historickém muzeu Boba Bullocka
- Navštivte světoznámou budovu Kapitolu státu Texas
- Večeřejte v lahodné restauraci Hestia, kde si můžete vařit na živém ohni
- Navštivte Muzeum podivínů v centru Austinu
- Zajděte si na komediální show v Esther's Follies
2. East Austin – nejlepší oblast k pobytu pro gurmány
East Austin je jednou z nejrychleji rostoucích a nejrozmanitějších čtvrtí města. Na každém rohu nabízí spoustu možností, takže pokud nemáte auto, je to jedno z nejlepších míst k ubytování.
Tato čtvrť se pyšní skvělým výběrem vintage obchodů, restaurací, klubů a podniků s živou hudbou . Navíc je to místo, kde najdete všechna ta nejlepší hipsterská místa a ikonická hudební místa, jako je Historic Scoot Inn s indie kapelami a točeným pivem!
Pokud jste milovníky jídla, pak je East Austin skvělým místem k objevování jídla z celého světa. Tato oblast má dokonce nejvyšší koncentraci food trucků (za skvělé karibské občerstvení se můžete těšit na Doughminician Trailer !).
East Austin je rájem pro gurmány a milovníky umění v jediné, pulzující čtvrti!
Umělečtí a kreativní lidé si mohou v této oblasti pokochat zrakem v mnoha uměleckých galeriích, neuvěřitelném pouličním umění a venkovních expozicích. Na ulici E. 11th Street se nacházejí jedny z nejlepších nástěnných maleb ve městě, takže se kolem ní určitě projděte!
Tato oblast má jedny z nejlepších hotelů v Austinu, je blízko centra, ale působí uvolněněji a je skvělým místem k objevování toho, co dělá Austin jedinečným.
Psst – Pokud pokračujete ve svém cestování po USA, podívejte se na tyto úžasné hotely v Houstonu a Dallasu !
Čisté, pohodlné a útulné pokoje v tomto hotelu vám zajistí klidný noční spánek během vaší návštěvy Austinu. Arrive Austin je moderní, ale zábavný a dekorativní prvek, stejně jako okolí, takže je vaším oblíbeným místem pro luxusní bydlení v jednom z nejlepších míst ve městě!
Další možnosti ubytování ve východním Austinu
Centrálně umístěný hotel s venkovním bazénem, úžasnou výzdobou a 3 restauracemi přímo v hotelu; k dispozici jsou rodinné pokoje.
Útulný minimalistický byt až pro 4 osoby s prvky chytré domácnosti, vysokými stropy a bezplatnou půjčovnou kol.
Nádherný malý dům uprostřed Austinu s vlastním kuchyňským koutem a koupelnou.
Co dělat ve východním Austinu
- Prozkoumejte afroamerickou historii a kulturu v muzeu George Washingtona Carvera
- Dopřejte si koktejly při svíčkách ve Whisler's
- Pořiďte si pár snímků barevného a zářivého pouličního umění
- Vezměte své děti do Dětského muzea v Austinu
- Udělejte si piknik v zeleném pásu Boggy Creek
3. South Congress – čtvrť, která se hodí pro Instagram
Na druhé straně řeky Colorado leží South Congress Avenue, známá také jako „SoCo“. Spolu s East Austinem je to jedno z nejoblíbenějších míst k ubytování v Austinu.
Austin je domovem 1,5 milionu mexických netopýrů volnoocasých! Most na Congress Avenue v South Congress je významnou turistickou atrakcí, protože zde je jedinečná příležitost k pozorování netopýrů!
POZNÁMKA: Pro pozorování netopýrů se ujistěte, že toto místo navštivte od konce března do října!
South Congress je místem nočního života ve městě . Nenechte si ujít Continental Club . Je to jedno z nejlepších míst, kam jít za živou hudbou!
Pokud vás zajímá, kde se v Austinu ubytovat během Formule 1, South Congress je nejblíže k okruhu Circuit of America (z těch, o kterých jsem psal v tomto článku). Můžete si také vyhledat hotely v jihovýchodní oblasti.
Je to skvělé místo, kde můžete zažít Austinovo osobité kouzlo s ikonickou nástěnnou malbou „Miluju tě tak moc“ a úchvatným výhledem na Kapitol státu Texas a panorama centra města.
V samotném centru čtvrti South Congress se nenacházejí žádné luxusní hotely, ale nejblíže se nachází hotel Colton House. Je to vaše dokonalé luxusní útočiště v docházkové vzdálenosti od barů a restaurací. Pokoje jsou prostorné a stylové a mají kuchyň. K dispozici je také fitness centrum a bazén.
