Hristina Lozanovská 
Vítejte ve vinařské oblasti! Pojďme prozkoumat ubytování ve Finger Lakes s nádhernými jezery a mimořádnou přírodní krásou.
Oblast Finger Lakes ve státě New York je domovem více než 130 vinařství, přes 200 vodopádů a 11 dlouhých a úzkých jezer, která dala regionu jméno. Finger Lakes jsou geologickou anomálií, která vznikla ustupujícími ledovci a vytvořila hluboká jezera a úchvatné soutěsky.
Jezera jsou obklopena mnoha malebnými městečky a vesnicemi, takže rozhodování o tom, kde se ubytovat, může být trochu komplikované. Abych vám pomohl naplánovat perfektní výlet, porovnal jsem všechny oblasti kolem Finger Lakes a prošel všechny nabízené hotely. Poté jsem pečlivě vybral ty nejlepší možnosti ubytování a uspořádal je do cenových kategorií pro všechny typy cestovatelů.
Nejlepším místem pro váš pobyt v oblasti Finger Lakes je město Ithaca na jižním konci jezera Cayuga, které nabízí úchvatné výhledy na jezero, skvělé stravování, obchody, památky a ubytování. Co víc si přát?
Jakmile budete vědět, které město si vyberete, nezapomeňte si rezervovat pobyt předem, protože tato oblast je každý rok plná turistů a dobré hotely se rychle vyprázdní!
Rychlý výběr pro váš pobyt
Pokud si chcete rezervovat hned, prohlédněte si tento seznam nejlepších hotelů v Ithace ve státě New York:
Obsah
Podívejte se na mé video, které vám poskytne vizuální vysvětlení všech oblastí:
Zde je mapa všech oblastí v regionu Finger Lakes, o kterých budu v tomto příspěvku hovořit:
- ITHACA: pro začátečníky
- WATKINS GLEN: pro milovníky přírody
- ŽENEVA: pro místní atmosféru
- AURORA: pro relaxační dovolenou
- CANANDAIGUA: pro rodiny
- CORNING: pro kulturu
1. Ithaca – ubytování v oblasti Finger Lakes pro začátečníky
Ithaca se nachází na jižním cípu jezera Cayuga, druhého největšího z jezer Finger Lakes. Tato úžasná oblast je vzdálená jen půl dne jízdy od velkých měst, jako je New York, Washington D.C. a Filadelfie, a 50 km od jezera Seneca Lake.
Kromě výhodné polohy se město pyšní malebnou krajinou , vinařstvími, vinařskými stezkami a skvělými možnostmi ubytování – skvělé místo pro váš první výlet do oblasti Finger Lakes.
První věc, kterou je třeba o Ithace vědět, je, že je to univerzitní město , kde sídlí Ivy League Cornell University a Ithaca College, takže se nedivte, když ve městě uvidíte davy mladých lidí nebo dokonce rozlučku se svobodou – noční život je tu docela rušný!
Když jste v Ithace, rozhodně musíte prozkoumat vinařskou stezku Cayuga Lake , nejstarší vinařskou stezku v USA. Tato stezka je domovem mnoha vinic, kde si můžete užít spoustu zábavy při ochutnávce různých vín pocházejících z tohoto regionu, což z ní dělá ideální destinaci pro romantický útěk k jezerům Finger Lakes!
Mezi hlavní atrakce v Ithace patří parky. Státní park Buttermilk Falls nabízí mnoho možností pro pěší turistiku a nachází se v něm až 10 vodopádů. Státní park Roberta H. Tremana je další park, který byste si neměli nechat ujít a rozkládá se na ploše přes 1 110 akrů. Najdete zde rokli s vodopády (v parku jich je přes 150) a dokonce i místo ke koupání, kde se můžete po túře osvěžit.
Pár hodin jízdy autem odtud najdete státní park Letchworth, neboli, jak mu lidé rádi říkají, „Grand Canyon Východu“. Tato nádherná oblast se pyšní četnými turistickými stezkami, kempy a nádhernou přírodou. Státní park Taughannock Falls je vzdálený pouhých 15 minut jízdy a vřele doporučuji, abyste se tam také vydali!