Další možnosti ubytování v South Congress, TX
Nabízí venkovní bazén, prostorné pokoje a denní snídani formou bufetu, ideální pro delší pobyty.
Dům se 2 ložnicemi v jižním Austinu
Ideální cenově dostupná varianta pro 4 cestovatele, výhodná poloha, bazén a nádherná zahrada
Barevný, světlý a svěží malý dům s moderním designem a malou venkovní plochou, ideální pro letní noci
Co dělat v South Congress, Austin, TX
- Vyfoťte si katedrálu odpadu South Congress
- Navštivte nejstrašidelnější muzeum voskových figurín, Sfanthor House of Wax
- Užijte si ochutnávku vín ve vinařství Austin Winery
- Podívejte se na nástěnné malby a graffiti stěny kolem South Congress
- Navštivte galerii Yard Dog Art Gallery a prohlédněte si současné americké lidové umění
4. Zilker – ubytování pro rodiny s dětmi v Austinu
Zilker se nachází jihovýchodně od centra Austinu, jen kousek pěšky přes řeku Colorado, a je tak ideální kombinací rušného a klidného prostředí pro rodiny s dětmi.
Díky mnoha outdoorovým aktivitám v oblasti pro všechny věkové kategorie je Austin zábavným místem pro rodiny s dětmi. V 142hektarovém metropolitním parku Zilker se můžete věnovat pěší turistice, cyklistice, kanoistice a jízdě na kajaku.
Má také velký přírodní bazén zvaný Barton Springs, kde si můžete zaplavat – přirozené prostředí s rybami a želvami. Pozor ale, voda se jmenuje!
Čtvrť Zilker je jednou z nejzelenějších oblastí města a nejbezpečnějším místem k pobytu v Austinu.
Nezapomeňte se podívat na Hartmanovu botanickou zahradu , kde jsou k vidění starověké druhy rostlin a spousta dinosaurů v dino jámě!
Díky blízkosti romantického jezera Lady Bird Lake je to také jedna z nejlepších čtvrtí pro páry, kde si můžete užít piknik nebo strávit den v přírodě na výročí svatby!
Tento okouzlující hotel se nachází jen pár kroků od jezera Lady Bird a nabízí bezplatné parkování, Wi-Fi a prostorné pokoje. Jejich moderně zařízené apartmá pojme až 4 osoby a je ideální pro rodiny s dětmi!
Další možnosti ubytování v Zilkeru
Tento krásný hotel s prostornými pokoji a neuvěřitelným venkovním bazénem může ubytovat až 7 osob.
Centrálně umístěný dům se 2 ložnicemi
Vynikající volba pro velké rodiny s omezeným rozpočtem, Zilker Park v docházkové vzdálenosti; k dispozici je také vyhrazený pracovní prostor.
Co dělat v Zilkeru v Austinu v Texasu
- Buďte v souladu s přírodou v botanické zahradě Zilker
- Potěšte se vydatnými texasko-mexickými pokrmy v restauraci Chuy's
- Užijte si jízdu miniaturní železnicí vláčkem Zilker Zephyr
- Zaplavte si v městském bazénu Barton Springs
- Prohlédněte si umění v sochařské zahradě a muzeu Umlauf
5. North Loop – kde se v Austinu ubytovat s nízkým rozpočtem
North Loop je snadno dostupná čtvrť mezi centrem Austinu a Texaskou univerzitou. Oblast láká místní obyvatele i návštěvníky díky eklektickým obchodům, cenově dostupným kinům a restauracím. Je dále od centra města a převážně obytná, takže je dostupnější.
North Loop je svérázná, zábavná a plná skrytých pokladů! Je známá jako místo, které udržuje Austin zvláštním a úžasným – takže si ji zamilujete!
Přestože je North Loop klidná čtvrť , Hyde Park, Windsor Park a Mueller jsou sousední oblasti jen blok odtud, odkud se snadno dostanete k nákupním centrům, luxusním restauracím a vinárnám.
Je to asi 15 minut jízdy autem z centra města nebo 35 minut veřejnou dopravou, takže si podle toho naplánujte čas!
Courtyard by Marriott Austin-University Area
Vzhledem k omezeným možnostem ubytování je tohle to nejblíže, co se můžete dostat k luxusnímu pobytu v North Loop! Pokoje mohou ubytovat až 4 osoby. Snídaně je k dispozici za příplatek.