Najdete zde také mnoho restaurací, které nabízejí úžasné jídlo a pití – doporučuji Moosewood – ale určitě bych si nenechal ujít farmářský trh v Ithace (mapa), který se koná každý víkend!
Díky popularitě a blízkosti vysokých škol nabízí Ithaca širokou škálu ubytování. Pojďme se na ně podívat:
Miluji design tohoto butikového hotelu, který se nachází v historické budově. Každý pokoj je zařízen starožitnými i moderními prvky a je vybaven klimatizací. Pro dokonalý závěr dne strávte večer v Baru Argos a ochutnejte místní vína a piva.
Další možnosti ubytování v Ithace
Hosté tohoto hotelu si mohou užít krytý bazén, lázně a bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště a zpět.
Tento cenově dostupný motel je vhodný pro domácí mazlíčky, může se pochlubit čistými pokoji, zahradou a nabízí bezplatnou snídani formou bufetu.
Užijte si pohodlí tohoto skvělého domu se 2 pokoji, kuchyní a vanou.
Co dělat v Ithace
- Prozkoumejte botanickou zahradu Cornell (mapa)
- Výstup k Ithackým vodopádům (mapa)
- Rezervujte si prohlídku s průvodcem a ochutnejte některá z 600 vín z tohoto regionu
- Projděte se po stezce Waterfront Trail
- Navštivte Muzeum umění Herberta F. Johnsona a Cornell University
2. Watkins Glen – ubytování pro milovníky přírody
Vítejte v jedné z nejmalebnějších vesnic v oblasti Finger Lakes! Watkins Glen, která se nachází na jižním břehu jezera Seneca Lake ve státě New York, je ideálním místem k návštěvě, pokud se chcete ponořit do úchvatné přírody, kterou tento region nabízí.
Je to velmi klidné a tiché místo , ideální, pokud chcete uniknout ruchu velkoměsta.
ZAJÍMAVOST: Legenda původních obyvatel Ameriky praví, že Finger Lakes vznikla, když Velký duch vložil ruce na zemi, aby jí požehnal, a zanechal tam otisky svých rukou, které se poté naplnily vodou.
Protože se nachází přímo u jezera Seneca Lake (největšího z 11 jezer Finger Lakes), nabízí se zde mnoho možností pro vodní aktivity, jako je jízda na kajaku a lodi. Ve vesnici se nachází také státní park Watkins Glen, který nabízí úchvatné výhledy na slavné vodopády – je jich zde 19 – a spoustu turistických stezek. Navíc je vstup zdarma!
Pokud se chcete v parku vydat na túru, doporučuji stezku Gorge Trail (mapa); tato 3,5 km dlouhá stezka vede podél potoka Glen Creek po kamenných schodech, tunely a dokonce i pod dvěma vodopády! Může to však být trochu náročné, takže ji doporučuji pouze zkušeným turistům.
Tato oblast je ideální pro objevování vinné stezky Seneca Lake Wine Trail , která je domovem 31 vinařství ležících podél jezera Seneca Lake. Pokud přemýšlíte, které místo si vybrat na ochutnávku vín, vřele doporučuji vinici a vinařství Hermann J. Wiemer .
Jakmile se vám dosyta ochutnávka všech možných vín (nejsem si ale jistý, jestli se jich někdy dost nabažíte), možná budete chtít zažít něco jiného. Pokud ano, doporučuji vám vydat se podél východního břehu jezera Seneca Lake k pivovaru Grist Iron Brewery , který nabízí velmi unikátní produkt – hroznové pivo vyrobené z místních hroznů v oblasti Finger Lakes!
V neposlední řadě vám doporučuji vydat se na plavbu po jezeře Seneca. Můžete si vybrat z několika možností, protože mnoho lodních společností nabízí plavební balíčky s odjezdem z přístavu Watkins Glen. Podívejte se na některé z možností zde .
Hudson Mansory Bed & Breakfast
Ačkoli tento penzion není žádný luxusní hotel, má autentický vzhled a nabízí mnoho pohodlí. Ráno si můžete vybrat z několika možností snídaně, dát si kávu na zahradě a poté si zahrát tenisový kurt. K dalšímu vybavení zde patří bezplatné Wi-Fi a parkování a také klimatizace.
Další možnosti ubytování ve Watkins Glen
Užijte si výhled na přístav z pohodlí svého pokoje a užijte si krytý bazén, vířivku a bar.
Prozkoumejte malé vodopády a turistické stezky v tomto resortu, který má společný salonek, zahradu a gril.
Už jste někdy snili o spaní na lodi? Ubytování má ložnici, kuchyň, koupelnu a krásnou terasu.
Pokud vám žádná z těchto možností nevyhovuje a hledáte něco jedinečnějšího – mám pro vás řešení! Vzhledem k tomu, že budete prozkoumávat vinařskou stezku Seneca Lake, doporučuji vám plně si užít pobyt ve vinařství s ubytováním.
Jedním z nejunikátnějších míst k ubytování v oblasti Finger Lakes je The Inn at Glenora Wine Cellars . Tento 3,5hvězdičkový hotel se nachází v Dundee, 20 km od Watkins Glen, a nabízí degustační místnost a vinici – sklenku vína si můžete vychutnat kdykoli během pobytu v jednom z 30 pokojů.
Aktivity ve Watkins Glen
- Vydejte se na východ podél jezera Seneca a zastavte se u vodopádů Hector Falls
- Užijte si výhled na jezero Seneca v parku Clute (mapa)
- Výstup k vodopádům Rainbow Falls (mapa) ve státním parku Watkins Glen
3. Geneva – nejbližší oblast v oblasti Finger Lakes, NY
Na severním konci jezera Seneca Lake najdete Ženevu, „klenot mezi jezery Finger Lakes“, živé a okouzlující město a ideální místo pro milovníky historie .
Jak uvidíte, město se zaměřuje na místní zemědělství, takže není divu, že většina podniků v Ženevě je založena na produkci ovoce, zeleniny, mléčných výrobků prodávaných na farmářských trzích, ve vinařstvích a řemeslných minipivovarech.
Asi nejlepší věcí, kterou můžete v okolí Ženevy dělat, je prozkoumat státní park Seneca Lake, který nabízí četné stezky pro lehkou pěší turistiku, pláž ke koupání a mnoho roztomilých míst, kde si můžete uspořádat piknik u vody.
Také musíte strávit nějaký čas toulkami ulicemi tohoto malebného města, jeho obchody se starožitnostmi a vyzkoušením různých podniků, které se dají najíst. Pokud potřebujete doporučení na restaurace, vezměte si moje a rezervujte si stůl ve FLX Table – nabízejí jedinečný interaktivní kulinářský zážitek. Ale pokud chcete něco uvolněnějšího, není lepší volba než The Rusty Pig .
A aby toho nebylo málo, Ženeva má také výhodnou polohu; nejenže leží u jezera Seneca, ale je také docela blízko jezera Keuka – pouhých 40 minut jízdy! Jezero Keuka je také skvělým cílem pro jednodenní výlet z Ženevy, protože v okolí jezera se nachází mnoho malebných městeček k prozkoumání a samozřejmě vinařská stezka Keuka Lake.
Tento okouzlující hostinec, nacházející se v historickém zámku Belhurst u jezera Seneca, je stejně luxusní jako to, co obvykle doporučuji, ale je to nejluxusnější zařízení v Ženevě. Některé pokoje se pyšní výhledem na jezero a některé mají vířivku. Hosté se také mohou najíst ve 2 restauracích přímo v hotelu a koupit si suvenýry v obchodě se suvenýry.
Další možnosti ubytování v Ženevě
Tento 3hvězdičkový hotel nabízí bezplatná kola, vstup do posilovny a salonku a bezplatné parkování.
Hotel vhodný pro domácí mazlíčky s nízkým rozpočtem, fitness centrem a bezplatnou snídaní.
Užijte si klid a pohodu v tomto prostorném apartmá s terasou, ložnicí s manželskou postelí velikosti Queen a moderní koupelnou.
Aktivity v Ženevě
- Rezervujte si romantickou večeři v Belhurst Castle and Winery
- Strávte nějaký čas návštěvou blízkých vinařství s Winewagen Tours
- Ochutnávka vín ve vinařství Three Brothers Winneries and Estates
4. Aurora – pro relaxační pobyt v oblasti Finger Lakes
Vesnice Aurora, nazývaná také Aurora-on-Cayuga, je malá malebná vesnice na východním břehu jezera Cayuga, 65 km od jezera Seneca. Aurora je velmi malá a klidná vesnice , díky čemuž je ideální pro cestovatele, kteří si chtějí užít odpočinkovou dovolenou.