Další možnosti ubytování v North Loop
Drury Inn & Suites Austin North
Vynikající volba s luxusními pokoji s manželskou postelí velikosti queen, blízko všeho; pokoje jsou prostorné a k dispozici je také venkovní bazén.
Vaše malá oáza soukromí v North Loop, ideální pro relaxaci. Je plně zařízená s vyhrazeným pracovním prostorem (včetně monitoru!).
Další cenově dostupné ubytování Airbnb pro 2 osoby v docházkové vzdálenosti od restaurací, ideální pro krátkodobé pobyty
Co dělat v North Loop, Austin, TX
- Vydejte se na nákupy starožitností
- Prozkoumejte stará knihkupectví a obchody s deskami
- Objevte vintage skvosty v Room Service Vintage
- Pobavte se s místními v Workhorse Baru
| 👑 Luxusní cena: | 250 dolarů |
| 💵 Střední třída: | 175 dolarů |
| 🛏️ Rozpočet: | 120 dolarů |
| 📍 Nejlepší oblast: | Centrum Austinu |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Stephen F. |
| 🧳 Hotel střední třídy: | Holiday Inn Express |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Hostel Firehouse |
BONUS: Kde se ubytovat v Austinu bez auta
Navštěvujete Austin bez auta? Výše uvedené oblasti Downtown, East Austin a SoCo jsou všechny dostupné pěšky, ale já jsem vybral 3 centrálně umístěné podoblasti centra, které jsou absolutně nejlepšími místy k pobytu v Austinu bez auta.
6. ulice
Pokud jste ve městě za zábavou, je to nejlepší místo k pobytu bez auta. Oblast je vhodná pro pěší a nabízí mnoho možností zábavy, od klubů, barů, restaurací až po umělecké galerie.
Ubytujte se v ulici West 6th Street a užijte si luxusní a elegantní bydlení s trendy bary. Centrální část, známá také jako Dirty Six, je energičtější a vhodnější pro mladé lidi, zatímco East 6th Street je nejvíce hipsterská s množstvím uměleckých galerií a neobvyklých obchodů.
V blízkosti 6. ulice je mnoho hotelů pro každý vkus a rozpočet.
Kulturní čtvrť Red River
Kulturní čtvrť Red River je skvělou oblastí pro návštěvníky bez auta, protože je velmi dobře dostupná pěšky.
Oblast má výhodnou polohu a v blízkosti se nachází řada autobusových zastávek. V docházkové vzdálenosti budete také obklopeni muzei, kostely a parky, takže je zde vždy něco nového k vidění.
Historická čtvrť Rainey Street
Pokud toužíte zažít bohémský Austin, Rainey Street je ideálním místem k pobytu. Je stejně městská a plná barů a restaurací jako 6th Street a Red River District, ale zároveň nabízí jedinečnou atmosféru.
Výhodou ubytování poblíž Rainey Street je blízkost atrakcí města Austin, jako je most Congress Avenue Bridge. Všude se dostanete pěšky!
V celé oblasti jsou k dispozici pojízdné stánky s občerstvením a restaurace ve stylu bungalovů s lahodnými pokrmy.
BONUS 2: Nejlepší hotely v Austinu pro rozlučku se svobodou
Plánujete rozlučku se svobodou v Austinu? Zde jsou nejlepší hotely pro tuto příležitost!
Všechny níže uvedené hotely nabízejí prémiové vybavení (například bazén nebo bar na místě) nebo se nacházejí v oblastech s nejlepšími večírky.
Luxusní (250 USD a více)
- Hotel Fairmont – tento hotel se nachází v samém srdci centra města a je ideální pro stylové rozlučky se svobodou! Je hned přes ulici od Rainey Street, takže možnosti pro zábavu jsou nekonečné!
Najdete zde také 6 barů a restaurací, venkovní bazén a wellness centrum pro pořádnou relaxaci den poté! - Canopy by Hilton – Canopy by Hilton má venkovní bazén, kde si můžete celý den odpočinout a popíjet koktejly! Můžete si dokonce zahrát kulečník a budete v docházkové vzdálenosti od míst, kde se konají ty nejlepší večírky!
Střední cena (180–250 USD)
- Hotel East Austin – Tento hotel se nachází ve východním Austinu, hned vedle 6. ulice. Nabízí nejlepší poměr ceny a kvality, pokud jste ve městě na rozlučce se svobodou! Bary a restaurace jsou jen kousek odtud a pokoje jsou neuvěřitelně čisté. Můžete také strávit den u venkovního bazénu!