Hlavním zajímavým místem je hotel Inns of Aurora Resort & Spa , který je také místem k ubytování v Auroře. I když se tam neubytujete, vřele doporučuji strávit den v úžasných lázních. Můžete si dopřát ájurvédské procedury, relaxovat v lázních nebo si nechat udělat manikúru!
Zbytek času můžete strávit procházkou podél jezera nebo opalováním na pláži Lake Glass Beach (mapa). Pokud ale chcete prozkoumat trochu více z regionu, vydejte se 20minutovou jízdou k jezeru Owasco a objevte některá z nejlepších měst v okolí, jako jsou Owasco a Auburn.
Hostince v resortu Aurora Resort & Spa
Odpočiňte si v tomto pohodlném, luxusním hostinci, který svým hostům nabízí přístup do lázní s kompletními službami, fitness centra a ohnišť u jezera. Hostinec má také úžasnou restauraci s pokrmy připravovanými přímo z farmy, kde si můžete pochutnat na čerstvých místních pokrmech, a za pěkného počasí si můžete vzít kajak nebo kánoi a vyrazit na jezero Cayuga.
Další možnosti ubytování v Auroře
Ubytujte se v přestavěném kostele z 19. století se 4 ložnicemi, 3 koupelnami, gurmánskou kuchyní a prostorným obývacím pokojem.
Tento útulný dům je ideální pro dovolenou ve dvojici, s pohodlnou spací částí, kuchyní a koupelnou.
Soukromý pokoj v zrekonstruovaném statku s vlastní koupelnou, manželskou postelí velikosti queen a přístupem do sdílených prostor.
Co dělat v Auroře
- Dejte si vydatné jídlo ve Fargo Bar & Grill
- Strávte den ve státním parku Long Point
- Vydejte se na plavbu lodí po jezeře Cayuga
5. Canandaigua – nejlepší místo k pobytu s rodinou v oblasti Finger Lakes
Toto malé městečko se nachází na severním břehu jezera Canandaigua a 53 km západně od jezera Seneca. Má klidnou atmosféru a nabízí malebné výhledy na jezero a kopce. Navíc je zde super centrum města!
Toto historické místo, známé také mezi domorodými Američany jako „Vyvolené místo“, je jedním z nejlepších míst k pobytu v oblasti Finger Lakes, pokud cestujete s dětmi .
Najdete zde spoustu aktivit, které zabaví dospělé i malé děti, a navíc budete obklopeni mnoha přírodními místy, kam se můžete vydat na procházky nebo túry! Jednou z hlavních atrakcí města je úžasná botanická zahrada v Sonnenberg Gardens & Mansion State Historic Park (mapa).
Samozřejmě jsme stále ve vinařské oblasti, takže si nemůžete nechat ujít návštěvu některých vinařství na vinařské stezce Canandaigua Lake Wine Trail. A pokud máte čas, doporučuji vám udělat si jednodenní výlet do Farmingtonu, 20 km severně od Canandaiguy, a prozkoumat toto okouzlující město.
A konečně, pokud jste nadšenci do lyžování nebo snowboardingu , rezervujte si zimní pobyt v Canandaigua a využijte lyžařské středisko Bristol Mountain Ski Resort . Lyžařské středisko je od Canandaigua vzdálené pouhých 20 minut jízdy, takže si můžete užít velmi pohodlný pobyt a rychlý a snadný přístup ke sjezdovkám.
Tento čtyřhvězdičkový hotel, jeden z nejlepších hotelů na břehu jezera Finger Lakes, nabízí prostorné pokoje, zahradu a venkovní bazén na břehu jezera Canandaigua – zkuste si rezervovat pokoj s verandou, abyste měli co nejlepší výhled na jezero! Mají také nádherné ohniště, kde si můžete po dni stráveném poznáváním odpočinout a relaxovat.
Další možnosti ubytování v Canandaigua
Mezi výhody pobytu zde patří posilovna a bazén, bezplatná snídaně formou bufetu a business centrum.
Získejte zdarma kajak a vydejte se na rybník přímo na místě nebo relaxujte u krbu na dřevo.
Toto studio se nachází v docházkové vzdálenosti od jezera a nabízí 2 postele, 1 koupelnu a krásnou kuchyň s jídelním koutem.
Aktivity v Canandaigua
- Vezměte děti do aquaparku Roseland
- Naplánujte si návštěvu Granger Homestead and Carriage Museum
- Užijte si zábavný rodinný den v Kershaw Parku (mapa)
6. Corning – kde se ubytovat v oblasti Finger Lakes za kulturou
Corning, americké město křišťálu, je již dlouho důležitým hráčem ve sklářském průmyslu! Nachází se na řece Chemung a mezi dvěma jezery – Keuka (48 km) a Seneca (74 km) – a je ideálním místem, pokud chcete živou atmosféru malého města a snadný přístup k historickým památkám.
Začněte svůj den v historické čtvrti Southside; projděte se a obdivujte architekturu, než se přesunete do Rockwellova muzea (vstupenky si můžete zakoupit předem online). Poté přejděte řeku a najděte Corningovo muzeum skla! Důrazně doporučuji koupit si vstupenky předem a vyhradit si několik hodin na obdivování největšího muzea sklářského umění na světě.
Je to velmi malebné městečko, ale zároveň docela malé, takže pokud plánujete delší pobyt, může vám dojít co dělat. Naštěstí je v regionu spousta dalších míst k prozkoumání – vždy se můžete vydat na jednu z vinařských stezek, vydat se na túru do jednoho ze státních parků nebo si dokonce naplánovat rybářský výlet na jezeře Conesus.
Tento hotel, vhodný pro domácí mazlíčky, se nachází na výhodném místě v blízkosti muzea skla Corning Museum of Glass a nabízí bazén a business centrum. I když se nejedná o nijak zvlášť luxusní hotel, nabízí vynikající služby, bezplatnou snídani formou bufetu, služby čištění a praní prádla a bezplatné Wi-Fi. Každý pokoj v tomto hotelu je klimatizovaný a má vlastní koupelnu.
Další možnosti ubytování v Corningu
Hotel nabízí přístup do posilovny, krytého bazénu a nepřetržitě otevřeného obchodu s občerstvením a také denně podává snídani.
Cenově dostupný hotel s 24hodinovou posilovnou, krbem ve vstupní hale, bezplatným parkováním a bezplatnou snídaní.
Krásný dům zasazený mezi stromy má 2 pokoje, balkon a zahradu.
Co dělat v Corningu
- Obdivujte umění v galerii West End
- Strávte relaxační den v Denison Parku (mapa)
- Seznamte se s historií v Heritage Village of the Southern Finger Lakes
Další zajímavá města pro váš pobyt ve Finger Lakes
Zatím jsem vám ukázal nejlepší města, kde se ubytovat v oblasti Finger Lakes v New Yorku pro skvělou dovolenou. V oblasti je však tolik velkých jezer a ještě malebnějších měst, takže jsem neodolal a dal jsem vám dalších 6 doporučení:
- Trumansburg – Tato malebná vesnice poblíž jezera Cayuga je známá státním parkem Taughannock Falls. Restaurace Hazelnut Kitchen je ideálním místem k jídlu.
Hotely: Gothic Eves Inn and Spa a 16 Elm Heritage Hotel - Seneca Falls – západně od jezera Cayuga, kde se nachází Národní historický park pro práva žen (mapa), státní park Cayuga Lake a další muzea a památky. Hotely: The Gould Hotel a Hampton Inn
- Penn Yan – Přímo u jezera Keuka, skvělý výchozí bod pro pěší turistiku po stezce Keuka Lake Outlet Trail a prozkoumání vinařské stezky Keuka Lake.
Hotely: Best Western Plus Vineyard Inn & Suites a Los Gatos Bed & Breakfast . - Hammondsport – Hammondsport je klidné městečko na jižní straně jezera Keuka, které je skvělé pro outdoorové aktivity, jako je rybaření, jízda na kajaku a lety hydroplánem.
Hotely: The Park Inn a Vinehurst Inn And Suites . - Syrakusy – Město se nachází na jižním cípu jezera Onondaga a hostí hotely Rosamond Gifford Zoo
: Marriott Syracuse Downtown a Hotel Skyler Syracuse . - Skaneateles – Na severním konci jezera Skaneateles se nachází ideální místo pro vodní aktivity, jako je SUP a jízda na kajaku, a dokonce i rybaření.