- Holiday Inn Express – ubytujte se blízko dění a užijte si skvělé vybavení (fitness centrum, bazén, bezplatné Wi-Fi), aniž byste museli utratit majlant!
Rozpočet (až 180 USD)
- Staybridge Suites South Congress – vynikající cenově dostupná varianta s bazénem, grilem a dobrou snídaní! Nabízejí bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště, pokud potřebujete pro pozvané hosty zajistit dopravu na letiště!
- Moderní dům v jižním Austinu – proč si nepronajmout celý dům, aby se všichni hosté mohli ubytovat na jednom místě? Tento krásný dům v jižním Austinu pojme až 14 osob a má super rychlé připojení k internetu!
Často kladené otázky o ubytování v Austinu
🏙️ Kde je nejlepší místo k pobytu na víkend v Austinu?
Centrum Austinu patří mezi nejlepší čtvrti pro víkendový pobyt v Austinu, protože nabízí blízkost ikonických atrakcí, pulzující noční život a živou atmosféru. Fairmont Hotel je skvělou luxusní volbou, zatímco Fire house Hostel je ideální pro cestovatele s omezeným rozpočtem.
⚠️ Jakým oblastem se v Austinu v Texasu vyhnout?
Je vhodné vyhýbat se ulicím East Riverside a Rundberg Lane, ale také buďte opatrní v zábavní čtvrti centra Austinu pozdě v noci.
📅 Který měsíc je nejlepší pro návštěvu Austinu v Texasu, kde si můžete užít živou hudbu?
V březnu , během festivalu South by Southwest (SXSW), Austin ožívá rozmanitými hudebními vystoupeními po celém městě.
😎 Jaká je nejlepší čtvrť v Austinu?
East Austin je nejvíc cool čtvrť k ubytování v Austinu. Nacházejí se zde všechny ikonické grilovací restaurace (což je VELKÁ věc ve městě!). V této oblasti najdete také spoustu skvělých hotelů. Hodnocení dostupnosti pěšky je zde také vysoké!
✅ Která oblast Austinu je nejbezpečnější k pobytu?
Celkově je Austin na velké město velmi bezpečný, zejména ve srovnání s Chicagem nebo New Yorkem. Hyde Park (hned vedle North Loop) je považován za nejbezpečnější, ale není to nejturističtější oblast. V centru města nebo v jakékoli jiné čtvrti budete v dostatečném bezpečí.
🚙 Potřebuji v Austinu auto?
Auto je v Austinu volitelné ! Pokud cestujete bez dětí, nejlepším způsobem dopravy je autobus nebo lehká železnice. Město má systém veřejné dopravy a spoustu společností sdílené dopravy, takže auto je užitečné, ale ne nutné, zvláště pokud se ubytujete v hotelu Fairmont v centru města .
🎸 Kde je v Austinu nejlepší místo k ubytování pro živou hudbu?
Kulturní čtvrť Red River ! Tohle je místo, kde si můžete užít živou hudbu ve městě! Tato oblast je součástí centra Austinu, které je nejživějším místem ve městě!
👨👩👧👦 Která čtvrť je nejlepší pro ubytování s rodinami?
Zilker je nejlepším místem ve městě pro rodiny s dětmi! Je plné zeleně a možností zábavy pro všechny společenské vrstvy. Doporučení hotelů v oblasti jsou The Loren at Lady Bird Lake pro luxusní pobyty a Centrally Located 2BR apartment pro levné pobyty.
Závěr
Doufám, že vám tento průvodce pomohl s výběrem ubytování v Austinu. Pečlivě jsem vybral 5 nejlepších oblastí a ubytování ve městě, které odpovídají různým cestovním vkusům, potřebám a rozpočtům.
Nezapomeňte si rezervovat hotel co nejdříve, protože ubytování se zde rychle vyprodává a vy byste si neměli nechat ujít svůj vysněný pobyt ani cenu!
Pokud jste se stále nerozhodli mezi skvělými možnostmi na mém seznamu, zde jsou mé dva absolutní favority:
- The Stephen F – prostorné luxusní pokoje s bezkonkurenční polohou
- Hotel Carpenter – Útulný a útulný hotel s bazénem a bezplatným Wi-Fi
Teď už jen zbývá sbalit si kufry a užít si nezapomenutelný výlet během pobytu v Austinu!
Neváhejte mi zanechat komentář, pokud máte jakékoli další otázky nebo návrhy týkající se města!
Bavte se a buďte v bezpečí!
Darija
Připni si to na později!
Připni si to na později!