Hotely: Mirbeau Inn and Spa a Skaneateles Suites Boutique Hotel .
| 👑 Luxusní cena: | 200 USD |
| 💵 Střední třída: | 140 USD |
| 🛏️ Rozpočet: | 100 USD |
| 📍Nejlepší oblast: | Ithaka |
| 👪 Nejlepší oblast pro rodiny s dětmi: | Canandaigua |
| 🛎️ Nejlepší luxusní hotel: | Argos Inn |
| 🧳 Nejlepší hotel střední třídy: | Hilton Garden Inn |
| 👛 Nejlepší levný hotel: | Rodeway Inn & Suites |
Často kladené otázky o ubytování v oblasti Finger Lakes
🤔 Kde se mám ubytovat při návštěvě Finger Lakes?
Nejlepším místem pro pobyt ve vinařské oblasti Finger Lakes je Ithaca , univerzitní město na jezeře Cayuga s rušným nočním životem a úchvatnou přírodou. Nejlepší hotely pro váš pobyt zde jsou Argos Inn a Hilton Garden Inn .
🌅 Které z jezer Finger Lakes je nejmalebnější?
Jezero Seneca je jedním z nejmalebnějších míst ze všech jezer Finger Lakes, protože nabízí nádherné výhledy na vodopády a několik malebných jízd podél jezera, které si zamilujete.
🍷 Kde je v oblasti Finger Lakes nejvíce vinařství?
Vinařská stezka Seneca Lake má ze všech Finger Lakes největší počet vinařství. Pokud se tedy chystáte konkrétně kvůli tomuto tématu, doporučuji ubytování poblíž vinařství, konkrétně ve Watkins Glen v penzionu Hudson Manor Bed & Breakfast .
🛬 Jaké je nejbližší letiště k oblasti Finger Lakes v New Yorku?
Nejbližším letištěm k Finger Lakes je regionální letiště Ithaca Tompkins , které se nachází přibližně 6 km jihozápadně od Ithacy ve státě New York.
🛩️ Které jsou nejlepší hotely v destinaci Finger Lakes poblíž mezinárodního letiště Greater Rochester?
Fairfield Inn Marriott a Staybridge Suites jsou dva nejlepší hotely k ubytování poblíž mezinárodního letiště Greater Rochester.
🌊 Jaké jsou nejlepší hotely u vody ve Finger Lakes?
Aurora Resort & Spa v Auroře a The Lake House na Canandaigua jsou dva úžasné hotely u vody, které nabízejí úchvatný výhled na jezero.
💵 Kolik stojí hotel v destinaci Finger Lakes na tento víkend?
Ceny hotelů ve Finger Lakes se liší v závislosti na ročním období, typu hotelu, který si vyberete, a délce pobytu. Pro představu, hotelový pokoj ve Finger Lakes v létě může stát 100 až 400 USD .
Závěr
To je úžasné místo! Doufám, že vám tento příspěvek pomohl s výběrem ubytování v oblasti Finger Lakes ve státě New York! Jezera jsou vzdálená půl dne jízdy od New Yorku, Washingtonu D.C. a Filadelfie a cestou uvidíte nádhernou scenérii!
Vím, jak těžké je se rozhodnout, který hotel si vybrat, takže zde jsou mé dva nejoblíbenější, které vám s výběrem pomohou:
- Argos Inn – Historický, luxusní hotel s úžasným barem a útulnými pokoji
- Hilton Garden Inn – Oceňuji bezplatnou kyvadlovou dopravu na letiště a přátelský personál
Jen mějte na paměti, že mnoho lidí chce tuto oblast navštívit, projít se vinnými vlaky a vidět Národní les Finger Lakes, takže důrazně doporučuji rezervovat si hotel předem, abyste se vyhnuli nepříjemnostem a získali ty nejlepší pokoje!
Pokud máte pro naše čtenáře nějaké dotazy nebo návrhy, napište mi níže komentář a já se vám určitě pokusím odpovědět!
Užijte si dobré víno,
Kristýna
Připni si to na později!
Připni si to na později!
